Translation of "elaborate a strategy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Elaborate - translation :

Strategy - translation :

Keywords : тщательно уточнить продуманная продуманный поподробнее стратегия стратегию стратегии выхода Наша

Examples (External sources, not reviewed)

Can you elaborate on that a bit?	Не могли бы вы рассказать поподробнее.
Can you elaborate on this a little more?	Можешь пояснить поподробнее?
Could you elaborate on that?	Нельзя ли поподробнее?
Tom didn't want to elaborate.	Том не хотел вдаваться в подробности.
8. Encourages those regional commissions that have not yet done so to elaborate a regional strategy for the implementation of the Madrid Plan of Action	8. призывает те региональные комиссии, которые еще не сделали этого, разработать региональную стратегию осуществления Мадридского плана действий
10. Encourages those regional commissions that have not yet done so to elaborate a regional strategy for the implementation of the Madrid Plan of Action	10. призывает те региональные комиссии, которые еще не сделали этого, разработать региональную стратегию осуществления Мадридского плана действий
But I wanted to elaborate on a couple of these.	Но пожалуйста, обратите внимание вот на что.
Darfur needs a water strategy more than a military strategy.	В Дарфуре больше нужна стратегия водопользования, чем военная стратегия.
The knights wore elaborate suits of armor.	Рыцари носили сложные доспехи.
Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy.	В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией.
I didn't have any elaborate strategy, I was simply disgusted by the fact that people are not punished for their acts but for their condition.	У меня не было какой то четкой стратегии, я просто был расстроен тем фактом, что людей наказывают не за их деяния, а за их положение.
A Saudi Survival Strategy	Стратегия выживания саудовцев
A New Macroeconomic Strategy	Новая макроэкономическая стратегия
We need a strategy.	Нам нужна стратегия.
Those supposed photos of a UFO were finally debunked as an elaborate forgery.	Те фото предполагаемого НЛО были разоблачены как искусная подделка.
I felt like I was performing this elaborate act.	Казалось, что я просто играю такую сложную роль.
Graffiti abounds, with other elaborate murals keeping Bowie company.	Граффити здесь изобилуют компанию Боуи составляют другие искусные работы.
Plants have elaborate and effective defence mechanisms against viruses.	Растения имеют сложные и эффективные механизмы защиты от вирусов.
Hope is not a strategy.	Надежда это не стратегия.
A real time strategy game.	Стратегическая игра в реальном времени
We need a new strategy.	Нам нужна новая стратегия.
This is a good strategy.	Это хорошая стратегия.
That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role.	слайд по вертикали расходы, по горизонтали результат
The scale of the problems makes more elaborate solutions necessary.	Масштаб проблем указывает на необходимость найти более сложные решения.
The food sample novelty boom is becoming increasingly more elaborate.	Ажиотаж на образцы продуктов растёт, а новинки становятся всё более совершенными.
Strategy.	Стратегия.
A Survival Strategy for the Eurozone	Стратегия выживания для еврозоны
But this is a mistaken strategy.	Но это ошибочная стратегия.
But that remains a dangerous strategy.	Тем не менее, такая стратегия остается довольно опасной.
A Global Strategy for Disaster Risk	Глобальная Стратегия для Предотвращения Стихийных Бедствий
A strategy must also be comprehensive.	Стратегия должна быть комплексной.
A fantasy turn based strategy game	Фэнтезийная пошаговая стратегия
We need a completely new strategy.	Нам нужна принципиально новая стратегия.
A a real time build up strategy game	Строительная стратегия реального времени
While many economists judge Germany s strategy the worst and America s the best, the Scandinavian strategy can be considered a second best strategy.	В то время как многие экономисты считают стратегию Америки наилучшей, а Германии наихудшей, стратегию скандинавских стран можно считать второй по предпочтительности.
Industrial strategy.	Промышленная стратегия.
A New Deal for the Lisbon Strategy	Новый курс для лиссабонской стратегии
A Security Strategy for the 21st Century	Стратегия безопасности для XXI века
This rescue strategy has a double advantage.	Эта стратегия спасения имеет двойное преимущество.
It was a classic strategy policy mismatch.	Это было классическим примером несоответствия стратегии и политики.
Finally, China needs a new energy strategy.	Наконец, Китаю нужна новая энергетическая стратегия.
Such a strategy simply defies common sense.	Такая стратегия просто отрицает здравый смысл.
A carefully focused export strategy is crucial.	Решающее значение играет тщательно направленная стратегия экспорта.
I think we need a new strategy.	Я думаю, что нам нужна новая стратегия.
This elaborate architecture (and there is a lot more) was assembled piecemeal in the 1980s and 1990s.	Всё это сложное здание (а я упомянул далеко не все организации) строилось частями в течение 80 х и 90 х.

Показать эту страницу на русском языке