Translation of "empower your users" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Empower - translation :

уполномочивать

Empower your users - translation :

расширение прав и возможностей пользователей

Your - translation :

ваш

Keywords : прояви объясняют зайдет скрывал уходите ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

Plank number two Empower your children.	Пункт второй наделите детей полномочиями.
So the bottom line is, empower your children.	Короче, наделяйте детей полномочиями.
Empower.	Расширяй возможности .
Adapt all the time, empower the children, tell your story.	Всегда подстраивайтесь, наделяйте детей полномочиями, расскажите свою историю.
You have to somehow 'spray your scent' on whatever it is to empower it.	Ты должен как бы распылить свой аромат на что бы там ни было, чтобы дать этому силу.
Such a model would empower billions of Internet users by making them beneficiaries of a transactional exchange one that adds value in every direction.	Эта схема даст возможность миллиардам пользователей Интернета стать получателями доходов за счет операционного обмена обмена, который добавляет стоимость в любой области деятельности.
Choose how other users can remotely view your desktop	Позволять определять, как другие пользователи могут видеть ваш рабочий стол
And beware of curbing the autonomy of your users.	И остерегайтесь пресечении автономию вашего пользователей.
At which point your 301 redirect users from your non preferred to your preferred version.	В этот момент перенаправлением URL 301 ваши пользователи будут перенаправлены на нужную вам версию.
This will involve and empower the people.	Это вовлечет людей и даст им больше возможностей.
Of course, how would you empower citizens?	Конечно, как можно придать сил жителям?
Away messages are often considered annoying by other users. Use this option carefully, with consideration for your fellow irc users.	Многие считают сообщения об отсутствии надоедливыми. Используйте этот параметр осторожно, с учётом мнения других пользователей irc .
So blowing your mind' might be exactly what marijuana users do.	Сильнодействующее вещество, обладающее свойствами медиатора, должно оказывать такое воздействие на эти цепи. Поэтому те, кто курит марихуану, чтобы вызвать у себя галлюцинации (в буквальном переводе с английского взорвать свой разум ), могут и в самом деле это сделать.
So blowing your mind' might be exactly what marijuana users do.	Поэтому те, кто курит марихуану, чтобы вызвать у себя галлюцинации (в буквальном переводе с английского взорвать свой разум ), могут и в самом деле это сделать.
They both empower our promise and our peril.	и таит в себе и надежду и погибель.
Goal 3 Promote gender equality and empower women	Цель 3 Содействие обеспечению равенства мужчин и женщин и расширению прав и возможностей женщин
Goal 3 Promote gender equality and empower women	Цель 3 Поощрение равенства мужчин и женщин и расширение прав и возможностей женщин
Goal 3. Promote gender equality and empower women	Цель 3 Поощрение равенства мужчин и женщин и расширение прав и возможностей женщин
9 11 didn't empower him it doomed him.	11 сентября не дало ему власть, а обрекло его.
Your users will expect from you, that old statistical series are continued.	Ваши пользователи будут ожидать, что обработка прежних статистических данных будет продолжаться.
Undergraduate level microeconomics should empower students, not alienate them.	Микроэкономика на уровне бакалавриата должна вооружать студентов, а не вызывать у них отчуждение.
Promote gender equality and empower women (gender and environment)	Поощрение равенства мужчин и женщин и расширение прав и возможностей женщин (гендерная проблематика и окружающая среда)
The international community must seek to empower moderates worldwide.	Международное сообщество должно бороться с причинами, лежащими в основе терроризма
enable, be changed, and then empower, lead the change.	Они смогут увидеть изменения, опробовать их на себе, измениться, а затем помочь другим, повести их за собой.
Users	РИС
Users	Пользователи... of users
Users	Пользователи
Users	Пользователи
If you think about it they have million users there is no way to write a million different programs for your million users.	Только подумайте, у них миллионы пользователей невозможно написать миллион различных программ для миллионов ваших пользователей.
That said, it's often a good strategy to begin your design process by attuning yourself to your users.	Тем не менее, настройка на пользователей это часто хорошая стратегия начала процесса проектирования.
Public policy concerning the mentally ill should empower, not marginalize.	Общественная политика в отношении душевно больных, должна предоставлять им больше прав, а не маргинализировать их.
Any military confrontation with Pakistan will only empower Pakistani radicals.	Любая военная конфронтация с Пакистаном всего лишь укрепит пакистанских радикалов.
This would serve to empower the members of the CST.	Это позволит расширить возможности членов КНТ
In order to empower women, society needed to be transformed.	47. В целях предоставления дополнительных полномочий женщинам необходимо трансформировать само общество.
It's also a good idea to review your site's queried What are your users searching for when they come to your site?	Ещё очень хорошая идея просмотреть список запросов по вашему сайту.
Screenshot of A Minute of Your Day for Good. EV 1minute.ru monetizes users actions.	Твоя минута на добро монетизирует действия своих пользователей.
Basically, you have an activity that you want your users to do more often.	В принципе у вас есть действие, что вы хотите пользователям делать больше часто.
Select users	Выбранные пользователи
Normal Users	Обычные пользователи
Maximum users	Максимум пользователей
Minimum users	Минимум пользователей
All users	Печатать всех пользователей
Domain Users	Пользователи домена
Sort users	Сортировать пользователей
Selected Users	Избранные пользователи

Показать эту страницу на русском языке