Translation of "end his life" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Life - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At the end of his struggle, Nikolai's life is ruined. | К концу схватки жизнь Николая разрушена. |
| He spent the end of his life in the Netherlands. | После смерти отца в 1558 году отправился в Париж. |
| Nietzsche believed that his ancestors were Polish., at least toward the end of his life. | В соответствии с распространенным мнением, предки Ницше были поляками. |
| At the end of his life, Hokusai lived in misery, alone with his daughter, and worked until his death. | К концу своей жизни Хокусай бедствовал, жил один с дочерью и работал, пока не умер. |
| Everything has an end, including life. | У всего есть конец, и у жизни тоже. |
| Everything has an end, including life. | Всё имеет конец, и жизнь тоже. |
| Everything has an end, including life. | Всё заканчивается, и жизнь тоже. |
| At that time, he was convinced that his life would end on this remote island. | Письмо Золя произвело во Франции и в Европе потрясающее впечатление. |
| From 1921 till the end of his life, Frenkel worked at the Physico Technical Institute. | С 1921 года и до конца своей жизни Френкель работал в Ленинградском физико техническом институте. |
| However, at the end of his life, he suffered alone in the pale light of exile. | Несмотря на всё это, в конце своей жизни он страдал в одиночестве бледного света изгнания. |
| Here he led until the end of his life the surgical clinic of the faculty, which now bears his name. | Этой кафедрой и клиникой он руководил до конца своей жизни, теперь эта клиника носит его имя. |
| His decision saved his life. | Его решение спасло ему жизнь. |
| His photos and videos document life at the end of Japan's affluent Bubble Economy 25 years ago. | Его фото и видео отображают жизнь в конце поры цветущей экономики пузыря в Японии 25 лет назад. |
| He found his end. | Нашёл себе конец. |
| The case drew national attention after Carter's text messages revealed she had encouraged him to end his life. | Случай привлек внимание всей страны, когда стало известно, что его подтолкнули к самоубийству послания Картер. |
| Towards the end of her life, this mood changed. | К концу жизни ее расположение духа изменилось. |
| He hates his life. | Он ненавидит свою жизнь. |
| Tom hates his life. | Том ненавидит свою жизнь. |
| Tom likes his life. | Тому нравится его жизнь. |
| Tom's risking his life. | Том рискует жизнью. |
| Tom's risking his life. | Том рискует своей жизнью. |
| He gave his life for his country. | Он отдал свою жизнь за свою страну. |
| His father dedicated his life to science. | Его отец посвятил свою жизнь науке. |
| Tom gave his life for his country. | Том отдал жизнь за свою страну. |
| Money has changed his life. | Деньги изменили его жизнь. |
| He ran for his life. | Он бежал что было сил. |
| His life is in danger. | Его жизнь в опасности. |
| His life was in danger. | Его жизнь была в опасности. |
| He's fighting for his life. | Он борется за свою жизнь. |
| He's fighting for his life. | Он борется за жизнь. |
| Tom owes you his life. | Том обязан тебе жизнью. |
| Tom owes you his life. | Том обязан вам жизнью. |
| Tom worked all his life. | Том всю жизнь работал. |
| Tom worked all his life. | Том всю свою жизнь работал. |
| He fears for his life. | Он боится за свою жизнь. |
| Tom almost lost his life. | Том почти потерял жизнь. |
| He almost lost his life. | Он чуть не лишился жизни. |
| Stanislavski His Life and Art . | Моя жизнь в искусстве Коммент. |
| His artistic and private life. | His artistic and private life. |
| At the end, however, the lead character indulges his longing for marriage, family, and the quiet life of a dentist. | В конце фильма главный персонаж осуществляет свое желание жениться, создать семью и вести тихую жизнь зубного врача. |
| The Batik owner is Indonesia, but the loyal user of Batik until the end of his life only Nelson Mandela. | Родина батика Индонезия, но истинный приверженец батика до конца своей жизни только Нельсон Мандела. |
| The elder Fonda played an emotionally brittle and distant father who becomes more accessible at the end of his life. | Генри Фонда сыграл отца эмоционально и физически отдалённого от детей, но который в конце жизни становится более принимающим. |
| He gave up his life for his country. | Он отдал жизнь за свою страну. |
| Tom sacrificed his life to save his brother. | Том пожертвовал своей жизнью, чтобы спасти брата. |
| After continuous treatment in many hospitals surgeons had not managed to save his eyes to the end of his life he wore a black mask. | После продолжительного лечения в госпиталях врачи не смогли сохранить ему глаза, и с того времени Асадов был вынужден до конца жизни носить чёрную полумаску на лице. |
Related searches : His Life - Life End - End Life - To His End - Met His End - From His End - At His End - Spend His Life - His Early Life - Save His Life - Celebrate His Life - Spare His Life - Lost His Life - His Own Life
