Translation of "elaborate a vision" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Elaborate - translation :

Vision - translation :

Keywords : тщательно уточнить продуманная продуманный поподробнее видение зрение видения зрением Видение

Examples (External sources, not reviewed)

Yes, I admit that perhaps I do not have a concrete or elaborate vision of the political and economic monster we face.	Да, я допускаю, что у меня нет целостного представления о том политико экономическом монстре, который стоит у нас на пути.
Can you elaborate on that a bit?	Не могли бы вы рассказать поподробнее.
Can you elaborate on this a little more?	Можешь пояснить поподробнее?
Could you elaborate on that?	Нельзя ли поподробнее?
Tom didn't want to elaborate.	Том не хотел вдаваться в подробности.
UBS needs a vision.	UBS нужно концепция развития.
I had a vision.	Мне было видение.
Tom had a vision.	Тому было видение.
Tom had a vision.	У Тома было видение.
Mary had a vision.	Мэри было видение.
Mary had a vision.	У Мэри было видение.
But I wanted to elaborate on a couple of these.	Но пожалуйста, обратите внимание вот на что.
Europe needs a renewed vision and effective policies to realize that vision.	Европа нуждается в новом видении и эффективной политике для реализации этого видения.
That's a statement about vision.	Это высказывание, касающееся зрения.
The knights wore elaborate suits of armor.	Рыцари носили сложные доспехи.
But, it's a beginning, it's a vision.	Но это лишь первый шаг, это видение.
Not every fantasy is a vision.	Не каждая фантазия является видением.
Those supposed photos of a UFO were finally debunked as an elaborate forgery.	Те фото предполагаемого НЛО были разоблачены как искусная подделка.
And if you have your vision, vision is interesting.	Теперь давайте взглянем на зрение. Это интересно.
A New Vision for the World Bank	Новое видение для Всемирного банка
I felt like I was performing this elaborate act.	Казалось, что я просто играю такую сложную роль.
Graffiti abounds, with other elaborate murals keeping Bowie company.	Граффити здесь изобилуют компанию Боуи составляют другие искусные работы.
Plants have elaborate and effective defence mechanisms against viruses.	Растения имеют сложные и эффективные механизмы защиты от вирусов.
Europe s Vision Deficit	Недостаток европейского видения ситуации
Obama s Asian Vision	Представление Обамы об азиатском регионе.
Obama s Vision Thing	Мировоззрение Обамы
Russia s Eurasian Vision	Евразийское Видение России
Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants	Артур Поттс Доусон Видение экологичных ресторанов
Jody Williams A realistic vision for world peace	Джоди Уилльямс Реалистичный взгляд на мир во всём мире.
The scale of the problems makes more elaborate solutions necessary.	Масштаб проблем указывает на необходимость найти более сложные решения.
The food sample novelty boom is becoming increasingly more elaborate.	Ажиотаж на образцы продуктов растёт, а новинки становятся всё более совершенными.
People see in them a vision for a greater future.	Люди видят в них мечту о более великом будущем.
Angela Merkel s Vision Thing	Концептуальная составляющая Ангелы Меркель
Europe s Vision Free Leadership	Европейское видение свободного лидерства
Please check my vision.	Проверьте моё зрение, пожалуйста.
I'll check your vision.	Я проверю твоё зрение.
Birds have sharp vision.	У птиц острое зрение.
It leaves room for us to develop a vision.	Такое положение дел оставляет возможность для нас развить это видение.
Effective multilateralism is a key facet of this vision.	Эффективная многосторонность политики является ключевым аспектом данной концепции.
I want to say a few words about vision.	Теперь несколько слов о моем первоначальном плане.
It all started as a vision of one man,	Все началось, как увидел один человек,
A president s modernizing vision degenerated into a dictator s power driven myopia.	Модернистская политика президента дегенерировала в близорукую политику диктатора, основанную на силе.
Krabi has a vision and mission to be a green city.	Краби выступает с концепцией и задачей стать зеленым городом.
The third vision is essentially no vision at all, but a justification of the Brussels bureaucracy as it currently exists.	Третий взгляд это даже, по сути, не взгляд, а оправдание Брюссельской бюрократии в том виде, в каком она сейчас существует.
Sometimes leaders think that vision can solve most of their problems, but the wrong vision or an overly ambitious vision can do damage.	Иногда лидеры думают, что определенная концепция может решить большинство их проблем, но ошибочная концепция (или чрезмерно честолюбивая) может навредить.

Показать эту страницу на русском языке