Translation of "from his end" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

Agibalov was freed from his job in the end of his governor term.	Агибалова освободили от должности в связи с истечением срока полномочий врио главы области.
He found his end.	Нашёл себе конец.
From 1921 till the end of his life, Frenkel worked at the Physico Technical Institute.	С 1921 года и до конца своей жизни Френкель работал в Ленинградском физико техническом институте.
His research bore fruit in the end.	Его исследование, наконец, принесло свои плоды.
This marked the end of his ascendancy.	В то время этот район принадлежал Пруссии.
And it goes from beginning to end.	Можно поднять, опустить его. И так от начала до конца.
He will end his meeting on Tuesday night.	Он закончит череду своих встреч во вторник вечером.
He has reached the end of his patience.	Его терпение кончилось.
He has reached the end of his patience.	Его терпение лопнуло.
In the end, he recognized his own mistakes.	В конце концов, он осознал свои ошибки.
Tom was at the end of his rope.	Том был в безвыходном положении.
From Maarat Al Nooman your end has come.	С Мааррет эн Нууманом пришёл твой конец.
Tell us the story from beginning to end.	Расскажи нам эту историю от начала до конца.
I watched the game from beginning to end.	Я посмотрел игру от начала до конца.
I read the book from beginning to end.	Я прочёл книгу от начала до конца.
I know the story from beginning to end.	Я знаю эту историю от начала до конца.
It happened, as soon as Isaac had made an end of blessing Jacob, and Jacob had just gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting.	Как скоро совершил Исаак благословение над Иаковом, и как только вышел Иаков от лица Исаака, отца своего, Исав, брат его, пришел с ловли своей.
But it might end up being his greatest achievement.	Но нынешние события могут стать его величайшим достижением.
konversation is receiving the file from the other end.	kmyapplication получает файл.
At the end of his struggle, Nikolai's life is ruined.	К концу схватки жизнь Николая разрушена.
He spent the end of his life in the Netherlands.	После смерти отца в 1558 году отправился в Париж.
Nietzsche believed that his ancestors were Polish., at least toward the end of his life.	В соответствии с распространенным мнением, предки Ницше были поляками.
So he learnt, from Kapitonich, from his nurse, from Nadenka, and from Vasily Lukich, but not from his teachers.	И он учился у Капитоныча, у няни, у Наденьки, у Василия Лукича, а не у учителей.
Have you read the whole paper from beginning to end?	Вы прочли всю бумагу, от начала до конца?
MEXICO CITY Fidel Castro s resignation from two of his three leadership posts, together with the appointment of his younger brother, Raúl, as his successor, marks the end of an era sort of.	МЕХИКО Отказ Фиделя Кастро от трёх из своих руководящих постов вместе с назначением его младшего брата Рауля в качестве его преемника означает конец целой эры как бы.
At the end of his life, Hokusai lived in misery, alone with his daughter, and worked until his death.	К концу своей жизни Хокусай бедствовал, жил один с дочерью и работал, пока не умер.
Tom removed his gun from his holster.	Том вынул пистолет из кобуры.
To that end, he has marginalized many of his political rivals.	Для достижения этой цели он свёл до минимума влияние многих своих политических соперников.
He tried his best, but in the end he was defeated.	Он старался изо всех сил, но в конце концов он был побеждён.
In the end, he is spared death because of his submission.	Фильм снимался в начале 1975 года на вилле в окрестностях Мантуи.
The period from the end of the 3rd century to the end of the 4th century was particularly flourishing.	Возник в VI веке вблизи исчезнувшего после землетрясения античного города Скупи.
I admire his work and his bravery from his trench!!	Я восхищаюсь его работой и храбростью в борьбе!
PRAGUE All revolutions, in the end, turn from euphoria to disillusion.	Во всех революциях за первоначальной эйфорией следует разочарование.
And the whole it's got to flow from beginning to end.	Всё должно идти потоком от начала до конца.
MEXICO CITY 45 45 Fidel Castro s resignation from two of his three leadership posts, together with the appointment of his younger brother, Raúl, as his successor, marks the end of an era sort of.	МЕХИКО Отказ Фиделя Кастро от трёх из своих руководящих постов вместе с назначением его младшего брата Рауля в качестве его преемника означает конец целой эры как бы.
The toddler's anger comes from his will to protect his grandma from bullying.	Гнев малыша вызван стремлением защитить бабушку от издевательств.
Yet his public confession and apology are unlikely to end the matter.	Однако публичное признание и извинения последнего едва ли положат конец этому делу.
Judging from his accent, he is from Kansai.	Судя по его акценту, он из Кансая.
The dreams from his father were at an end, and he was left, as he only slowly realized, with the themeless pragmatism that has become the hallmark of his administration.	Мечтам его отца приходил конец, и у него остался, как он постепенно осознал, только бесцельный прагматизм, который стал отличительной чертой периода его управления.
The dreams from his father were at an end, and he was left, as he only slowly realized, with the themeless pragmatism that has become the hallmark of his administration.	Мечтам его отца приходил конец, и у него остался, как он постепенно осознал, только бе цельный прагматизм, который стал отличительной чертой периода его управления.
The teenager, who according to his family struggles with mental illness and drug abuse, had been missing from home since the end of May.	Подросток, который, по словам своей семьи, лечился от психического заболевания и наркотической зависимости, не появлялся дома с конца мая.
Photo from his blog Privacy...?	Фотография из его блога Неприкосновенность частной жизни...?
Photo from his Facebook page.	Фото со страницы в Facebook.
Taken from his website, planetakike.com.	Взято с сайта planetakike.com.
Blood ran from his wound.	Кровь текла из его раны.

Показать эту страницу на русском языке