Translation of "effects on society" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Society - translation :

Keywords : эффекты эффектов побочные побочных Побочные общество общества обществе обществу обществом

Examples (External sources, not reviewed)

Extreme poverty has several effects on conflict.	Высокий уровень бедности влияет на конфликты следующим образом.
Its effects on risk taking are debatable.	Ее влияние на принятие рисков достаточно сомнительно.
Managing the effects of globalization on youth	Регулирование воздействия глобализации на молодежь
The mobilization has some visible effects on public opinion.	Мобилизация имела очевидное воздействие на общественное мнение.
The scientific understanding of long term climate change is still very limited, and even when it is understood, the effects of climate on society are complicated.	В четвертых, с большой вероятностью различные государства будут по разному относиться к данному вопросу.
The scientific understanding of long term climate change is still very limited, and even when it is understood, the effects of climate on society are complicated.	Научное понимание долгосрочных климатических изменений по прежнему довольно ограничено, и если даже их можно будет осознать, ответ на вопрос о влиянии климата на общество окажется очень и очень неоднозначным.
What has happened on our society?	Что стало с нашим обществом?
Hate is a cancer on society.	Ненависть это раковая опухоль на теле общества.
Our society is built on stereotypes.	Наше общество воспитано на стереотипах.
Reflections on Behaviorism and Society , 1978.	1978 Reflections on Behaviorism and Society.
Though financing water efficiency schemes certainly helps society, its effects are felt years after the aid is initially dispensed.	И хотя финансирование схем повышения эффективности водопользования, безусловно, помогает обществу, его последствия ощущаются только спустя годы после их выделения.
What effects will this have on the world financial system?	Какой эффект все это окажет на мировую финансовую систему?
His comment had effects beyond a few laughs on TV.	Эффект его слов не ограничился несколькими смешками на телевидении.
Modeling the effects of nutria (Myocastor coypus) on wetland loss.	Modeling the effects of nutria (Myocastor coypus) on wetland loss.
It remains to be seen how fast, in what ways, and with what effects, Korean society will continue to change.	Остается наблюдать как быстро, в каком направлении, и с какими последствиями будут продолжаться эти изменения.
Of course, monetary policy also has redistributive effects. Think about the different effects of interest rates on debtors versus creditors.	Конечно, денежная политика также влияет на перераспределение.
On Twitter, the Wildlife Conservation Society noted	В Twitter организация Общество охраны природы (Wildlife Conservation Society) отметила
Effects of assignment	Последствия уступки
Guitar Effects Processor	Гитарный процессор
Extra Audio Effects	Дополнительные аудио эффекты
There were, of course, some less desirable spillover effects on others.	Конечно же, у других были некоторые менее желательные побочные эффекты.
But the evidence on the effects of these reforms is mixed.	Однако результат данных реформ неоднозначен.
That would have two adverse effects on aggregate demand and employment.	Это может иметь два неблагоприятных воздействий на совокупный спрос и занятость.
56 183. World Summit on the Information Society	56 183. Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества
57 238. World Summit on the Information Society	57 238. Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества
59 220. World Summit on the Information Society	59 220. Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества
Censorship has a deep impact on Turkish society.	Цензура имеет глубокое влияние на турецкое общество.
The influence of TV on society is great.	Влияние телевидения на общество велико.
The impact of science on society is great.	Влияние науки на общество огромно.
Emile Durkheim On Morality and Society, Selected Writings .	Emile Durkheim On Morality and Society, Selected Writings .
Changes in these fixed costs have outsize effects on who is included.	Изменения в этих фиксированных издержках оказывают крайне мощное воздействие на то, кто оказывается включенным.
Indeed, excessive wage deflation is likely to have negative effects on productivity.	Действительно, чрезмерная дефляция заработной платы, скорее всего, окажет негативное влияние на производительность.
Stereo LADSPA effects rack	Стэнд стерео эффектов LADSPA
This had two effects	Акция имела два результата
Another argument in favor of relaxed laws on cannabis are its supposed beneficial effects on pain.	Другой аргумент в пользу более мягких законов относительно употребления марихуаны является ее предполагаемая способность уменьшать боль. Однако до сих пор эти свидетельства носят эпизодический характер, поскольку во многих случаях трудно исключить эффект плацебо.
Another argument in favor of relaxed laws on cannabis are its supposed beneficial effects on pain.	Другой аргумент в пользу более мягких законов относительно употребления марихуаны является ее предполагаемая способность уменьшать боль.
Recalling also the World Summit on the Information Society,	ссылаясь также на Всемирную встречу на высшем уровне по вопросам информационного общества,
They make their way on the edges of society.	Они прозябают на задворках общества.
On Facebook, the Nature Conservation Society of Egypt added	Национальное общество охраны природы Египта сообщило в Facebook
Our society is changing, but the fight goes on.	Наше общество меняется, и эта борьба еще не закончилась .
Reflections on Church and Society from Southern African Methodists.	Reflections on Church and Society from Southern African Methodists.
But the worst effects were on our human capital, our most precious resource.	Но худшие последствия всего этого отразились на нашем человеческом капитале на самом ценном нашем ресурсе.
Rents disappear, and think of the effects of airline deregulation on pilots salaries.	Ренты исчезают а задумайтесь о том, какое влияние снятия ограничений на авиаперевозки оказывает на зарплаты пилотов.
Instead, we must focus on the broader implications and effects of that liberation.	Вместо этого, мы должны сфокусироваться на более широком смысле и эффекте этого освобождения.
For the past three centuries, humans effects on the global environment have escalated.	На протяжении трех последних веков значительно увеличилось влияние человека на глобальную окружающую среду.

Показать эту страницу на русском языке