Translation of "endeavour to gain" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But how does one measure endeavour or notable ?
Но как измерить значение слов попытаться и известных ?
Keep in mind that European integration is a political endeavour.
Помните, что интеграция Европы является политическим предприятием.
The Working Group has put great efforts into its endeavour.
Рабочая группа прилагает большие усилия в своей работе.
Tom needs to gain weight.
Тому нужно поправиться.
I want to gain time.
Я хочу выиграть время.
I need to gain weight.
Мне нужно набрать вес.
Migrants gain.
Иммигранты выигрывают.
dB gain
Усиление дБ
(i) To gain access to new technologies
i) получение доступа к новым технологиям
I've suddenly started to gain weight.
Я внезапно начал набирать вес.
References External links Official NATO website for Operation Active Endeavour Official NATO southern command website for Operation Active Endeavour Report any suspicious activity in the Mediterranean Sea to the NATO SHIPPING CENTRE (NSC)
Official NATO website for Operation Active Endeavour Official NATO southern command website for Operation Active Endeavour Report any suspicious activity in the Mediterranean Sea to the NATO SHIPPING CENTRE (NSC)
Welcoming the collective endeavour of the international community to enhance understanding through constructive dialogue among civilizations,
приветствуя коллективные усилия международного сообщества по укреплению взаимопонимания путем конструктивного диалога между цивилизациями,
Add gain tags to your audio files
Добавить теги gain к вашим аудиофайлам
Anwar started to gain significant political momentum.
У Анвара появился отличный шанс вернуться в политику.
To gain time we took the plane.
Чтобы выиграть время, мы сели в самолет.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.
В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении.
I pity her, love her, pray for her to gain strength and patience, and most importantly to gain forgiveness.
Я жалею её, даю ей любовь, молюсь, чтобы ей были посланы сила, терпение и, самое главное, прощение.
You have little to gain and much to lose.
Ты мало найдешь и много потеряешь.
Financial Gain, Economic Pain
Финансовый рост экономические потрясения
Women gain more visibility
Свобода женщин растёт
No pain, no gain.
Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
No pain, no gain.
Не потопаешь не полопаешь.
No gain without pains.
Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
I'll gain weight again!
Я снова наберу вес!
No pain, no gain!
Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
l. States Parties shall endeavour to settle disputes concerning the interpretation or application of this Protocol through negotiation.
1. Государства участники стремятся урегулировать споры относительно толкования или применения настоящего Протокола путем переговоров.
2. Each State Party shall endeavour to establish and promote effective practices aimed at the prevention of corruption.
2. Каждое Государство участник стремится устанавливать и поощрять эффективные виды практики, направленные на предупреждение коррупции.
l. States Parties shall endeavour to settle disputes concerning the interpretation or application of this Convention through negotiation.
1. Государства участники стремятся урегулировать споры относительно толкования или применения настоящей Конвенции путем переговоров.
Europe, however, is unable to do much to gain relief.
Но Европа не в состоянии что либо предпринять, чтобы облегчить собственное положение.
They really have little to lose and much to gain.
Действительно, им есть мало что терять, но они могут приобрести очень многое.
To share is to gain. Let the One read it.
Делиться значит получать. Пусть Оно знает вас.
The rest of the region stands to gain, too.
Остальная часть региона определенно тоже выиграет от этого.
Israel would gain much by talking to its enemy.
Израиль бы получил значительную пользу, вступив в переговоры со своим врагом.
How much do I stand to gain from cheating?
сколько можно выгадать благодаря обману,
Agricultural producers, farmers, and small stores stand to gain.
В плюсе окажутся сельхозпроизводители, фермеры, небольшие магазины.
These bigger 'Colorful Revolution' protests continue to gain momentum.
Более крупные демонстрации Разноцветной революции продолжают набирать силу.
She wants to know how she can gain weight.
Она хочет узнать, как можно набрать массу.
Tom wants to know how he can gain weight.
Том хочет узнать, как ему набрать вес.
How do I gain weight?
Как мне набрать вес?
How can I gain weight?
Как я могу набрать вес?
Their loss is our gain.
Их потеря это наша выгода.
Through power, I gain victory.
Через власть я добиваюсь победы.
1. States Parties shall endeavour to settle disputes concerning the interpretation or application of the present Convention through negotiation.
1. Государства участники стремятся к разрешению споров, касающихся толкования или применения настоящей Конвенции, путем переговоров.
7. Consistent with the goals of the Convention and the protocols thereto, we shall endeavour
7. Учитывая цели Конвенции и протоколов к ней, мы стремимся
There are at least three possibilities One possibility is that, as I gain weight, it causes you to gain weight.
Есть, по крайней мере, три возможности объяснения . Первая в том, что прибавление в весе одного человека вызывает прибавление в весе другого,

 

Related searches : Endeavour To Obtain - Endeavour To Comply - Endeavour To Provide - Endeavour To Entice - Endeavour To Dispatch - Endeavour To Understand - Endeavour To Ensure - Endeavour To Achieve - Endeavour To Develop - Endeavour To Support - Endeavour To Avoid - Endeavour To Find - Will Endeavour