Translation of "either party hereto" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Can either party really win by appealing to gender?
Может ли любая из партий выиграть, аппелируя к полу?
They both have weaknesses ... And I'm not inextricably bound to either party.
Коретта получила диплом по классу вокала и скрипки в Консерватории Новой Англии.
It specifies that third party cookies were either not allowed at all, or at least not enabled by default.
В ней указывалось, что сторонние куки должны либо блокироваться, либо хотя бы не работать по умолчанию.
Turkey s Justice and Development Party, founded by Islamist reformers, is not undemocratic, either (the question is whether it is liberal).
Турецкая партия Справедливость и развитие , созданная исламистскими реформаторами, также не является антидемократической (другой вопрос, насколько она либеральная).
Karenin sighed heavily and closed his eyes. 'There is only one thing to consider does either party wish to remarry?
Алексей Александрович, сморщившись от волнения, проговорил что то сам с собой и ничего не отвечал.
Out in the regions , people are either the victims of thievery or they are themselves part of the party of power .
В регионах человек либо страдает от воровства, либо сам состоит в партии власти.
Not working either.
Опять не работает.
With few political stars left in either Labour or Likud, Kadima may become the country s dominant party for many years to come.
При небольшом количестве политических звезд, оставшихся в Рабочей Партии и в Ликуде, Кадима может стать доминирующей партией страны на многие грядущие годы.
Few people expect Corbyn to win a national election in Britain, either that is why his parliamentary party is in such despair.
Также, мало кто рассчитывает, что Корбин выиграет национальные выборы в Великобритании, поэтому его парламентская партия в таком отчаянии.
I hope that the Republican establishment does not succeed in co opting the Tea Party and that the Democratic establishment does not, either.
Я надеюсь, что республиканский истеблишмент не преуспеет в привлечении Чайной партии , и что демократический истеблишмент не сделает этого также.
I never told either one of you either one of those things.
На что третий отвечает Я никому из вас ничего подобного не говорил!
Either way, they won.
В любом случае, они выиграли.
No brand name, either.
Не было и торговой марки.
Either way, it s discouraging.
В любом случае, это расхолаживает.
They're no good either.
миллиарды бактерий тоже без толку.
Either them, or us.
Либо мы, либо они.
Either day is OK.
Можно в любой день.
Either day is OK.
Любой день годится.
She didn't write either.
Она тоже не писала.
I don't understand either.
Я тоже не понимаю.
Either all or none.
Всё или ничего.
I can't dance either.
Я тоже не умею танцевать.
I couldn't sleep either.
Я тоже не могла уснуть.
I couldn't sleep either.
Я тоже не мог уснуть.
I couldn't sleep either.
Я тоже не мог заснуть.
I couldn't sleep either.
Я тоже не могла заснуть.
I'm not hungry either.
Я тоже не голоден.
Tom isn't hungry either.
Том тоже не голоден.
Tom isn't here either.
Тома тоже нет.
Tom isn't here either.
Тома здесь тоже нет.
Tom isn't busy either.
Том тоже не занят.
I'm not busy either.
Я тоже не занят.
I'm not busy either.
Я тоже не занята.
Either way, you lose.
В любом случае вы проигрываете.
Either way, you lose.
В любом случае ты проигрываешь.
I don't know either.
Я тоже не знаю.
Tom isn't coming, either.
Том тоже не придёт.
Tom wasn't ready either.
Том тоже не был готов.
I'm not ready either.
Я тоже не готов.
Tom isn't ready either.
Том тоже не готов.
Tom wasn't surprised either.
Том тоже не удивился.
Tom wasn't worried, either.
Том тоже не волновался.
That wouldn't help either.
Это бы тоже не помогло.
Tom isn't worried, either.
Том тоже не беспокоится.
Tom wasn't hungry either.
Том тоже не хотел есть.

 

Related searches : Party Hereto - Either Party - A Party Hereto - Any Party Hereto - Each Party Hereto - That Either Party - From Either Party - Either Party May - If Either Party - For Either Party - Either Party Shall - Unless Either Party - Of Either Party - By Either Party