Translation of "embraces the concept" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concept - translation :

Keywords : концепция концепцию понятие концепции Концепция обнимает охватывает объятия обнимет тайфун

Examples (External sources, not reviewed)

America Embraces Trade Discrimination	Америка применяет торговую дискриминацию
Russia's elite still embraces this vision.	Российская элита до сих пор придерживается этого подхода.
What this definition leaves out is the fact that the concept of cosmopolitanism also embraces the idea of belonging to a community of origin that has its own unique qualities.	Факт, который не является частью определения, это понятие о том, что не отрицается принадлежность к общине по происхождению и вытекающие из этого особенности.
Valentin Gaft Love, in Its Embraces...7.	В 1980 году награждён орденом Дружбы народов.
And the sound of another blast embraces the world, throttles it.	И звук ещё одного взрыва поглощает, душит мир.
The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept.	Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике.
The concept has changed.	Концепция поменялась.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?	Наши представления о передачи информации и сообщениях были бы совершенно иными.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?	Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния?
It hosts Israeli spokespersons and embraces state of the art broadcasting techniques.	Она пускает в эфир израильских представителей и использует в своей работе самые современные радиовещательные методы.
But, even if a company embraces this approach, problems abound.	Однако даже если какая либо компания пойдет по этому пути, неизбежно возникнут проблемы.
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	Новшество это понятие торговое, а не эстетическое.
In fact, Ansary's book embraces the Islamic inspired feminism that arose post 1979.	Напротив, в книге приветствуется феминистское движение, вдохновлённое Исламской революцией.
The concept of preservation is futile.	Сохранить их в первозданном виде невозможно,
So that's exactly the same concept.	Та же самая идея.
The concept has been a success.	Идея сработала.
That s the beauty of this concept.	Вот в чем заключается суть идеи.
I love the idea and concept.	Мне нравится идея и концепция.
The private sphere concept is critical.	Понятие личного пространства очень важно.
America's actions over steel seem to suggest that the US embraces a double standard.	Действия Америки в отношении тарифов на импорт стали, кажется, говорят о применении США двойного стандарта.
After final embraces and a tear or two, the spelling competitors are swept backstage.	После объятий и пары слезинок конкурсанты мчатся за кулисы.
'Yes, but I bring forward another principle which embraces the principle of freedom,' said Karenin, accentuating the word 'embraces,' and putting his pince nez on again to re read the part where this was said.	Да, но я выставляю другой принцип, обнимающий принцип свободы, сказал Алексей Александрович, ударяя на слове обнимающий и надевая опять pince nez, чтобы вновь прочесть слушателю то место, где это самое было сказано.
Or does the world want the sort of freedom that embraces politics as well as economics?	Или неужели мир стремится к такой свободе, которая охватывает политику так же, как экономику?
In that sense, the concept is circular.	В этом смысле это закольцованная концепция.
Hindus don't have the concept of commandments.	У индусов нет понятия заповедей, а потому
And together we improve the original concept.	И вместе мы улучшаем исходную концепцию,
The concept of physical health is undefined.	Понятие физического здоровья не имеет чёткого определения,
The concept is not a universal hit.	Эта концепция не получила всеобщего признания.
If the Fund embraces muddled economics, on what basis will it defend its policy advice?	Если Фонд одобряет путанную экономику, на каком основании он будет отстаивать свою консультации по вопросам политики?
This is my basic concept.	В этом моя принципиальная концепция.
without a concept for revolution.	без концепции революции.
The concept of race is cultural, not genetic.	Понятие расы является культурным, а не генетическим.
Evolutionary biologists have since taken the concept further.	Биологи эволюционисты с тех пор развили данную концепцию.
So that's the basic concept that we use.	Таким образом, это представляет собой основную идею, от которой мы отталкиваемся.
But the concept of breakout time is dubious.	Однако данная концепция времени на прорыв весьма сомнительна.
I really like the concept of this website.	Мне реально нравится концепция этого сайта.
He didn't understand the concept of differential equations.	Он совершенно не понимал, что такое дифференциальное уравнение.
Pauling introduced the concept of electronegativity in 1932.	Полинг вывел свою концепцию частично из ионной связи.
The concept centers on something called the Noor stones.	Основа нашей концепции нечто, именуемое камни Нур .
The math teacher explained the concept of partial differentiation.	Учитель математики объяснил общее понятие частной производной.
59 115. Application of the concept of the launching State	59 115. Применение концепции запускающее государство
The concept didn't quite catch on in the Arab world.	В арабском мире концепция не завоевала большой популярности.
We weren't particularly concerned about the uniqueness of the concept.	Уникальность идеи нас мало беспокоила.
Anything that's inconsistent within the concept of your thing.	Внутренние противоречия в вашей же концепции
The environmental movement's supposedly key concept is sustainable development.	Ключевым моментом движения за защиту окружающей среды является концепция устойчивого развития .

Показать эту страницу на русском языке