Translation of "are visible only" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Like total lunar eclipses, they are only visible during a full moon.
Как и полное лунное затмение, его можно наблюдать только в полнолуние.
The signs are already visible.
Признаки этого уже видны.
Such uncertainties are already visible.
Такие неопределенности уже наблюдаются.
There are no visible results!
Видимого результата нет!
The scars are barely visible.
Шрамы едва видны.
I mean, and only one mile is visible.
И виден только километр.
Two aspects, however, are already visible.
Однако два аспекта уже заметны.
More visible are changes in lifestyle.
Более очевидны изменения в образе жизни.
And the people trying to scare you are only visible as press snapshots peeking from behind their laptops.
И пугают то люди, которых за ноутбуками видно лишь на фотографиях от пресс служб.
Corrupt practices are especially visible in education systems.
Коррупционные практики особенно заметны в системах образования.
Military intervention has no visible end point and would only increase chaos.
Военное вмешательство не имеет видимой конечной точки и приведет лишь к увеличению хаоса.
The first signs of this disruption are already visible.
Первые признаки этих перемен уже видны.
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
Маленькие частицы едва видимы невооружённым взглядом.
The sun and moon are visible in clear outline.
Солнце и Луна обычно просвечивают, но слабо.
The Perseids are one of the most visible meteor showers.
Персеиды один из наиболее заметных метеорных потоков.
The first seven visible layers are from the Herodian period.
Первые семь видимых слоёв относятся к Иродианскому периоду.
The benefits of freer trade, such as job creation, lower inflation, and greater consumer choice, are often invisible or only partly visible.
Польза от более свободной торговли, наподобие создания рабочих мест, снижения инфляции и увеличения выбора для потребителей, является часто незаметной или видна лишь отчасти.
Indeed, the outlines of this new nuclear age are already visible
Более того, контуры этой новой ядерной эпохи уже заметны
Tamanian s Opera house and the Mother Armenia statue are visible in foreground.
Оперный театр и памятник Мать Армения видны на переднем плане.
Seke agrees Look at Russia if anything like this happens there, president or prime minister are quick to react Our leaders are visible only on conferences and celebrations.
Посмотрите на Россию если что то подобное случается там, то президент или премьер министр сразу реагируют Наших лидеров можно видеть только на конференциях и празднованиях.
They are getting networks together in order to make our historical riches visible.
Они создают сети в попытке сделать так, чтобы наше историческое богатство стало заметным.
... the wall is only visible from low orbit under a specific set of weather and lighting conditions.
the wall is only visible from low orbit under a specific set of weather and lighting conditions.
Name the user visible name
Имя имя, видимое пользователю
For a Visible Political Prominence
За признание политической значимости
There were no visible dangers.
Видимых опасностей не было.
There was no visible danger.
Не было видимой опасности.
The scar isn't really visible.
Шрам не очень заметен.
The scar isn't really visible.
Шрам не так уж и заметен.
Tom's bruises were barely visible.
Синяки Тома были едва заметны.
Tom's bruises were barely visible.
Синяки Тома были едва видны.
With some houses, only the roof was visible and the whole house has went down into the ground.
У некоторых домов была видна только крыша, а сами дома ушли под землю.
They have always been imperfect, and today their flaws are visible in new ways.
Они всегда были несовершенными, и теперь их недостатки видны в новом свете.
Opens a window that lets you choose which icons are visible in the toolbar.
Открывает окно в котором вы можете выбрать какие компоненты будут отображаться на панели инструментов.
Global Voices In terms of digital journalism, you are among the more visible figures.
Global Voices В мире цифровой журналистики вы являетесь одной из наиболее заметных фигур.
The Poolbeg Towers are also iconic features of Dublin and are visible in many spots around the city.
Трубы электростанций Poolbeg Generating Station, которые видны из многих мест в городе, также являются знаковыми местами Дублина.
But this isn t visible to others.
Он занялся оккультизмом и поэтому предал родину.
From above, the river was visible.
Сверху была видна река.
Women should have their faces visible.
Женщины не должны скрывать свои лица от глаз других людей.
The UFO Book , Visible Ink 1998.
The UFO Book, Visible Ink 1998.
All of these developments are now visible in the eurozone, particularly in its peripheral countries.
Все данные события сейчас заметны в еврозоне, в особенности в ее периферийных странах.
The visible spectrum of Tethys is flat and featureless, whereas in the near infrared strong water ice absorption bands at 1.25, 1.5, 2.0 and 3.0 μm wavelengths are visible.
Спектр спутника в видимом диапазоне не имеет заметных деталей, а в ближнем ИК диапазоне (на длинах волн 1,25, 1,5, 2,0 и 3,0 мкм) содержит сильные полосы поглощения водяного льда.
Indeed, tectonic changes became visible in 2004.
Действительно, в 2004 году стали заметны глубинные перемены.
Evan Grant Making sound visible through cymatics
Эван Грант Визуализация звука посредством киматики
The user visible name of the action.
Имя действия, видимое пользователю.
Numerous stars were visible in the sky.
Множество звезд было видно в небе.

 

Related searches : Are Visible - Are Not Visible - Effects Are Visible - Are Clearly Visible - Results Are Visible - Are Only Known - Are Read Only - Are Applicable Only - Are Approximate Only - Are Only Possible - Are Only Available