Translation of "effects are visible" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The mobilization has some visible effects on public opinion.
Мобилизация имела очевидное воздействие на общественное мнение.
The signs are already visible.
Признаки этого уже видны.
Such uncertainties are already visible.
Такие неопределенности уже наблюдаются.
There are no visible results!
Видимого результата нет!
The scars are barely visible.
Шрамы едва видны.
Two aspects, however, are already visible.
Однако два аспекта уже заметны.
More visible are changes in lifestyle.
Более очевидны изменения в образе жизни.
The effects are not reversible.
Последствия необратимы.
Corrupt practices are especially visible in education systems.
Коррупционные практики особенно заметны в системах образования.
Its effects are still present today.
Её последствия видны и сегодня.
What are the possible side effects?
Какие есть возможные побочные эффекты?
The first signs of this disruption are already visible.
Первые признаки этих перемен уже видны.
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
Маленькие частицы едва видимы невооружённым взглядом.
The sun and moon are visible in clear outline.
Солнце и Луна обычно просвечивают, но слабо.
Its effects on risk taking are debatable.
Ее влияние на принятие рисков достаточно сомнительно.
Some additional effects are even more pernicious.
Некоторые побочные эффекты ещё более пагубны.
The Perseids are one of the most visible meteor showers.
Персеиды один из наиболее заметных метеорных потоков.
The first seven visible layers are from the Herodian period.
Первые семь видимых слоёв относятся к Иродианскому периоду.
What are the side effects of this medicine?
Какие у этого лекарства побочные эффекты?
The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects.
Настоящий эффект SOPA и PIPA будет отличен от предложенных эффектов.
Indeed, the outlines of this new nuclear age are already visible
Более того, контуры этой новой ядерной эпохи уже заметны
Tamanian s Opera house and the Mother Armenia statue are visible in foreground.
Оперный театр и памятник Мать Армения видны на переднем плане.
Like total lunar eclipses, they are only visible during a full moon.
Как и полное лунное затмение, его можно наблюдать только в полнолуние.
The effects of our kindness are not zero sum.
Эффект нашей доброты не является нулевым.
They are getting networks together in order to make our historical riches visible.
Они создают сети в попытке сделать так, чтобы наше историческое богатство стало заметным.
Name the user visible name
Имя имя, видимое пользователю
For a Visible Political Prominence
За признание политической значимости
There were no visible dangers.
Видимых опасностей не было.
There was no visible danger.
Не было видимой опасности.
The scar isn't really visible.
Шрам не очень заметен.
The scar isn't really visible.
Шрам не так уж и заметен.
Tom's bruises were barely visible.
Синяки Тома были едва заметны.
Tom's bruises were barely visible.
Синяки Тома были едва видны.
But, as in wartime, one hopes these effects are temporary.
Однако существует надежда, что, как и военное время, эти последствия являются временными.
What are some of the side effects of this drug?
Какие побочные эффекты у этого препарата?
While medications against fever are commonly used, their effects on outcomes are not clear.
Выбор препарата обычно зависит от резистентности паразитов в области и побочных эффектов.
They have always been imperfect, and today their flaws are visible in new ways.
Они всегда были несовершенными, и теперь их недостатки видны в новом свете.
Opens a window that lets you choose which icons are visible in the toolbar.
Открывает окно в котором вы можете выбрать какие компоненты будут отображаться на панели инструментов.
Global Voices In terms of digital journalism, you are among the more visible figures.
Global Voices В мире цифровой журналистики вы являетесь одной из наиболее заметных фигур.
In the current crisis, three moral hazard effects are particularly important.
В текущем кризисе наибольшее значение имеют три последствия нравственной опасности, сопряжённой с риском.
But the actual net effects of these programs are poorly understood.
Но результирующий эффект этих программ понимается с трудом.
And so there are some psychological effects that happen with this.
Все это приводит к некоторым психологическим эффектам,
These benches are, moreover, where they keep their few personal effects.
Там же они чаще всего хранят и свои немногочисленные пожитки.
I like the Terminator films because the special effects are fantastic.
Мне нравятся фильмы про Терминатора, потому что спецэффекты там нереальные.
The Poolbeg Towers are also iconic features of Dublin and are visible in many spots around the city.
Трубы электростанций Poolbeg Generating Station, которые видны из многих мест в городе, также являются знаковыми местами Дублина.

 

Related searches : Are Visible - Are Not Visible - Are Clearly Visible - Are Visible Only - Results Are Visible - Effects Are Felt - Effects Are Mitigated - Effects - Readily Visible - Visible Leadership - Be Visible - Becomes Visible - Well Visible