Translation of "time of emergence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Emergence - translation :

появление

Time - translation :

время

Time of emergence - translation :

время появления

Keywords : вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

We're beginning to see the emergence of wonderful technologies like real time energy meters.	Мы видим появление замечательных технологий, как счётчики энергии в настоящем времени.
That is the Day of Emergence.	В тот день люди услышат страшный вопль, от которого их сердца придут в ужас. Это будет день исхода, а поскольку воскресить людей властен только Всемогущий Аллах, далее в Коране сказано
That is the Day of Emergence.	Это День выхода из могил.
That is the Day of Emergence.	Это будет день исхода из могил .
(b) The emergence of new States	b) появлением новых государств
The emergence, i.e.	Длина тела до 50 мм.
I think that perhaps the emergence of the first cells was as probable as the emergence of the stars.	Я дума, что появление первых клеток было так же вероятно, как и появление звёзд.
Skylar Tibbits The emergence of 4D printing	Скайлар Тиббитс появление 4D печати
Archaeology and the Emergence of Early Israel .	Archaeology and the Emergence of Early Israel .
Birds witnessed the emergence of flowering plants.	Птицы стали свидетелями появления цветковых растений.
The emergence of non Archimedean systems of magnitudes.	The emergence of non Archimedean systems of magnitudes.
That's what emergence means.	Вот что такое эмергентность.
Pre emergence seed failure	Довсходовая гибель семян
The emergence of TNCs based in developing countries has been recognized for some time (Kumar and McLeod, 1981 Wells, 1983).	Появление ТНК, базирующихся в развивающихся странах, было уже признано некоторое время тому назад (Kumar and McLeod, 1981 Wells, 1983).
A pre emergence application of a residual herbicide is used, both to help control weeds at emergence of the beet crop, and to sensitise weeds prior to the first post emergence application.	Эти последовательные обработки помогают уничтожать сорняки, переросшие фазу семядоли и достигшие размера, превышающего размер оптимальной чувствительности к ядохимикатам.
The Emergence of the Great Powers 1685 1715.	The Emergence of the Great Powers, 1685 1715.
Pilgrimages, Monasteries, Biographies and the Emergence of Bon.	A General Introduction to the History and Doctrines of Bon.
Forging an Identity The Emergence of Ancient Israel .	Forging an Identity The Emergence of Ancient Israel .
And it creates a kind of planned emergence.	И это создаёт своего рода запланированное появление.
There's no real emergence there.	Ничего неожиданного не происходит.
The Ecology of Freedom the emergence and dissolution of hierarchy.	The Ecology of Freedom the emergence and dissolution of hierarchy.
The Emergence of the New South, 1915 1945 (1967).	The Emergence of the New South, 1915 1945 (1967).
Forest Certification and the Emergence of Non State Authority.	Forest Certification and the Emergence of Non State Authority.
The re emergence of violence there is particularly disturbing.	Периодические вспышки насилия там вызывают особую тревогу.
Always bear in mind the post emergence herbicides to be used. Aim for timely application of the first post emergence application.	Стремитесь к своевременному проведению послевсходового внесения.
At the same time, it could not fail to note that the heightened interest stemmed precisely from the emergence of many adverse trends.	Одновременно он, несомненно, отметит, что такое возрождение интереса непосредственно связано с возникновением многочисленных негативных тенденций.
The Emergence of Meiji Japan, The Cambridge History of Japan, Vol.	The Emergence of Meiji Japan, The Cambridge History of Japan, Vol.
Noting the formation for the first time of a political party in the Territory and the subsequent emergence of a party system in the Territory,	отмечая, что в территории была впервые создана политическая партия и что впоследствии в ней возникла партийная система,
The emergence of viable political parties requires a strong parliament.	Для того, чтобы могли появлятьсяÂ жизнеспособные политические партии, требуется сильный парламент.
Nor will the emergence of another providential figure come easily.	Появление же еще одной судьбоносной фигуры является не таким легким делом.
The emergence of parliamentary bodies, the sejm and sejmiki, followed.	Затем последовало возникновение парламентских органов, сейма и сеймиков.
Parliamentary Enclosure and the Emergence of an English Agricultural Proletariat.	Parliamentary Enclosure and the Emergence of an English Agricultural Proletariat.
Unfortunately, we are compelled to note at the same time the emergence of some negative phenomena, such as disastrous regional and inter ethnic conflicts.	К сожалению, в то же самое время мы вынуждены констатировать возникновение некоторых негативных явлений, таких как разрушительные региональные и межэтнические конфликты.
Basically, Emergence was published on 9 11.	Происшествие была опубликована в сентябре 2011.
Basically, Emergence was published on 9 11.	Происшествие была опубликована в сентябре 2011.
Age 50 days old at the beginning of ear emergence of rye grass	Возраст в начале колошения рай грасса (50дн.
You're beginning to see the emergence of a multi polar world.	Вы наблюдаете появление многополюсного мира.
The use of residual pre emergence herbicides, applied to the soil surface after drilling and prior to crop emergence, is an important element of the crop management system.	Посев сахарной свеклы, плохо защищенный от сорняков и болезней.
Emergence of additional categories of new poor , especially among farmers and farm labourers	появление дополнительной категории новых нищих , особенно среди фермеров и сельскохозяйственных рабочих
Likewise, the emergence of various types of partnership configurations is a positive development.	Аналогичным образом появление различных типов партнерских отношений является позитивным событием.
Yad Vashem, 1979 The Jewish emergence from powerlessness .	Jerusalem Yad Vashem, 1979 The Jewish emergence from powerlessness.
But the prolonged period of low interest rates that followed the 2001 recession instead contributed to the emergence of another bubble, this time in real estate and credit.	Но затянувшийся период низких процентных ставок, который последовал после рецессии 2001 года, вместо этого способствовал появлению еще одного пузыря, на этот раз в сфере недвижимости и кредитования.
In fact, two reasons may explain the emergence of net Chinese exports.	Фактически, превращение Китая в нетто экспортера можно объяснить двумя причинами.
We are also witnessing the emergence of such new concepts as Islamophobia.	Мы также стали свидетелями возникновения такого нового явления, как исламофобия.
The emergence of cleaner propulsion technologies, taking into account new energy sources	Появление экологически более чистых технологий, используемых в силовых установках, с учетом новых источников энергии

Показать эту страницу на русском языке