Translation of "emergence of problems" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Emergence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There is a positive side to such problems, however, namely that their very emergence reflects the deepening and broadening of bilateral relations. | Однако в таких проблемах есть и положительная сторона, а именно то, что их непредвиденное появление отражает более тесные и более широкие двусторонние связи. |
| Skylar Tibbits The emergence of 4D printing | Скайлар Тиббитс появление 4D печати |
| The Emergence of the Great Powers 1685 1715. | The Emergence of the Great Powers, 1685 1715. |
| Pilgrimages, Monasteries, Biographies and the Emergence of Bon. | A General Introduction to the History and Doctrines of Bon. |
| Furthermore, the movement contributed to the emergence of direct democracy on street corners, where neighbors would come out and work together to resolve problems within their neighborhoods. | Кроме того, движение способствовало появлению прямой демократии, когда соседи выходят из дома и работают вместе над решением проблем в своих районах. |
| The emergence of viable political parties requires a strong parliament. | Для того, чтобы могли появляться жизнеспособные политические партии, требуется сильный парламент. |
| Nor will the emergence of another providential figure come easily. | Появление же еще одной судьбоносной фигуры является не таким легким делом. |
| The absence of a common denominator among EU governments positions has hardly been conducive to the emergence of the cogent and reliable diplomacy needed to address the Middle East s deep problems. | Отсутствие общего знаменателя позиций правительств стран ЕС едва ли способствовало появлению убедительной и надёжной дипломатии, необходимой для решения сложных проблем Ближнего Востока. |
| Basically, Emergence was published on 9 11. | Происшествие была опубликована в сентябре 2011. |
| Science, problems of the philosophy of. | Нерешенные проблемы науки См. |
| None of these institutions in the West is ready for Asia s re emergence. | Ни одно из этих учреждений на Западе не готово к возрождению Азии. |
| And it has also endured the subsequent emergence and persistence of high unemployment. | Быстрый рост доходов прекратился, но институциональный порядок выдержал. |
| And it has also endured the subsequent emergence and persistence of high unemployment. | Он также выдержал последующее появление и сохранение высокого уровня безработицы. |
| How do you feel about the emergence of social networking sites for animals? | Как вы относитесь к появлению социальных сетей для животных? |
| So are we Syrians the only ones responsible for the emergence of ISIS? | Итак, ответственны ли только мы, сирийцы, за появление ИГИЛ? |
| In grammar, the most important change was the emergence of the present tense. | Наиболее существенным грамматическим изменением было возникновение настоящего времени. |
| Of course, there are problems. | Конечно, есть и проблемы. |
| I'm aware of your problems. | Я в курсе твоих проблем. |
| I'm aware of your problems. | Я в курсе ваших проблем. |
| Life is full of problems. | Жизнь полна проблем. |
| Problems of the Development of the Mind. | с О. В. Овчинниковой). |
| The emergence of a new Palestinian Prime Minister and government constitutes an important opening. | Появление нового Палестинского Премьер министра и правительства представляет собой важное открытие. |
| The most notorious symptom of this was the emergence of stagflation simultaneously rising inflation and unemployment. | Наиболее известным симптомом этого было появление стагфляции одновременного повышения инфляции и уровня безработицы. |
| Underlying the economy's rapid recovery is the emergence of a common set of fundamental political values. | В основании быстрого восстановления экономики лежит возникновение общепризнанных фундаментальных политических ценностей. |
| And passengers are full of problems. | И пассажиры сплошь проблемные. |
| Technology solved many of the problems. | Технология решила множество проблем. |
| You have a lot of problems. | У тебя много проблем. |
| You have a lot of problems. | У тебя множество проблем. |
| That's the least of your problems. | Это самая меньшая из твоих проблем. |
| Tom has a lot of problems. | У Тома много проблем. |
| The world is full of problems. | Мир полон проблем. |
| I have a lot of problems. | У меня много проблем. |
| I have a lot of problems. | У меня полно проблем. |
| I wasn't aware of the problems. | Я был не в курсе проблем. |
| The project Map of problems in Vladimir city collects information on all city problems. | Проект Карта проблем города Владимира собирает информацию о всех городских проблемах. |
| The emergence of deep basins in the Caribbean occurred during the era of the Middle Jurassic rifting. | Возникновение глубоких котловин Карибского бассейна произошло в эпоху среднеюрского рифтогенеза. |
| In mosquitoes the emergence is in the evening or night. | ), у которых сохраняется часть мышц в основании ноги . |
| America s biggest strategic blunder in the Middle East arguably concerns the emergence of Iranian power. | Крупнейший стратегический промах Америки на Ближнем Востоке это, вероятно, укрепление мощи Ирана. |
| The Arab revolutions mark the emergence of a pluralist, post Islamist banner for the faithful. | Арабские революции подняли плюралистическое, постисламистское знамя для верующих. |
| The US productivity miracle and the emergence of Wal Mart style retailing are virtually synonymous. | Чудо производительности США и появление розничной торговли в стиле Wal Mart являются практически синонимичными понятиями. |
| The despair felt after 1937 led to the emergence of similar new terms then, too. | Отчаяние, которое чувствовалось после 1937 привело к появлению подобных новых терминов. |
| The emergence of the Nazi Party in Germany had an important impact on the city. | Появление нацистской партии в Германии оказало большое влияние на город. |
| (f) To assist in the emergence or consolidation of cultural industries in the developing countries, and, to that end, to cooperate in developing the necessary infrastructures and skills, fostering the emergence of viable local markets | f) оказывать помощь в создании или укреплении индустрий культуры в развивающихся странах и в связи с этим сотрудничать в развитии необходимых инфраструктур и в подготовке специалистов, оказывая поддержку в формировании жизнеспособных местных рынков |
| These are mainly engineering problems, not negotiating problems. | Это в основном технические проблемы, не проблемы переговоров. |
| True, Germany has its share of problems. | Да, у Германии есть и свои проблемы. |
Related searches : Emergence Of Type - Emergence Of Life - Time Of Emergence - Emergence Of Resistance - Emergence Of China - Point Of Emergence - Emergence Of Claim - Emergence Of Competition - Emergence Of Modernity - Emergence Period - Emergence Profile - Historical Emergence - Seedling Emergence
