Translation of "elaborate a study" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Elaborate - translation : Elaborate a study - translation : Study - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Can you elaborate on that a bit? | Не могли бы вы рассказать поподробнее. |
| Allow me to elaborate a few points. | Позвольте мне подробно остановиться на двух вопросах. |
| Elaborate on that. | А поподробнее? |
| (b) Elaborate further on aspects of verification on which no specific recommendations were made in the 1990 verification study, such as | b) дополнительно проработать те аспекты контроля, по которым в исследовании о контроле 1990 года не было вынесено никаких рекомендаций, например, такие, как |
| Can you elaborate on this a little more? | Можешь пояснить поподробнее? |
| The second priority was to elaborate a doctrine. | Вторая приоритетная задача заключается в разработке соответствующей доктрины. |
| Allow me to elaborate. | Позвольте мне подробнее на нем остановиться. |
| Those tries were elaborate. | Попытки были скрупулёзными. |
| It's an elaborate ritual. | Ясно. |
| The Government aims to conduct a study on the situation of older persons in the short term and to elaborate a national policy on ageing in the longer term. | В ближайшее время правительство планирует провести исследование положения пожилых людей, а в долгосрочной перспективе разработать национальную политику по проблемам старения. |
| Proposal to elaborate a separate treaty and monitoring body | Предложение о разработке отдельной конвенции и создании отдельного наблюдательного механизма |
| Let me elaborate a little by giving one example. | Позвольте мне привести один пример. |
| Let me just elaborate on a few of these. | Позвольте мне остановиться на некоторых из них. |
| Could you elaborate on that? | Нельзя ли поподробнее? |
| Tom didn't want to elaborate. | Том не хотел вдаваться в подробности. |
| I don't care to elaborate. | Не хочу вдаваться в подробности. |
| But I wanted to elaborate on a couple of these. | Но пожалуйста, обратите внимание вот на что. |
| We elaborate the signs for a people who have knowledge. | И Мы разъясняем знамения для людей, которые знают (какие в них содержатся положения) (и получают от этого пользу)! |
| I would like to elaborate on a few of them. | Я хотел бы более подробно остановиться на некоторых из них. |
| In 1901, after extensive study of sociological and architectural problems, he began to formulate an elaborate solution to the perceived issues concerning urban design. | В 1901, после всестороннего изучения социологических и архитектурных проблем, он начал формулировать тщательно проработанные решения для проблем, связанных с планами развития городов. |
| Please specify and elaborate, as appropriate. | При необходимости просьба сообщить об этом подробнее. |
| Please specify and elaborate, as appropriate. | Если да, то просьба представить о них подробную информацию. |
| In others it was not elaborate. | В других случаях он был не столь полон. |
| When she begins to elaborate me | Когда она начинает вырабатывать меня |
| Thus do We elaborate the signs for a people who reflect. | Так как Мы привели пример этой жизни распределяем Мы знамения для людей, которые размышляют (о том, что им поможет в этом мире и в Вечной жизни)! |
| A steering committee will elaborate modalities and staffing plans (both priorities). | Руководящий комитет выработает порядок ведения деятельности и штатные расписания (приоритеты). |
| A task force has been established to further elaborate this proposal. | Для дальнейшей проработки этого предложения создана целевая группа |
| And that's a much more elaborate one than you dribble back. | И это будет намного развёрнуто, нежели те крохи, которые были раньше. |
| The knights wore elaborate suits of armor. | Рыцари носили сложные доспехи. |
| Thus do We elaborate the signs for a people who have knowledge. | Так подобно этому разъяснению Мы разъясняем знамения для людей, которые знают! |
| These forms look elaborate, but the process is a very minimal one. | Эти фигуры выглядят мудрёными, но сам процесс минимален. |
| (a) Study participants | а) Участники исследования |
| Study, study! | Учиться, учиться! |
| Those supposed photos of a UFO were finally debunked as an elaborate forgery. | Те фото предполагаемого НЛО были разоблачены как искусная подделка. |
| The study was conducted in two parts a quot transmission study quot and a quot studio facilities study quot . | Исследование проводилось в два этапа quot исследование, касающееся ведения передач quot и quot исследование, касающееся студийного оборудования quot . |
| Perhaps the delegation could elaborate on those points. | Возможно, делегация могла бы внести ясность в отношении этих вопросов. |
| Elaborate rituals are generally associated with the act. | В связи с этим в ходе операции обычно также выполняются сложные ритуальные действия. |
| I should like to elaborate on several issues. | Я хотел бы остановиться на некоторых вопросах. |
| Yeah it was like this elaborate, origami turtle. | Это была черепаха. Да, такая аккуратная черепаха оригами. |
| No, it was like an elaborate structure. Pushpakha! | Нет, думаю это была сложная конструкция. |
| Such a proposal was in line with the effort to elaborate a truly comprehensive convention. | Такое предложение согласуется с усилиями по разработке подлинно всеобъемлющей конвенции. |
| A detailed study says | Согласно подробному исследованию |
| I'll study a lot. | Я буду много учиться. |
| I'll study a lot. | Я буду много заниматься. |
| He's a quick study. | Он быстро учится. |
Related searches : Elaborate Study - Elaborate A Roadmap - Elaborate A Thought - Elaborate A Bit - Elaborate A Proposal - Elaborate A Strategy - Elaborate A Topic - Elaborate A Plan - Elaborate A Concept - Elaborate A Solution - Elaborate A Method - Elaborate A Text - Elaborate A List
