Translation of "please encourage" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We encourage you to experiment. We encourage you to failure.
Мы поощряем эксперимент. Мы поощряем ошибки.
Don't encourage her.
Не поощряй её.
Don't encourage her.
Не поощряйте её.
That's something I won't encourage.
Такого я не одобрю.
That's something I won't encourage.
Такого я поощрять не буду.
Please! Please!
Пожалуйста! Пожалуйста!
This kind of success should encourage us.
Успех воодушевляет.
We are afraid it will encourage intervention.
Мы боимся, что он будет содействовать вмешательству.
You must encourage him to try again.
Ты должен убедить его попробовать ещё.
When I'm sad, my friends encourage me.
Когда я печален, мои друзья меня ободряют.
If they encourage people not to vote, then why should the Islamic Republic not encourage them to vote? he says.
Он пишет Если они (враги) побуждают народ не голосовать, почему бы Исламской республике не побудить людей именно голосовать?
It will encourage the reemergence of global imbalances.
Это поощрит возрождение глобальной неустойчивости.
But what structures should regulators seek to encourage?
Но какие структуры должны стремиться поддержать регулирующие органы?
And we encourage anybody to join this effort.
и мы призываем всех принять участие в этом проекте.
Encourage reporting on each others to threaten people.
Поощрение стукачества, чтобы запугивать людей.
Because we encourage victims not to fight back.
Мы до сих пор считаем, что жертвам насилия нравится принудительный секс.
Encourage a kid to die and praise it.
Толкание ребенка на смерть и поощрение за это.
Please.
Пожалуйста .
Please.
Пожалуйста!
Furthermore, it fails to encourage more South South trade.
Более того, она не помогает стимулировать торговлю юг юг .
Good historians encourage us to be honest about ourselves.
Хорошие историки поощряют нас быть честными по отношению к себе.
What can we do and encourage more online banking?
Как нам стимулировать пользование банковскими услугами онлайн?
I therefore want to encourage public interest in space.
Поэтому хочу поощрить интерес общественности к космосу .
That, too, would encourage more repatriation of overseas earnings.
Это тоже будет способствовать привлечению репатриации зарубежных доходов.
Governments shall promote, encourage and facilitate dialogue among civilizations.
Правительства должны поощрять, одобрять и поддерживать диалог между цивилизациями.
We encourage you to report problematic content to us.
Мы рекомендуем вам сообщить нам о проблематичном содержании.
There are particular circumstances that may encourage this electoral response.
Есть особенные обстоятельства, которые могут способствовать такому ответу избирателей.
Incentive structures that encourage excess risk taking remain virtually unchanged.
Стимулирующие структуры, которые поощряют чрезмерную рискованность, практически не изменились.
Governments all over the world try to encourage economic growth.
Правительства всего мира стремятся стимулировать экономический рост.
Public policies should also encourage greater scope for individual choice.
Государственная политика также должна поощрять широкие возможности для выбора.
And the Mladić trial will, no doubt, encourage this perception.
И суд над Младичем, без сомнения, потворствует такому восприятию.
Loose definitions will encourage more military interventions, thus more wars.
Свободные определения будут потворствовать военным вмешательствам и, таким образом, войнам.
Whose and which choices are the nudgers suppose to encourage?
К чьим и к каким решениям должны подталкивать нас подталкиватели ?
To encourage the study of comparative religion, philosophy, and science.
Поощрять сравнительное изучение религий, философии и наук.
Please please please pray for us. Fatemah Aleppo Bana Alabed ( AlabedBana) 27 November 2016
Пожалуйста, молитесь за нас. Фатема.
Oh please!
Пожалуйста, перестаньте!
'Yes, please.'
Да, пожалуйста.
'Please do.'
Пожалуйста, спросите.
Please help.
Пожалуйста, помогите .
Please help ?
Пожалуйста, помогите ?
Please stop!
Пожалуйста, остановитесь!
Please share.
Пожалуйста, расскажите о нем.
No, please.
Нет, пожалуйста.
Please notify.
Пожалуйста, отзовитесь.
Fish, please.
Мне рыбу, пожалуйста.

 

Related searches : Please Please Please - Encourage People - Encourage Investment - Actively Encourage - Encourage Innovation - Shall Encourage - Encourage Diversity - Encourage Performance - Encourage Trade - Encourage Conduct - Encourage Awareness - Encourage Ideas - Encourage Adoption