Translation of "budget spent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Budget - translation :

бюджет

Budget spent - translation :

бюджет потратил

Spent - translation :

потраченный

Keywords : бюджет бюджета бюджете бюджетом Бюджет потратили потратила потратил провёл провела

Examples (External sources, not reviewed)

I spent 100 over my budget this month.	Я потратила 100 сверх моего бюджета в этом месяце.
Up to 11 of the Nizam's budget was spent on education.	На образование тратилось до 11 государственного бюджета.
That's how much they should have spent after four months if they were on budget.	Это то, сколько они должны были потратить за эти четыре месяца если бы они соблюдали бюджет.
Risk transfer methods also include budget self insurance where a small proportion of the budget is allocated to be spent on improved maintenance.	Методы передачи риска также включать бюджет самострахования, где небольшая доля бюджета выделяется для быть потрачены на улучшение технического обслуживания.
Approximately 3.5 percent of the Ontario budget was spent on the Ontario Disability Support Program and 2.7 percent was spent on the Ontario Works program.	Около 3,5 бюджета Онтарио было израсходовано на реализацию программы поддержки инвалидов Онтарио, а 2,7 программы Трудовая деятельность в Онтарио .
RUR 2,191.4 million was spent from the consolidated budget, including RUR 1,198.9 million from the provision.	Освоено 2191,4 млн рублей консолидированногобюджета, в том числе средств фонда 1198,9 млн рублей.
The monkeys entered the market, spent their entire budget and then went back to everyone else.	Обезьяны выходили на рынок, тратили все ресурсы и возвращались обратно.
But, if we put money into the core budget, we know that there aren't the budget systems with integrity that mean that money will be well spent.	Но если мы будем вливать деньги в бюджет, притом, что в этой системе отсутствует правдивость, значит, деньги будут растрачены.
In 2003 2004, about 4.57 billion or seven percent of Ontario's operating budget was spent on social assistance programs.	долл., или 7 текущего бюджета Онтарио.
47. In 1992, nearly 20 per cent of the Health Department apos s cash budget was spent on hospitalization.	47. В 1992 году на услуги в области госпитализации было израсходовано почти 20 процентов бюджетных наличных средств Управления здравоохранения.
We believe this can be done, keeping the budget comparable to what is now spent on the Preparatory Commission.	Мы считаем, что эта цель достижима при условии, что бюджет этих учреждений будет поддерживаться на уровне, сравнимом с нынешними затратами на обеспечение деятельности Подготовительной комиссии.
However, a major part of the total National Labour Office budget for 1997 was spent on passive measures (approx.	Тем не менее, основная часть всего бюджета Национального Бюро Занятости на 1997 год была потрачена на реализацию пассивных мер (прим.
Over half of all resources in the Seventh Framework Programme budget are expected to be spent on these aims.	науки о жизни, генетика и применение биотехнологии в здравоохранении (2,26 миллиарда евро) технологии информационного общества (3,63 миллиарда евро) нанотехнологии, многофункциональные материалы и новые производственные процессы (1,30 миллиарда евро)
From the approved budget for the period 2003 amounting to 7,798,300, an amount totalling 7,715,426 was spent against approved budget lines, resulting into savings of 82,874 (see exhibit V).	США по утвержденным бюджетным статьям было израсходовано в общей сложности 7 715 426 долл. США, что привело к экономии в размере 82 874 долл. США (см. приложение V).
That sum would be better spent on increasing the effectiveness of UNRWA apos s work and reducing its budget deficit.	Между тем эту сумму лучше было бы направить на повышение эффективности работы БАПОР и на сокращение его бюджетного дефицита.
Treasury Secretary John Snow has spent almost no public time on the budget, but a lot of public time on China.	Министр финансов Джон Сноу почти не потратил рабочего времени на бюджет, но зато много рабочего времени потратил на Китай.
An indication of the percentage of the time that the regular budget staff spent on various activities was also seen as useful.	Кроме того, было бы желательно указывать процентную долю времени, которую сотрудники, расходы на которых покрываются за счет средств регулярного бюджета, затрачивают на различные мероприятия.
Budget programme outline budget	Наброски бюджета жет по программам
I have spent three times as much money as you spent.	Я потратил в три раза больше денег, чем ты.
I have spent three times as much money as you spent.	Я потратил в три раза больше денег, чем вы.
An hour spent in the garden is an hour well spent.	Час проведённый в саду час проведённый хорошо.
Spent boosters, spent manoeuvring stages, shrouds and other non functional objects	Отработанные ускорители, отработанные маневрирующие ступени, кожухи и другие нефункциональные объекты
He spent 120.	Он потратил 120.
I spent 30.	Я потратил 30 долларов.
Gambled and spent	Выигранный, заплаченный,
That work continues for six to 12 months, until all the houses are improved and we've spent our budget of 7,500 dollars total per house.	Эта работа продолжается в течение 6 12 месяцев, пока мы не улучшим все дома и мы не истратим весь наш бюджет в 7 500 долларов на один дом.
Description biennial budget biennial budget	Предлагаемый двухгодичный бюджет на 1994 1995 годы
In 1995, 9 per cent of the State budget was spent on the health sector, whereas in 2003 the proportion had risen to 16 per cent.	В 1995 году на эти цели было использовано 9 процентов государственного бюджета, а в 2003 году 16 .
Money not spent on tobacco would be spent on other goods and services.	Деньги, не потраченные на табак, были бы потрачены на другие товары и услуги.
Taxpayers money well spent.	Корректорская правка Анна Щетникова.
Soon gotten soon spent.	Легко полученное легко теряется.
Soon gotten soon spent.	Легко доставшееся легко пропадает.
Soon gotten soon spent.	Бог дал, бог взял.
I've spent a lot.	Я много потратил.
I spent too much.	Я слишком много потратил.
Time spent with children	Время, проводимое с детьми
Two years we spent.	Два года мы потратили.
We spent the nights.	Мы проводили ночи.
Well, I spent 806.	Ну, я потратила 806.
We spent it, babe.	Мы потратили их, детка.
He spent a day...	Он целый день...
Planning, Budget and Planning, Budget and	В. Управление по плани рованию, составле нию бюджетов и финансированию программ
Budget Examiner, Budget Bureau (1962 1964)	Ревизор бюджетного бюро (1962 1964 годы)
At the same time, money spent on the war could have been spent elsewhere.	В то же время, деньги, потраченные на войну, могли бы пойти на что нибудь другое.
55 of the hours were spent traveling and 45 were spent making public appearances.	55 часов были потрачены на путешествия, 45 на выступления.

Показать эту страницу на русском языке