Translation of "elaborate a solution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Elaborate - translation :

разрабатывать

Elaborate a solution - translation :

разработать решение

Solution - translation :

решение

Keywords : тщательно уточнить продуманная продуманный поподробнее раствор решение Решение решением простое

Examples (External sources, not reviewed)

Can you elaborate on that a bit?	Не могли бы вы рассказать поподробнее.
Allow me to elaborate a few points.	Позвольте мне подробно остановиться на двух вопросах.
Elaborate on that.	А поподробнее?
Can you elaborate on this a little more?	Можешь пояснить поподробнее?
The second priority was to elaborate a doctrine.	Вторая приоритетная задача заключается в разработке соответствующей доктрины.
Allow me to elaborate.	Позвольте мне подробнее на нем остановиться.
Those tries were elaborate.	Попытки были скрупулёзными.
It's an elaborate ritual.	Ясно.
In 1901, after extensive study of sociological and architectural problems, he began to formulate an elaborate solution to the perceived issues concerning urban design.	В 1901, после всестороннего изучения социологических и архитектурных проблем, он начал формулировать тщательно проработанные решения для проблем, связанных с планами развития городов.
The only real solution was a negotiated and just political solution not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally.	Представляется, что единственным реальным решением является политическое справедливое решение в рамках переговорного процесса, но никак не военное или несправедливое решение, навязываемое в одностороннем порядке.
Proposal to elaborate a separate treaty and monitoring body	Предложение о разработке отдельной конвенции и создании отдельного наблюдательного механизма
Let me elaborate a little by giving one example.	Позвольте мне привести один пример.
Let me just elaborate on a few of these.	Позвольте мне остановиться на некоторых из них.
There are two main definitions of a solution to an SDE, a strong solution and a weak solution.	There are two main definitions of a solution to an SDE, a strong solution and a weak solution.
Could you elaborate on that?	Нельзя ли поподробнее?
Tom didn't want to elaborate.	Том не хотел вдаваться в подробности.
I don't care to elaborate.	Не хочу вдаваться в подробности.
Find a solution.	Найди решение.
Find a solution.	Найдите решение.
Show A Solution	Показать решение.
Show A Solution	Показать решение.
A possible solution.	Неплохой выход из положения.
But I wanted to elaborate on a couple of these.	Но пожалуйста, обратите внимание вот на что.
We elaborate the signs for a people who have knowledge.	И Мы разъясняем знамения для людей, которые знают (какие в них содержатся положения) (и получают от этого пользу)!
I would like to elaborate on a few of them.	Я хотел бы более подробно остановиться на некоторых из них.
Please specify and elaborate, as appropriate.	При необходимости просьба сообщить об этом подробнее.
Please specify and elaborate, as appropriate.	Если да, то просьба представить о них подробную информацию.
In others it was not elaborate.	В других случаях он был не столь полон.
When she begins to elaborate me	Когда она начинает вырабатывать меня
There is a solution.	Этому есть решение. Заслуживающие доверия меры, которые обеспечивают среднесрочные сбережения и удерживают их от изъятия, помогут создать пространство для наладки роста сегодня, обеспечивая таким образом возможности для более медленных темпов консолидации.
There is a solution.	Этому есть решение.
She suggested a solution.	Она предложила решение.
I have a solution.	У меня есть решение.
I found a solution!	Я нашёл решение!
I found a solution.	Я нашёл решение.
That's not a solution.	Это не решение.
That's not a solution.	Это не выход.
Tom suggested a solution.	Том предложил решение.
What a great solution.	Прекрасное решение.
That's hardly a solution.	Это не решение.
Thus do We elaborate the signs for a people who reflect.	Так как Мы привели пример этой жизни распределяем Мы знамения для людей, которые размышляют (о том, что им поможет в этом мире и в Вечной жизни)!
A steering committee will elaborate modalities and staffing plans (both priorities).	Руководящий комитет выработает порядок ведения деятельности и штатные расписания (приоритеты).
A task force has been established to further elaborate this proposal.	Для дальнейшей проработки этого предложения создана целевая группа
And that's a much more elaborate one than you dribble back.	И это будет намного развёрнуто, нежели те крохи, которые были раньше.
Syria s No Solution Solution	Сирия решение без решения

Показать эту страницу на русском языке