Translation of "emergence of claim" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Claim - translation : Emergence - translation : Emergence of claim - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And I claim that what happened was the sudden emergence of a sophisticated mirror neuron system, which allowed you to emulate and imitate other people's actions. | Я утверждаю, что суть произошедшего во внезапном появлении сложной системы зеркальных нейронов, позволяющей подражать и имитировать действия других. |
| That is the Day of Emergence. | В тот день люди услышат страшный вопль, от которого их сердца придут в ужас. Это будет день исхода, а поскольку воскресить людей властен только Всемогущий Аллах, далее в Коране сказано |
| That is the Day of Emergence. | Это День выхода из могил. |
| That is the Day of Emergence. | Это будет день исхода из могил . |
| (b) The emergence of new States | b) появлением новых государств |
| The emergence, i.e. | Длина тела до 50 мм. |
| I think that perhaps the emergence of the first cells was as probable as the emergence of the stars. | Я дума, что появление первых клеток было так же вероятно, как и появление звёзд. |
| Skylar Tibbits The emergence of 4D printing | Скайлар Тиббитс появление 4D печати |
| Archaeology and the Emergence of Early Israel . | Archaeology and the Emergence of Early Israel . |
| Birds witnessed the emergence of flowering plants. | Птицы стали свидетелями появления цветковых растений. |
| The emergence of non Archimedean systems of magnitudes. | The emergence of non Archimedean systems of magnitudes. |
| That's what emergence means. | Вот что такое эмергентность. |
| Pre emergence seed failure | Довсходовая гибель семян |
| A pre emergence application of a residual herbicide is used, both to help control weeds at emergence of the beet crop, and to sensitise weeds prior to the first post emergence application. | Эти последовательные обработки помогают уничтожать сорняки, переросшие фазу семядоли и достигшие размера, превышающего размер оптимальной чувствительности к ядохимикатам. |
| The Emergence of the Great Powers 1685 1715. | The Emergence of the Great Powers, 1685 1715. |
| Pilgrimages, Monasteries, Biographies and the Emergence of Bon. | A General Introduction to the History and Doctrines of Bon. |
| Forging an Identity The Emergence of Ancient Israel . | Forging an Identity The Emergence of Ancient Israel . |
| And it creates a kind of planned emergence. | И это создаёт своего рода запланированное появление. |
| There's no real emergence there. | Ничего неожиданного не происходит. |
| The deferred part of claim No. 5000458 is reviewed as part of the second claim unit (terrestrial resources) of this claim. | Третья подпретензия Воздействие нефтяных пожаров |
| This claim was originally part of category F3 claim No. 5000194. | Рекомендованная компенсация |
| Russia and China, which claim to oppose the emergence of a nuclear armed Iran, are now being pressed to support new, tough sanctions to increase the odds it does not happen. | Россию и Китай, которые, согласно их заявлениям, также выступают против ядерного оружия в Иране, теперь вынуждают одобрить новые, жесткие санкции, чтобы увеличить уверенность в том, что этого не случится. |
| At the request of Saudi Arabia, the secretariat incorporated that claim in the current claim (Claim No. 5000463). | Претензия 5000463 Другие природные ресурсы |
| The Ecology of Freedom the emergence and dissolution of hierarchy. | The Ecology of Freedom the emergence and dissolution of hierarchy. |
| The Emergence of the New South, 1915 1945 (1967). | The Emergence of the New South, 1915 1945 (1967). |
| Forest Certification and the Emergence of Non State Authority. | Forest Certification and the Emergence of Non State Authority. |
| The re emergence of violence there is particularly disturbing. | Периодические вспышки насилия там вызывают особую тревогу. |
| The claim preparers were often listed as the contact persons in the claim files and some claim files included attestations from the claim preparers opining on the merits of the claim. | Оформители претензий часто упоминались в претензионных досье в качестве контактных лиц, а в некоторые претензионные досье были включены свидетельства оформителей претензий с их мнением о существе претензии. |
| Always bear in mind the post emergence herbicides to be used. Aim for timely application of the first post emergence application. | Стремитесь к своевременному проведению послевсходового внесения. |
| Claim. | Acad. |
| The Emergence of Meiji Japan, The Cambridge History of Japan, Vol. | The Emergence of Meiji Japan, The Cambridge History of Japan, Vol. |
| The emergence of viable political parties requires a strong parliament. | Для того, чтобы могли появляться жизнеспособные политические партии, требуется сильный парламент. |
| Nor will the emergence of another providential figure come easily. | Появление же еще одной судьбоносной фигуры является не таким легким делом. |
| The emergence of parliamentary bodies, the sejm and sejmiki, followed. | Затем последовало возникновение парламентских органов, сейма и сеймиков. |
| Parliamentary Enclosure and the Emergence of an English Agricultural Proletariat. | Parliamentary Enclosure and the Emergence of an English Agricultural Proletariat. |
| The claim comprises four claim units with an asserted value of USD 161,000,000. | ПРЕТЕНЗИИ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ИРАН |
| The claim of Flapjack Simms. | Участок Блина Симмса. |
| Basically, Emergence was published on 9 11. | Происшествие была опубликована в сентябре 2011. |
| Basically, Emergence was published on 9 11. | Происшествие была опубликована в сентябре 2011. |
| Age 50 days old at the beginning of ear emergence of rye grass | Возраст в начале колошения рай грасса (50дн. |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs. | Кроме того, по его утверждению, Кувейт не учитывает тот факт, что у разных пациентов продолжительность лечения неодинакова. |
| The fifth claim unit is for claim preparation costs. | b) Ущерб, причиненный лесам, или их истощение |
| The claim | Жалоба |
| Overlapping claim | В. Перекрывающиеся претензии |
| Claim form | Форма претензии |
Related searches : Emergence Of Type - Emergence Of Life - Time Of Emergence - Emergence Of Resistance - Emergence Of China - Point Of Emergence - Emergence Of Problems - Emergence Of Competition - Emergence Of Modernity - Emergence Period - Emergence Profile - Historical Emergence - Seedling Emergence
