Translation of "elaborated language" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Elaborated - translation : Elaborated language - translation : Language - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| News site Huffington Post elaborated | Новостной сайт Huffington Post дополнил |
| These are elaborated on below. | Более подробная информация об этом приводится ниже. |
| They elaborated on reconstruction and rehabilitation strategies. | Они остановились на стратегиях восстановления и реконструкции. |
| Jackson included this scene and elaborated upon it. | Сцена нападения военных на Конга в Нью Йорке. |
| This obligation is elaborated upon in article 119. | Это обязательство детализируется в статье 119. |
| This is elaborated upon in the next subsection. | Подробно об этом говорится в следующем разделе. |
| The detailed procedures and guidelines were being elaborated. | В настоящее время разрабатываются подробные процедуры и руководящие принципы. |
| Non governmental organizations had elaborated specific training programmes. | Неправительственные организации разрабатывают конкретные учебные программы. |
| The committee elaborated a petition bearing the following text | Этот комитет составил петицию следующего содержания |
| The issue would be elaborated further in the commentary. | Тезис этот будет разработан более детально в комментарии. |
| Those proposals could be discussed further, developed and elaborated. | Эти предложения можно было бы продолжать обсуждать, развивать и разрабатывать. |
| The modalities of the enlargement should also be elaborated. | Необходимо подумать и о создании механизмов такого увеличения. |
| The Udege language (also Udihe language, Udekhe language, Udeghe language) is the language of the Udege people. | Удэгейский разговорный язык, которым пользуются в быту представители старшего поколения (старше 70 лет) язык фольклора. |
| Maya Wang elaborated further on the role of the Department | Maya Wang уточняет вопрос о роли департамента |
| Long term development programmes must also be elaborated and implemented. | Необходимо также разработать и реализовать на практике долгосрочные программы развития. |
| Those issues could be elaborated upon in a working paper. | Эти вопросы могли бы быть разработаны в рабочем документе. |
| Project design for renovating the Valmiera DPB is being elaborated. | Разрабатывается план обновления РОП в Валмиере. |
| This proposal was subsequently elaborated, 75 on the basis that | Это предложение было в дальнейшем разработано 75 на основе того, что |
| Additional regimes might be elaborated to deal with these issues. | Для решения этих проблем могли бы быть выработаны дополнительные режимы. |
| SMS language (texting language) | Язык смс сообщений |
| The concept is not elaborated operationally it is not available in international statistical standards, and the availability of statistics would depend on how it is elaborated conceptually. | Эта концепция не разработана для практического применения, она не включена в международные статистические стандарты, а наличие статистических данных для ее использования будет зависеть от того, каким образом она будет построена с концептуальной точки зрения. |
| The draft was submitted on Wednesday evening, one of them elaborated. | Проект внесен в среду вечером, уточняет один из них. |
| We have certainly elaborated the signs for a people who understand. | (И вот) уже Мы разъяснили знамения ясные доказательства для людей, которые понимают (приводимые доказательства) (и берут из них наставления)! |
| The findings in that statement are further elaborated in this report. | Содержащиеся в этом отчете выводы более подробно раскрываются в настоящем докладе. |
| During plenary meetings of the Conference, delegations reaffirmed or further elaborated | Предотвращение ядерной войны, включая все связанные с этим вопросы |
| During plenary meetings of the Conference, delegations reaffirmed or further elaborated | В ходе пленарных заседаний Конференции делегации вновь подтвердили или развили далее свои соответствующие позиции по пункту повестки дня. |
| He again elaborated those thoughts on 15 August of this year. | Он вновь подробно изложил эти мысли 15 августа сего года. |
| President Crvenkovski elaborated Macedonia's position on those issues here last week. | Президент Црвенковский детально изложил позицию Македонии по этим вопросам на прошлой неделе. |
| Some instances of cooperation are elaborated further in the present report. | Отдельные примеры такого сотрудничества показаны ниже в настоящем докладе. |
| (d) Bringing into effect the complaints procedure elaborated in annex 4 | d) применение процедуры обжалования, оговариваемой в приложении 4 |
| (d) Bringing into effect the complaints procedure elaborated in annex IV | d) применение процедуры обжалования, оговариваемой в приложении IV |
| The local language is Kapingamarangi language. | Официальный язык английский, палауский. |
| Language isolates are in effect language families consisting of a single language. | Берта язык Эфиопии, рассматривается в рамках нило сахарской гипотезы. |
| He also wrote poetry in Telugu language, Persian language and Urdu language. | центрах Севера Индии культивируется поэзия на языке урду. |
| We have certainly elaborated the signs for a people who have knowledge. | (И вот) уже Мы разъяснили знамения ясные доказательства для людей, которые знают (о величии Аллаха)! |
| We have already elaborated the signs for a people who take admonition. | (И вот) уже Мы разъяснили знамения ясные доказательства для людей, которые внимают (увещаниям) получают пользу от этого . |
| The country has no elaborated action plan and strategy to combat violence. | В стране отсутствуют конкретный план действий и стратегия в области борьбы с насилием. |
| Another participant elaborated on the work of the Working Group on Sanctions. | Другой участник более детально коснулся работы Рабочей группы по санкциям. |
| He elaborated on the functional objectives of the restructuring, which consist in | Он более подробно рассказал о функциональных целях структурной перестройки, которые заключаются в |
| All such projects would be elaborated and implemented in consultation with LAS. | Все эти проекты должны разрабатываться и осуществляться в консультации с ЛАГ. |
| Sixthly, the Convention elaborated rules on the conduct of marine scientific research. | В шестых, в рамках Конвенции были разработаны правила проведения морских научных исследований. |
| Nations. The dispute settlement procedure to be elaborated should not be mandatory. | Процедура разрешения споров, которая будет разработана, не должна быть обязательной. |
| These obligations are elaborated upon in resolutions 707 (1991) and 715 (1991). | Эти обязательства развиты в резолюциях 707 (1991) от 15 августа 1991 года и 715 (1991) от 11 октября 1991 года. |
| The Latvian State Language Center () is the language regulator of the Latvian language. | Центр государственного языка () государственное учреждение в Латвии, основанное в 1992 году. |
| Language | Официальный язык |
Related searches : Elaborated Upon - Elaborated With - Elaborated For - Elaborated That - Was Elaborated - Carefully Elaborated - Is Elaborated - Fully Elaborated - Progressively Elaborated - As Elaborated - Elaborated Code - Were Elaborated - Are Elaborated
