Translation of "embraces change" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Change - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| America Embraces Trade Discrimination | Америка применяет торговую дискриминацию |
| Russia's elite still embraces this vision. | Российская элита до сих пор придерживается этого подхода. |
| Valentin Gaft Love, in Its Embraces...7. | В 1980 году награждён орденом Дружбы народов. |
| But, even if a company embraces this approach, problems abound. | Однако даже если какая либо компания пойдет по этому пути, неизбежно возникнут проблемы. |
| And the sound of another blast embraces the world, throttles it. | И звук ещё одного взрыва поглощает, душит мир. |
| It hosts Israeli spokespersons and embraces state of the art broadcasting techniques. | Она пускает в эфир израильских представителей и использует в своей работе самые современные радиовещательные методы. |
| In fact, Ansary's book embraces the Islamic inspired feminism that arose post 1979. | Напротив, в книге приветствуется феминистское движение, вдохновлённое Исламской революцией. |
| America's actions over steel seem to suggest that the US embraces a double standard. | Действия Америки в отношении тарифов на импорт стали, кажется, говорят о применении США двойного стандарта. |
| After final embraces and a tear or two, the spelling competitors are swept backstage. | После объятий и пары слезинок конкурсанты мчатся за кулисы. |
| If the Fund embraces muddled economics, on what basis will it defend its policy advice? | Если Фонд одобряет путанную экономику, на каком основании он будет отстаивать свою консультации по вопросам политики? |
| 'Yes, but I bring forward another principle which embraces the principle of freedom,' said Karenin, accentuating the word 'embraces,' and putting his pince nez on again to re read the part where this was said. | Да, но я выставляю другой принцип, обнимающий принцип свободы, сказал Алексей Александрович, ударяя на слове обнимающий и надевая опять pince nez, чтобы вновь прочесть слушателю то место, где это самое было сказано. |
| Or does the world want the sort of freedom that embraces politics as well as economics? | Или неужели мир стремится к такой свободе, которая охватывает политику так же, как экономику? |
| Such a framework embraces realism about areas of contention defined by significant conflicting national interests and values. | Такая структура продвигает реализм насчет областей раздора характеризируемых значимыми противоречивыми национальными интересами и ценностями. |
| In this way, the Mezrab embraces ideas and movements that aren't just about intercultural communication, but also equality. | Таким образом, Mezrab использует идеи и движения, которые относятся не только к межкультурной коммуникации, но и к равенству. |
| A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said. | Культурная перемена, психологическое изменение, перемена в физической подготовке , сказала Бэм. |
| Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change. | Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий. |
| Hip hop is an international urban culture movement that embraces the following four elements graffiti, break dance, rap, and DJs. | Хип хоп это международное движение уличной культуры, которая объединяет 4 элемента граффити, брейкданс, рэп и диджеев. |
| Times change, and we change in them. | Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. |
| Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties. | Требуйте... Нужно менять и лампочки, и законы менять международные соглашения. |
| Development is about change, but repression prevents change. | Развитие идет в ходе изменений, но сдерживание не допускает изменений. |
| This is real, tangible change, real, tangible change. | Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения. |
| Want to Change the Future of Climate Change? | Хотите изменить будущее климатических условий? |
| Change your thoughts, and you change your world. | Измени свои мысли, и ты изменишь твой мир. |
| Change Game | Изменить игру |
| Change Password | Смена пароля |
| Times change. | Времена меняются. |
| Things change. | Всё меняется. |
| That'll change. | Это изменится. |
| I'll change. | Я переоденусь. |
| I'll change. | Я изменюсь. |
| Tom'll change. | Том изменится. |
| People change. | Люди меняются. |
| What'll change? | Что изменится? |
| Change gears. | Переключи передачу. |
| Change gears. | Переключите передачу. |
| PRISTINA Everything must change so that nothing will change. | ПРИСТИНА Все должно измениться, чтобы все осталось по прежнему . |
| And it's constructed for change. It's all about change. | Она сконструирована для изменения. Она сосредоточена на изменениях. |
| You can't change people. They have to change themselves. | Нельзя изменить людей. Они сами должны измениться. |
| The prize is something that has never been achieved in European history the building of a liberal order that embraces the whole continent. | Он обещает беспрецедентный в европейской истории выигрыш построение либерального порядка на всем континенте. |
| The Muslim world is home to many successful movements that combine doctrinal conservatism with a modern outlook that supports capitalism and embraces technology. | Мусульманский мир является домом для многих успешных движений, сочетающих консервативные доктрины с современными взглядами, одобряющими капитализм и развитие технологий. |
| To truly reform, France must begin to synthesize the socialism it rhetorically embraces with the liberalism of which it has long been wary. | Налогообложение должно быть изменено так, чтобы поощрались реальные заслуги и работа, а не связи. |
| The younger generation of indigenous West Bank Palestinians, whose leaders began political activity in the uprising of the late 1970's, embraces a | Молодое поколение палестинцев, рожденных на Западном берегу, лидеры которых начали политическую деятельность во время восстания в конце 1970 х годов, поддерживает |
| To truly reform, France must begin to synthesize the socialism it rhetorically embraces with the liberalism of which it has long been wary. | Чтобы провести настоящую реформу, Франция должна начать синтез социализма, который она риторически приветствует и либерализма, к которому она уже давно относится настороженно. |
| Our political approach embraces this humane and realistic pragmatism, for it is only such an approach that offers a chance to secure a prosperous stability within which necessary change can be made without ending up in an extremist euphoria or a fear of the future. | Наш подход включает гуманизм и реалистический прагматизм, так как только такая политика дает возможность сохранить процветание и стабильность, в рамках которой могут осуществляться перемены без скатывания к экстремизму или боязни будущего. |
| For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues. | В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах. |
Related searches : Embraces Diversity - Embraces Technology - Embraces The Concept - Change Point - Change Delivery - Initiate Change - Permanent Change - Bulk Change - Profound Change - Change Between - Temperature Change - Change Implementation - Drastic Change