Translation of "encourage conduct" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Conduct - translation : Encourage - translation : Encourage conduct - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Encourage competition in the conduct of trade and business in Jamaica | поощрять конкуренцию в сфере торговли и предпринимательства в Ямайке |
| Recognising that codes of conduct should help and encourage individuals prevent the misuse of science, it was suggested that codes of conduct should include | Признавая, что кодексы поведения должны помогать людям и побуждать их предотвращать ненадлежащее использование науки, было предположено, что кодексы поведения должны включать |
| Recognising that codes of conduct should help and encourage individuals prevent the misuse of science, it was suggested that codes of conduct should include | Признавая, что кодексы поведения должны помогать индивидам и побуждать их предотвращать ненадлежащее использование науки, было предположено, что кодексы поведения должны включать |
| It will also conduct promotional activities to encourage the participation of young people in UN Habitat campaigns and initiatives. | Она будет также вести информационно пропагандистскую работу по привлечению молодежи к проведению кампаний и осуществлению инициатив по линии ООН Хабитат. |
| Encourage States to make a political commitment to follow the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources. | поощрять государства к тому, чтобы они взяли на себя политическое обязательство придерживаться Кодекса поведения по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных материалов МАГАТЭ |
| We encourage curious readers and researchers to explore all of these materials and consider using them to conduct their own research or analysis. | Мы призываем любопытствующих читателей и исследователей изучить все эти материалы и подумать об их использовании для проведения собственного исследования или анализа. |
| To encourage the departments and entities to conduct programmes for insuring heritage property without calling on outside evaluators, by issuing the relevant guidelines. | Путем прямых предписаний добиваться, чтобы учреждения и организации страховали имущество граждан без необходимости прибегать к услугам посторонних советников и посредников. |
| Their knowledge of the international material rules that regulate the dealings of the international organization will therefore encourage them to conduct electronic commercial dealings. | Именно поэтому предоставление им сведений о международных нормах материального права, регулирующих соответствующие международные отношения, будет стимулировать заключение ими сделок с помощью электронных средств. |
| Conduct? | Поведение? |
| Encourage him. | Поощряй его. |
| We encourage you to experiment. We encourage you to failure. | Мы поощряем эксперимент. Мы поощряем ошибки. |
| Personnel conduct | Поведение персонала |
| My conduct... | По глазам и жестам? |
| Good conduct? | Иуда. |
| Don't encourage her. | Не поощряй её. |
| Don't encourage her. | Не поощряйте её. |
| Encourage complaint submission. | Поощрять подачу жалоб. |
| Encourage continual improvement | Поощрять непрерывное совершенствование. |
| Encourage self referral | Поощрение ответа на обращение |
| Don't encourage him. | Не поощрять его. |
| Al Qaida associates and sympathizers conduct information campaigns via web sites, discussion groups, group mailings and message boards to influence opinion and encourage people to seek further information. | Члены и сторонники Аль Каиды проводят информационные кампании, используя веб сайты, дискуссионные группы, групповые почтовые адреса и рассылку сообщений для того, чтобы оказать влияние на общественное мнение и заинтересовать людей в получении новой информации. |
| Conduct of conciliation | Проведение согласительной процедуры |
| Metals conduct electricity. | Металлы проводят электрический ток. |
| Ensuring ethical conduct | обеспечение этичного поведения |
| Conduct and discipline | Поведение и дисциплина |
| Conduct of business | Порядок работы |
| Code of conduct | Кодекс поведения |
| Penalizing irregular conduct. | применение санкций во всех случаях неправильного поведения |
| Conduct of studies | В. |
| Personnel Conduct Unit | Группа по поведению персонала |
| Personnel Conduct Office | Бюро по вопросам поведения персонала |
| Personnel Conduct Office | (7 должностей) |
| Codes of Conduct | Кодексы поведения |
| Code of conduct. | Кодекс поведения. |
| Conduct of polling | Проведение выборов |
| Zero for Conduct | Ноль за поведение |
| The Authority must also promote and encourage the conduct of such research in the Area and shall coordinate and disseminate the results of such research and analysis when available. | Орган должен также поощрять и облегчать проведение морских научных исследований в Районе и координировать и распространять результаты таких исследований и анализов по мере их опубликования. |
| We encourage grassroot initiatives. | Мы поощряем инициативы снизу. |
| Conduct of the signatory | Поведение подписавшего |
| Conduct of business 8 | Представительство 8 |
| His conduct was admirable. | Его поведение было достойно восхищения. |
| Conduct of the seminar | Проведение семинара |
| Conduct of elections 23 | Статья 68 |
| (b) Prevent such conduct | b) предотвращать такое поведение |
| Conduct and discipline unit | Группа по вопросам поведения и дисциплины |
Related searches : Encourage People - Encourage Investment - Actively Encourage - Encourage Innovation - Shall Encourage - Encourage Diversity - Encourage Performance - Please Encourage - Encourage Trade - Encourage Awareness - Encourage Ideas - Encourage Adoption
