Translation of "endeavour to dispatch" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dispatch - translation : Endeavour - translation : Endeavour to dispatch - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dispatch. | Свободен. |
| Come, sir, dispatch. | Да поживей! |
| Courier. Dispatch. Observer. | Свежие выпуски. |
| Go, go, dispatch. | Ну, за дело! |
| 111 Associated Press dispatch, 10 June 1994 Reuters dispatch, 16 June 1994. | 111 Сообщение Ассошиэйтед Пресс от 10 июня 1994 года сообщение Рейтер от 16 июня 1994 года. |
| Come, come, dispatch. 'Tis bootless to exclaim. | Пора, идёмте с нами! |
| (vii) Product dispatch and | vii) отправку продукции и |
| Fleet Dispatch and control | Диспетчерские услуги и контроль |
| Ambulance dispatch desk, please. | Регистрационный стол, пожалуйста. |
| What is this dispatch? | Что за донесение? |
| 112 Canadian Press newswire dispatch, 15 July 1994 Business Information Wire dispatch, 22 July 1994. | 112 Сообщение Канейдиэн Пресс Ньюсуайр от 15 июля 1994 года сообщение Бизнес Информэйшн Уайр от 22 июля 1994 года. |
| Dispatch us with all speed. | Скорей нас отпустите. |
| I will dispatch it straight. | Всё будет сделано, милорд. |
| It's my general's dispatch, sir. | Донесение от моего генерала. |
| To that effect, they shall endeavour | Для этого они стремятся |
| (d) Assistance to civic education endeavour | d) содействие усилиям по повышению уровня знаний населения в области гражданских прав |
| 121 Reuters dispatch, 21 May 1994. | 121 Сообщение Рейтер от 21 мая 1994 года. |
| They called it energy and dispatch. | Они называли это силой и быстротой. |
| 3 Reuters dispatch (Anguilla), 18 February 1994. | 3 Сообщение агентства Рейтер (Ангилья), 18 февраля 1994 года. |
| You must dispatch a bard at once! | Вы должны немедленно отправить барда! |
| Shall I dispatch this vile virgin wizard? | Должен я прервать его злобную девственную жизнь волшебника? |
| Put this night's business into my dispatch. | Но предоставь мне дело этой ночи. |
| I have a dispatch from the CommanderinChief. | Ищу отряд полковника Долохова. Имею донесение от главнокомандующего. |
| Timely material planning will be used to authorize dispatch of SDS. | Работа по составлению планов обеспечения материальными средствами была начата для миссий в Судане и Демократической Республике Конго. |
| Presumption relating to the time of dispatch of an electronic communication | Презумпция относительно времени отправления электронного сообщения |
| Russia stood ready to dispatch additional military experts for that purpose. | Россия готова выделить дополнительных российских военных экспертов для этой цели. |
| Deadlines refer to the dispatch date of applications (as per postmark). | Сроки подачи заявок определяются датой их отправления (указанной на почтовом штемпеле). |
| pleased with their endeavour, | своим стремлением результатом усердий, которые совершали в жизни довольные, |
| IN THE INTERNATIONAL ENDEAVOUR | В МЕЖДУНАРОДНЫХ УСИЛИЯХ |
| It's always our endeavour | Мы всегда стараемся |
| They shall, to that effect, in particular, endeavour to | С этой целью они, в частности, стремятся |
| I shall endeavour to live up to your expectations. | Сделаю все возможное, чтобы оправдать Ваши ожидания. |
| Canada is committed to helping in that endeavour. | Канада намерена способствовать усилиям в этом направлении. |
| The Administration will endeavour to implement this recommendation. | Администрация примет меры к выполнению этой рекомендации. |
| We stand ready to cooperate in this endeavour. | Мы готовы сотрудничать в этом усилии. |
| However, his delegation would endeavour to be flexible. | Однако его делегация будет стремиться применять гибкий подход. |
| DEADLINES FOR RETURN AND MONTH OF DISPATCH . 73 | КОНЕЧНЫЕ СРОКИ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ДАННЫХ И МЕСЯЦ РАССЫЛКИ . |
| The United Nations must now act with dispatch. | Организация Объединенных Наций должна действовать оперативно. |
| You do things with dispatch. No wasted preliminaries. | Должен отметить, что вы быстры и решительны. |
| Well pleased with their endeavour, | своим стремлением результатом усердий, которые совершали в жизни довольные, |
| Well pleased with their endeavour, | своим стремлением довольные, |
| Well pleased with their endeavour, | Они будут довольны своими праведными делами и добром, которое они делали рабам Аллаха в мирской жизни. Они будут довольны, когда увидят ожидающее их вознаграждение, сбереженное и умноженное. |
| Well pleased with their endeavour, | Они будут довольны своими стараниями |
| Well pleased with their endeavour, | благодаря воздаянию за благодеяния, которые они вершили в земной жизни, довольные своим местом |
| Well pleased with their endeavour, | довольные плодами своих стараний, |
Related searches : Endeavour To Obtain - Endeavour To Comply - Endeavour To Gain - Endeavour To Provide - Endeavour To Entice - Endeavour To Understand - Endeavour To Ensure - Endeavour To Achieve - Endeavour To Develop - Endeavour To Support - Endeavour To Avoid - Endeavour To Find
