Translation of "elaborate a topic" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Elaborate - translation :

Topic - translation :

Keywords : тщательно уточнить продуманная продуманный поподробнее тема теме темы темой тему

Examples (External sources, not reviewed)

Can you elaborate on that a bit?	Не могли бы вы рассказать поподробнее.
Can you elaborate on this a little more?	Можешь пояснить поподробнее?
Have you chosen a topic?	Ты выбрал тему?
It's a hot button topic.	Это больная тема.
That's a very interesting topic.	Это очень интересная тема.
This is a touchy topic.	Это болезненная тема.
This is a touchy topic.	Это чувствительная тема.
Could you elaborate on that?	Нельзя ли поподробнее?
Tom didn't want to elaborate.	Том не хотел вдаваться в подробности.
But I wanted to elaborate on a couple of these.	Но пожалуйста, обратите внимание вот на что.
Oil. Oil. This was a big topic.	Нефть. Нефть. Важная тема.
It's not a suitable topic for discussion.	Это неподходящая тема для дискуссии.
The knights wore elaborate suits of armor.	Рыцари носили сложные доспехи.
Could you please expand the topic a little?	Не могли бы вы немного расширить тему?
The main topic of Jalili's main topic was the country's nuclear achievements.	Основной темой доклада Джалили были ядерные достижения Ирана.
Let's change the topic.	Давайте сменим тему.
The topic is happiness.	Тема счастье.
Let's change the topic.	Давай сменим тему.
Don't change the topic.	Не уходи от темы.
Don't change the topic.	Не уходите от темы.
Don't change the topic.	Не меняй тему.
Don't change the topic.	Не меняйте тему.
That's an interesting topic.	Это интересная тема.
That's an interesting topic.	Интересная тема.
Those supposed photos of a UFO were finally debunked as an elaborate forgery.	Те фото предполагаемого НЛО были разоблачены как искусная подделка.
The demonstration quickly became a trending topic on Twitter.	Эта акция быстро стала главной темой обсуждения в Twitter.
The midsummer heat was also a topic on Twitter	Летняя жара тоже стала темой в Twitter
The attack became a hot topic for online discussion.	Нападение стало горячей темой для онлайн дискуссии.
Alan Kurdi may be a trending topic in Peru.	Тема Алана Курди, возможно, актуальна в Перу.
I am not a neutral observer on this topic.	Я не просто нейтральный наблюдатель в этом вопросе.
I felt like I was performing this elaborate act.	Казалось, что я просто играю такую сложную роль.
Graffiti abounds, with other elaborate murals keeping Bowie company.	Граффити здесь изобилуют компанию Боуи составляют другие искусные работы.
Plants have elaborate and effective defence mechanisms against viruses.	Растения имеют сложные и эффективные механизмы защиты от вирусов.
The topic is worth discussing.	Тема заслуживает обсуждения.
The topic is taboo here.	Эта тема здесь под запретом.
That's not my favorite topic.	Это не самая моя любимая тема.
That's not my favorite topic.	Эта тема не относится к моим любимым.
That's not my favorite topic.	Эту тему нельзя назвать моей любимой.
This is off topic. Sorry.	Это не по теме, извини.
That topic is worth discussing.	Эта тема заслуживает обсуждения.
That topic is worth discussing.	Эту тему стоит обсудить.
That topic comes up often.	Этот вопрос часто поднимается.
That topic comes up often.	Эта тема часто всплывает.
Public debt is something of a taboo topic in Macedonia.	Государственный долг достаточно табуированная тема для Македонии.
Gaming addiction issues are no longer a topic for a rational debate.	Проблемы пристрастия к играм перестали быть темой рационального спора.

Показать эту страницу на русском языке