Translation of "amount spent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amount - translation :

Keywords : сумма количества количеством сумму количество потратили потратила потратил провёл провела

Examples (External sources, not reviewed)

A large amount of money was spent on the bridge.	На этот мост было потрачено большое количество денег.
The quality and composition of social spending is just as important as the amount that is spent.	Качество и структура социальных расходов не менее важны, чем объем потраченных денег.
Muhammad was just in the amount of time he spent with them and attention he gave to them.	Когда пророк Мухаммед умер на руках у Аиши в её доме, ей было 18 лет.
This year 150 million rubles have been allocated for these objectives, two thirds of this amount have already been spent.	В текущем году на эти цели предусмотрено выделить 150 миллионов рублей, две трети этой суммы уже потрачено.
An average amount of time spent by players in the game varies from from 15 to 60 minutes a day.	От игрока для регулярной игры требуется от 15 до 60 минут в день.
The EU spent 9billion euros between 1999 and 2002 to prepare Central European and Baltic candidate countries for membership 10 times the amount it spent on Central Asia's impoverished non candidate countries.	С 1999 по 2002 годы Европейский Союз выделил 9 миллиардов евро на подготовку стран кандидатов на вступление в ЕС из Прибалтики и Центральной Европы, что в десять раз превышает сумму, выделенную им в качестве помощи странам Средней Азии.
The Easter court was a lavish event, and a large amount of money was spent on the event itself, clothes and gifts.	Пасхальный съезд прошёл пышно, и много денег было потрачено на само событие, одежды и дары.
That amount may seem unrealistically high, but it is a negligible proportion of the estimated 160 billion spent on health related R D worldwide.	Эта сумма может показаться нереально высокой, но это лишь незначительная доля 160 миллиардов долларов, которые выделяются на научные исследования в области здравоохранения по всему миру.
The rise in the amount of time spent commuting is a drag on both national productivity and the quality of life in modern cities.	Увеличение количества времени, потраченного на ежедневные поездки в транспорте, является бременем, которое лежит как на национальной производительности, так и на качестве жизни в современных городах.
He is also Jewish and has spent a significant amount of time in Israel, where he worked as a journalist from 1990 until 1997.	Будучи евреем, он провел много времени в Израиле, где работал журналистом с 1990 по 1997 год.
Or half the amount on doing an amazing amount of good?	или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного?
He spent 120.	Он потратил 120.
The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.	Чем больше серебра, тем больше коррупции.
Amount of caught eels.	Количество добытых угрей.
This amount includes tax.	В эту сумму включены налоги.
It's a large amount.	Это большое количество.
I have spent three times as much money as you spent.	Я потратил в три раза больше денег, чем ты.
I have spent three times as much money as you spent.	Я потратил в три раза больше денег, чем вы.
An hour spent in the garden is an hour well spent.	Час проведённый в саду час проведённый хорошо.
The PLA has spent an inordinate amount of its rapidly growing resources in areas that give it an asymmetrical advantage, such as electronic warfare and human intelligence.	Народно освободительная армия потратила значительные средства в областях, обеспечивающих несимметричное преимущество, а именно, электронная война и агентурная разведка.
Popular blogger Ahirudin Attan also believes that it is not a huge amount to be spent on marketing, and came up with tourism budgets from other countries	Популярный блогер Ахирудин Аттан также верит, что это не самая большая сумма, которую можно было бы портратить на маркетинг, и представляет туристические бюджеты других стран
Taxpayers money well spent.	Корректорская правка Анна Щетникова.
Soon gotten soon spent.	Легко полученное легко теряется.
Soon gotten soon spent.	Легко доставшееся легко пропадает.
Soon gotten soon spent.	Бог дал, бог взял.
I've spent a lot.	Я много потратил.
I spent too much.	Я слишком много потратил.
Previous amount 3,995.00 (US 79.90)	Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара)
His debts amount to 2,000.	Его долги составляют две тысячи долларов.
Following the 2013 riots over the amount of money being spent on the 2014 soccer World Cup, protests continued up to, and even during, the tournament in June.	После беспорядков 2013 года, вызванных недовольством большими затратами на подготовку чемпионата мира по футболу 2014 года, протесты продолжались даже во время чемпионата в июне текущего года.
Money not spent on tobacco would be spent on other goods and services.	Деньги, не потраченные на табак, были бы потрачены на другие товары и услуги.
In other words, the US spends roughly the same amount spent by the rest of the world combined a pattern that the Obama administration shows no signs of ending.	Другими словами, США приблизительно тратит столько же, сколько весь остальной мир вместе взятый пример, которому администрация Обамы не подает знаков завершения.
In other words, the US spends roughly the same amount spent by the rest of the world combined a pattern that the Obama administration shows no signs of ending.	Другими словами, США приблизительно тратит столько же, сколько весь остальной мир вместе взятый пример, которому администрация Обамы не подает знаков завершения.
At the same time, money spent on the war could have been spent elsewhere.	В то же время, деньги, потраченные на войну, могли бы пойти на что нибудь другое.
I've spent all the money.	Я потратил все деньги.
I've spent all the money.	Я потратила все деньги.
I spent 100 dollars today.	Сегодня я потратил 100 долларов.
I spent hours reading books.	Я провёл часы за чтением книг.
I spent hours reading books.	Я проводил часы за чтением книг.
He spent the evening reading.	Он провел вечер за чтением.
She spent all afternoon cooking.	Всю вторую половину дня она готовила.
I only spent three dollars.	Я потратил только три доллара.
Tom spent time with Mary.	Том провёл время с Мэри.
They spent the night together.	Они провели ночь вместе.
I've spent all my money.	У меня вышли все деньги.

Показать эту страницу на русском языке