Translation of "effectiveness of supervision" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Effectiveness - translation : Effectiveness of supervision - translation : Supervision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Independence boosts the effectiveness of market supervision only when accompanied by accountability. | Независимость способствует эффективности надзора за рынком только тогда, когда она сопровождается подотчетностью. |
| supervision | под наблюдением |
| Supervision | Контроль |
| The Supervision Authority conducts financial supervision in the name of the State and is independent in the conduct of financial supervision. | Этот Орган по надзору осуществляет финансовый надзор от имени государства и является независимым в осуществлении финансового контроля. |
| 2.1.2.5 Supervision | 2.1.2.5 Контроль |
| Medical supervision | Контроль со стороны медицинских учреждений |
| Judicial supervision | Судебный надзор |
| Consultant Supervision | Консультант |
| A. Activities under the supervision of | А. Деятельность, осуществ ляемая под контролем |
| (e) Supervision of United Nations bookshops | е) контроль за работой книжных магазинов Организации Объединенных Наций |
| B. Supervision of an electoral process | В. Надзор за процессом выборов |
| United Nations Truce Supervision Organization 62 239.8 62 239.8 Supervision Organization | 1. Орган Организации Объединенных На ций по наблюдению за соблюдением условий перемирия |
| Supervision Organization) 0.8 | наблюдению за выполнением условий перемирия) 0,8 |
| Effectiveness of assignments | Сила уступок |
| (i) The date of change in supervision | i) дату изменения в режиме наблюдения |
| 4. Monitoring and supervision of entry points | 4. Наблюдение и контроль за пунктами въезда |
| (f) Office of the Thrift Supervision (OTS) | f) Управление по контролю за сберегательными учреждениями (УКСБ) |
| Strict supervision limited budget | Строгий контроль ограниченный бюджет |
| IV. BETTER FINANCIAL SUPERVISION | IV. УСИЛЕНИЕ ФИНАНСОВОГО КОНТРОЛЯ |
| Pregnant women under supervision | Беременные женщины под наблюдением |
| Effectiveness of the sanctions | Эффективность санкций |
| He remains under the supervision of a doctor. | He remains under the supervision of a doctor. |
| a) system of program epidemiological checks and supervision | a) систему программ эпидемиологического контроля и надзора |
| Supervision of pensions and banking has been strengthened. | Усилен надзор за пенсионной системой и банковским сектором. |
| Supervision of police custody by the judicial authorities | Надзор за задержанием со стороны судебных органов |
| Supervision of prison authorities authorities responsible for detention | Контроль за органами, осуществляющими задержание |
| (e) Supervision of the UNCTAD New York Office. | e) надзор за деятельностью Отделения ЮНКТАД в Нью Йорке. |
| Chief of Staff, United Nations Truce Supervision Organization | Начальник штаба, Орган Организации Объединенных Наций по наблюдению за выполнением условий перемирия |
| Project references Consultant Supervision Director of the Company | Консультант Контроль Директор компании |
| Effectiveness . | Эффективность . |
| Effectiveness __________ | Действенность __________ |
| Much stronger supervision was needed. | Был необходим гораздо более жесткий контроль. |
| The children need adult supervision. | Дети нуждаются в присмотре взрослых. |
| Basel Committee on Banking Supervision | Базельский комитет по банковскому контролю |
| Until now, under your supervision... | До сих пор, под вашим наблюдением... |
| Art supervision by Yoshinobu Nishioka | Художник Ёсинобу Нисиока |
| Effectiveness of counter terrorism machinery | расследование и преследование преступлений |
| Effectiveness of Counter Terrorism Machinery | Эффективность механизмов борьбы с терроризмом |
| Evaluating the effectiveness of training | Ведомость XII (окончание) |
| Effectiveness of Counter Terrorism machinery | Эффективность механизма борьбы с терроризмом |
| EFFECTIVENESS OF THE SECURITY COUNCIL | СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ |
| 6. Enhancing the effectiveness of | 6. Повышение эффективности |
| A. Activities under the supervision of the Office of General | А. Мероприятия, проводимые под руководством Управления общего |
| A. Pokrovsky and erected under the supervision of I.D. | Завершает комплекс открытая в 2004 году аллея памятных плит городов героев. |
| They shall be under the immediate supervision of women. | They shall be under the immediate supervision of women. |
Related searches : Proof Of Effectiveness - Effectiveness Of Measures - Effectiveness Of Action - Effectiveness Of Implementation - Effectiveness Of Training - Time Of Effectiveness - Evaluation Of Effectiveness - Assessment Of Effectiveness - Check Of Effectiveness - Effectiveness Of Strategy - Effectiveness Of Policies - Measurement Of Effectiveness
