Translation of "effects on safety" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Safety - translation :

Keywords : эффекты эффектов побочные побочных Побочные предохранитель безопасность безопасностью безопасное обеспечить

Examples (External sources, not reviewed)

Safety safety first?	Безопасность, Первым делом безопасность
Please put on your safety glasses.	Надень, пожалуйста, защитные очки.
Please put on your safety glasses.	Наденьте, пожалуйста, защитные очки.
Extreme poverty has several effects on conflict.	Высокий уровень бедности влияет на конфликты следующим образом.
Its effects on risk taking are debatable.	Ее влияние на принятие рисков достаточно сомнительно.
Managing the effects of globalization on youth	Регулирование воздействия глобализации на молодежь
Bárbara's building lacks a safety handrail on the stairs.	В доме, где живет Барбара, не хватает металлических перил, которые устанавливают на лестницах в целях безопасности.
The mobilization has some visible effects on public opinion.	Мобилизация имела очевидное воздействие на общественное мнение.
Safety first!	Безопасность прежде всего.
Safety first!	Безопасность превыше всего!
What effects will this have on the world financial system?	Какой эффект все это окажет на мировую финансовую систему?
His comment had effects beyond a few laughs on TV.	Эффект его слов не ограничился несколькими смешками на телевидении.
Modeling the effects of nutria (Myocastor coypus) on wetland loss.	Modeling the effects of nutria (Myocastor coypus) on wetland loss.
Of course, monetary policy also has redistributive effects. Think about the different effects of interest rates on debtors versus creditors.	Конечно, денежная политика также влияет на перераспределение.
Noting with satisfaction that the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management entered into force on 18 June 2001,	с удовлетворением отмечая, что Объединенная конвенция о безопасности обращения с отработавшим топливом и о безопасности обращения с радиоактивными отходами вступила в силу 18 июня 2001 года,
Zzzzzzip for safety.	Вжжжжик для безопасности.
Financing Climate Safety	Финансирование климатической безопасности
Safety and security	Охрана и безопасность
Safety comes first.	Безопасность прежде всего.
Effects of assignment	Последствия уступки
Guitar Effects Processor	Гитарный процессор
Extra Audio Effects	Дополнительные аудио эффекты
There were, of course, some less desirable spillover effects on others.	Конечно же, у других были некоторые менее желательные побочные эффекты.
But the evidence on the effects of these reforms is mixed.	Однако результат данных реформ неоднозначен.
That would have two adverse effects on aggregate demand and employment.	Это может иметь два неблагоприятных воздействий на совокупный спрос и занятость.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Подумайте о модели терроризма, о похищениях детей, безопасности полётов, безопасности дорожного движения.
(a) Ensure the safety and humane treatment of the persons on board	а) обеспечивает безопасность лиц на борту и гуманное обращение с ними
On lap 35 the Safety Car was off and the race restarted.	В общей сложности за гонку на трассе 4 раза появлялась машина безопасности.
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	Я хочу рекламировать безопасность. Но как мне это сделать?
Taking note of the importance of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste ManagementIbid., vol. 2153, No. 37605. with respect to the safety of the end of life of radioactive sources,	отмечая важное значение Объединенной конвенции о безопасности обращения с отработавшим топливом и о безопасности обращения с радиоактивными отходамиIbid., vol. 2153, No. 37605. в плане обеспечения безопасного окончания жизненного цикла радиоактивных источников,
Taking Drug Safety Seriously	Серьезнее отнесемся к безопасности лекарств
But safety is improving.	Но дела с безопасностью все же улучшаются.
X. Safety of navigation	X. Безопасность судоходства
Maritime safety and security	Безопасность на море
Safety in road tunnels	ЧАСТЬ I
Tom parachuted to safety.	Том спасся, выбросившись с парашютом.
Another problem is safety.	Другая проблема это безопасность.
Safety must come first.	Безопасность прежде всего.
Safety is an illusion.	Безопасность это иллюзия.
Changes in these fixed costs have outsize effects on who is included.	Изменения в этих фиксированных издержках оказывают крайне мощное воздействие на то, кто оказывается включенным.
Indeed, excessive wage deflation is likely to have negative effects on productivity.	Действительно, чрезмерная дефляция заработной платы, скорее всего, окажет негативное влияние на производительность.
Stereo LADSPA effects rack	Стэнд стерео эффектов LADSPA
This had two effects	Акция имела два результата
Another argument in favor of relaxed laws on cannabis are its supposed beneficial effects on pain.	Другой аргумент в пользу более мягких законов относительно употребления марихуаны является ее предполагаемая способность уменьшать боль. Однако до сих пор эти свидетельства носят эпизодический характер, поскольку во многих случаях трудно исключить эффект плацебо.
Another argument in favor of relaxed laws on cannabis are its supposed beneficial effects on pain.	Другой аргумент в пользу более мягких законов относительно употребления марихуаны является ее предполагаемая способность уменьшать боль.

Показать эту страницу на русском языке