Translation of "ends up with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Every fable ends up with a moral. | Каждая басня кончается моралью. |
| Safarova ends up in the hospital with a viral infection. | Шафаржова попала в больницу с вирусной инфекцией. |
| I'm tying up some loose ends. | Я тут доделываю кое какие мелочи. |
| It ends up at the Kōzan ji, Kyoto. | XII век Победа христианства в Швеции. |
| What happens in Vegas ends up on YouTube. | Происходящее в Вегасе попадает на YouTube. |
| I have some loose ends to tie up. | Я должен подчистить кое какие хвосты. |
| We confused means with ends. | Мы спутали средства с целью. |
| And Nick ended up with a lot of pictures of the rear ends of baboons. | И у Ника в итоге получилось много снимков бабуинов сзади. |
| A few loose ends remain to be cleared up. | Осталось прояснить ещё несколько деталей. |
| The story ends with his death. | История заканчивается его смертью. |
| The story ends with his death. | Рассказ заканчивается его смертью. |
| This is what most of us think of when we think of food waste, what ends up in the garbage, what ends up in supermarket bins, what ends up in restaurant bins. We've lost another two, and we've left ourselves with just four biscuits to feed on. | Вот оно, нерациональное использование ресурсов продукты, выброшенные в мусорный бак дома, в супермаркетах и в ресторанах. Так мы лишились ещё двух крекеров. Сколько же нам осталось для пропитания? Только 4. |
| In addition, the number ends up being a powerful key. | 19 число, которое в Вере Бахаи имеет особое значение. |
| Indeed, the Gaullist tradition ends with him. | В действительности, традиция принципов Шарля де Голля на нем обрывается. |
| The novel ends with the heroine's death. | Роман заканчивается смертью героини. |
| This sentence ends with an exclamation mark! | Это предложение заканчивается восклицательным знаком! |
| This sentence ends with a question mark? | Это предложение заканчивается вопросительным знаком? |
| This sentence ends with a question mark? | Это предложение оканчивается вопросительным знаком? |
| This sentence ends with a question mark? | Это предложение кончается вопросительным знаком? |
| The woman who Sam Wood ends up with on The Bachelor has been swathed in utmost secrecy. | Женщина, с которой в конце концов останется Сэм Вуд в Холостяке , окружена завесой тайны. |
| External factors will be critical in determining where Turkey ends up. | Внешние факторы будут решающими в определении того, чем все закончится для Турции. |
| He flirts so forcefully that he ends up pushing women away. | Он так усердно флиртует с женщинами, что в итоге их отталкивает. |
| Tag A markup construct that begins with codice_1 and ends with codice_2. | Разметка всегда начинается символом codice_1 и заканчивается символом codice_2. |
| He ends with a message to the Russian Ambassador | Он обращается к Послу России |
| Tom is seriously wounded in the shootout, and ends up in the hospital. | Вскоре в Америке принимают сухой закон и Том с Мэттом берутся за бутлегерство. |
| Suidobashi's video ends with the words Megabots, organize the duel. | Suidobashi заканчивает свое видео словами Megabots, готовьтесь к дуэли. |
| A war ends. | Война заканчивается. |
| There it ends. | И на этом всё заканчивается. |
| The announcement ends | Обращение заканчивается такими словами |
| It never ends. | Это никогда не закончится. |
| This ends here. | Это заканчивается здесь. |
| The blogger ends up with a quote by Eduardo Galeano applicable to the impact these small actions have on reversing climate change | Блогер подытоживает цитатой Эдуардо Галеано (Eduardo Galeano) о значении подобных маленьких действий для борьбы с изменением климата |
| The sequence ends with footage of the destruction of large buildings. | Сюжет заканчивается картинами разрушения огромных зданий. |
| Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom. | Конкурс это хорошо, но нерегулируемая конкуренция, как правило, заканчивается в гонке до дна. |
| The resemblance ends there. | На этом сходство заканчивается. |
| Tie off the ends. | Завязываем концы. |
| (Applause) (Applause ends) BG | (Апплодисменты) |
| The story ends happily. | У истории хороший конец. |
| Our work never ends. | Наша работа никогда не заканчивается. |
| The story ends well. | Эта история хорошо заканчивается. |
| The story ends well. | У этой истории хороший конец. |
| The affair ends well. | Дело хорошо заканчивается. |
| True love never ends. | Настоящая любовь никогда не проходит. |
| Language learning never ends. | Изучение языка никогда не заканчивается. |
| The contest ends tomorrow. | Конкурс завершается завтра. |
Related searches : Ends Up - Ends With - And Ends Up - It Ends Up - This Ends Up - He Ends Up - It Ends With - Word Ends With - Ends - Deadline Ends - Contract Ends - Political Ends - Ends In
