Translation of "either because" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Because you will never have his hatred either. | Потому что и его ненависти вы никогда не получите. |
| Either they reject me because I m from a minority clan or because of my skin colour. | Мне отказывают либо из за моей принадлежности к незначительному клану, либо из за моего цвета кожи. |
| Why? Because we cannot ignore the metaphorical meaning of words either. | Почему? Мы опять не в состоянии проигнорировать метафорический смысл слов. |
| And for the platonic love there can be no tragedy either, because there everything is clear and pure, because...' | А для платонической любви не может быть драмы, потому что в такой любви все ясно и чисто, потому что... |
| Small member states do not like either proposition, because they would lose Commissioners and votes. | Менее крупным государствам членам ЕС не нравится эти предложения, так как они рискуют потерять членов Комиссии и голоса. |
| But it won't be easy for him, either, because America is caught in a quagmire. | Но и ему будет не легко, потому что Америка увязла в трясине. |
| Because in her world, you're either breeding or you're eating and I'm not breeding, so ... | Потому что в её мире животные либо едят, либо размножаются а я не размножался. |
| Delicate because the tolerances the team were working to were tiny just a few millimetres either way. | Изящная, потому что допуски, над которыми работала команда, были крошечными всего несколько миллиметров в каждом направлении. |
| Not working either. | Опять не работает. |
| If two past lovers can remain friends, it's either because they are still in love, or they never were. | Если два бывших любовника могут оставаться друзьями, то это или потому, что они ещё влюблены друг в друга, или потому, что они никогда друг друга не любили. |
| I never told either one of you either one of those things. | На что третий отвечает Я никому из вас ничего подобного не говорил! |
| Either way, they won. | В любом случае, они выиграли. |
| No brand name, either. | Не было и торговой марки. |
| Either way, it s discouraging. | В любом случае, это расхолаживает. |
| They're no good either. | миллиарды бактерий тоже без толку. |
| Either them, or us. | Либо мы, либо они. |
| Either day is OK. | Можно в любой день. |
| Either day is OK. | Любой день годится. |
| She didn't write either. | Она тоже не писала. |
| I don't understand either. | Я тоже не понимаю. |
| Either all or none. | Всё или ничего. |
| I can't dance either. | Я тоже не умею танцевать. |
| I couldn't sleep either. | Я тоже не могла уснуть. |
| I couldn't sleep either. | Я тоже не мог уснуть. |
| I couldn't sleep either. | Я тоже не мог заснуть. |
| I couldn't sleep either. | Я тоже не могла заснуть. |
| I'm not hungry either. | Я тоже не голоден. |
| Tom isn't hungry either. | Том тоже не голоден. |
| Tom isn't here either. | Тома тоже нет. |
| Tom isn't here either. | Тома здесь тоже нет. |
| Tom isn't busy either. | Том тоже не занят. |
| I'm not busy either. | Я тоже не занят. |
| I'm not busy either. | Я тоже не занята. |
| Either way, you lose. | В любом случае вы проигрываете. |
| Either way, you lose. | В любом случае ты проигрываешь. |
| I don't know either. | Я тоже не знаю. |
| Tom isn't coming, either. | Том тоже не придёт. |
| Tom wasn't ready either. | Том тоже не был готов. |
| I'm not ready either. | Я тоже не готов. |
| Tom isn't ready either. | Том тоже не готов. |
| Tom wasn't surprised either. | Том тоже не удивился. |
| Tom wasn't worried, either. | Том тоже не волновался. |
| That wouldn't help either. | Это бы тоже не помогло. |
| Tom isn't worried, either. | Том тоже не беспокоится. |
| Tom wasn't hungry either. | Том тоже не хотел есть. |
Related searches : Either Either - Is Because - Merely Because - Also Because - Partly Because - Because Only - That Because - Because When - Even Because - Perhaps Because - However Because - Probably Because
