Translation of "endeavour to understand" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But how does one measure endeavour or notable ? | Но как измерить значение слов попытаться и известных ? |
| Keep in mind that European integration is a political endeavour. | Помните, что интеграция Европы является политическим предприятием. |
| The Working Group has put great efforts into its endeavour. | Рабочая группа прилагает большие усилия в своей работе. |
| References External links Official NATO website for Operation Active Endeavour Official NATO southern command website for Operation Active Endeavour Report any suspicious activity in the Mediterranean Sea to the NATO SHIPPING CENTRE (NSC) | Official NATO website for Operation Active Endeavour Official NATO southern command website for Operation Active Endeavour Report any suspicious activity in the Mediterranean Sea to the NATO SHIPPING CENTRE (NSC) |
| Welcoming the collective endeavour of the international community to enhance understanding through constructive dialogue among civilizations, | приветствуя коллективные усилия международного сообщества по укреплению взаимопонимания путем конструктивного диалога между цивилизациями, |
| To understand recursion you first need to understand recursion. | Чтобы понять рекурсию ты сначала должен понять рекурсию. |
| l. States Parties shall endeavour to settle disputes concerning the interpretation or application of this Protocol through negotiation. | 1. Государства участники стремятся урегулировать споры относительно толкования или применения настоящего Протокола путем переговоров. |
| 2. Each State Party shall endeavour to establish and promote effective practices aimed at the prevention of corruption. | 2. Каждое Государство участник стремится устанавливать и поощрять эффективные виды практики, направленные на предупреждение коррупции. |
| l. States Parties shall endeavour to settle disputes concerning the interpretation or application of this Convention through negotiation. | 1. Государства участники стремятся урегулировать споры относительно толкования или применения настоящей Конвенции путем переговоров. |
| Hard to understand. | Это сложно понять. |
| Try to understand. | Попытайся понять. |
| Try to understand. | Попытайтесь понять. |
| Try to understand. | Постарайся понять. |
| Try to understand. | Постарайтесь понять. |
| 1. States Parties shall endeavour to settle disputes concerning the interpretation or application of the present Convention through negotiation. | 1. Государства участники стремятся к разрешению споров, касающихся толкования или применения настоящей Конвенции, путем переговоров. |
| 7. Consistent with the goals of the Convention and the protocols thereto, we shall endeavour | 7. Учитывая цели Конвенции и протоколов к ней, мы стремимся |
| I don't understand this. I don't pretend to understand this. | Для меня это загадка не буду притворяться понимающим. |
| 3. States Parties shall endeavour to cooperate within their means to respond to transnational organized crime committed through the use of modern technology. | 3. Государства участники стремятся сотрудничать, в пределах своих возможностей, с целью противодействия транснациональным организованным преступлениям, совершаемым с использованием современных технологий. |
| Try to understand me. | Ты пойми меня. |
| I'm beginning to understand. | Я начинаю понимать. |
| I need to understand. | Мне нужно понять. |
| Help me to understand. | Помоги мне понять. |
| Help me to understand. | Помогите мне понять. |
| Tom tried to understand. | Том попытался понять. |
| Tom tried to understand. | Том пытался понять. |
| Tom began to understand. | Том начал понимать. |
| You seem to understand. | Ты, кажется, понимаешь. |
| You're hard to understand. | Тебя трудно понять. |
| It's easy to understand. | Это легко понять. |
| Tom wanted to understand. | Том хотел понять. |
| Please try to understand. | Пожалуйста, постарайся понять. |
| Try to understand me. | Попробуй меня понять. |
| Try to understand me. | Попробуйте меня понять. |
| Try to understand me. | Попытайся меня понять. |
| Try to understand me. | Попытайтесь меня понять. |
| Try to understand this. | Постарайся это понять. |
| Try to understand this. | Постарайтесь это понять. |
| There's nothing to understand. | Тут нечего понимать. |
| It's hard to understand. | Это трудно понять. |
| Tom seems to understand. | Том вроде понимает. |
| I'm trying to understand. | Я пытаюсь понять. |
| It's difficult to understand. | Это сложно понять. |
| All President Hu really said was that China would now endeavour to curb its carbon emissions by a notable margin. | Все, что действительно сказал президент, так это то, что Китай будет сейчас вынужден попытаться удержать уровень выбросов углекислого газа в известных границах. |
| 3. States Parties shall endeavour to promote the reintegration into society of persons convicted of offences covered by this Convention. | 3. Государства участники стремятся содействовать реинтеграции в общество лиц, осужденных за преступления, охватываемые настоящей Конвенцией. |
| In order to understand this concept, it is essential to understand Jungian archetypes. | Чтобы понять эту концепцию, важно понять смысл архетипов. |
Related searches : To Understand - Endeavour To Obtain - Endeavour To Comply - Endeavour To Gain - Endeavour To Provide - Endeavour To Entice - Endeavour To Dispatch - Endeavour To Ensure - Endeavour To Achieve - Endeavour To Develop - Endeavour To Support - Endeavour To Avoid - Endeavour To Find
