Translation of "emergency camps" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In the first phase, during the war itself, aid is for humanitarian relief, focusing on food, water, emergency medicine, and refugee camps.
На первой фазе, во время самой войны, помощь направлена на облегчение гуманитарных проблем и в основном сводится к поставкам продуктов питания, воды, медикаментов для первой помощи, а также созданию лагерей беженцев.
Emergency preparedness
Готовность к чрезвычайным ситуациям
Emergency Education Now
Образование в чрезвычайных ситуациях жизненная необходимость
It's an emergency!
Это очень срочно!
There's an emergency.
Это срочно.
What's the emergency?
Что за срочность?
4. Commends those States which have actively engaged in preserving those sites that served as Nazi death camps, concentration camps, forced labour camps and prisons during the Holocaust
4. выражает признательность тем государствам, которые активно способствовали сохранению мест, использовавшихся в качестве нацистских лагерей смерти, концентрационных лагерей, принудительно трудовых лагерей и тюрем во время Холокоста
Notification of an emergency
Уведомление о чрезвычайной ситуации
An ineffective emergency plan
Чрезвычайный план неэффективен
This is an emergency.
Это экстренная ситуация.
Where's the emergency exit?
Где запасный выход?
Where's the emergency exit?
Где аварийный выход?
What is the emergency?
Что за срочность?
Tom needed emergency surgery.
Тому нужна была срочная операция.
There was no emergency.
Никакой срочности не было.
What about filtration camps, or human firewood ?
А как насчет лагерей фильтрации или человеческих дров ?
Martínez shared two videos of the camps.
Мартинез поделился двумя видео из лагерей.
Campaign poster for both camps in London.
Плакаты с лозунгами кампаний за и против на лондонских окнах.
The world is split into two camps.
Мир разделился на два лагеря.
Emergency loans are equally important.
Чрезвычайные займы также исключительно важны.
He pushed the emergency button.
Он нажал на тревожную кнопку.
We have a medical emergency.
У нас ситуация, требующая срочной медицинской помощи.
This is an emergency case.
Это срочный случай.
Tell them it's an emergency.
Скажи им, что это срочно.
Tell him it's an emergency.
Скажи ему, что это срочно.
You must take emergency measures.
Вы должны принять экстренные меры.
More than 100,000 still remain in those camps.
В этих лагерях по прежнему остаются более 100 000 человек.
More than 100,000 still remain in those camps.
В этих лагерях по прежнему остаются более 100 000 человек.
Life in camps is demoralizing and ultimately dehumanizing.
Жизнь в лагерях деморализует, а, в конечном счете, лишает всего человеческого.
How are refugees living in the Greek camps?
Как беженцам живётся в греческих лагерях?
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.
Санитарные условия в лагерях для беженцев были ужасными.
When an emergency call for emergency medical services comes in, the call is routed to the nearest available mobile emergency medical services team or specialised team.
В случае поступления вызова скорой медицинской помощи в экстренной форме на вызов направляется ближайшая свободная выездная бригада скорой медицинской помощи или специализированная бригада.
The Case Against Emergency Food Aid
Обвинение против экстренной продовольственной помощи
56 11. Emergency assistance to Belize
56 11. Чрезвычайная помощь Белизу
56 99. Emergency response to disasters
56 99. Чрезвычайная помощь в случае стихийных бедствий
55 165. Emergency assistance to Belize
55 165. Чрезвычайная помощь Белизу
In case of emergency, call 119.
В случае крайней необходимости звоните 119.
Ring the bell in an emergency.
Позвони в колокол в случае необходимости.
That building has no emergency exit.
В этом здании нет аварийного выхода.
Tom said it was an emergency.
Том сказал, что это срочно.
I think this is an emergency.
Я думаю, это срочно.
In case of emergency, call 911.
В случае опасности звоните по телефону 911.
An emergency landing was carried out.
Посадка без одного шасси в Борисполе.
Some camps turned into staging posts for armed factions.
Некоторые лагеря превратились в перевалочные пункты вооруженных группировок.
You can t make any real friendships in the camps.
В лагерях невозможно заводить нормальных друзей.

 

Related searches : Warring Camps - Opposing Camps - Two Camps - Displacement Camps - Idp Camps - Squalid Camps - Forced Labour Camps - All Political Camps - Emergency Supply - Emergency Phone - Emergency Work - Emergency System - National Emergency