Translation of "enforce payment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Enforce - translation : Enforce payment - translation : Payment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Concerning measures to ensure payment of alimony, there were both criminal and civil sanctions to enforce payment. | Что касается мер по обеспечению выплаты алиментов, существуют санкции как уголовного, так и гражданского характера. |
| During the energy crisis the government was unable to enforce payment of electricity bills. | Во время энергетического кризиса правительство было не в состоянии заставить своевременно оплачивать счета за электроэнергию. |
| The Administrative Support Division will remind UNMEE to enforce the established procedures relating to the payment of special rates. | Отдел административной поддержки напомнит МООНЭЭ, что она должна обеспечить соблюдение установленных процедур в отношении выплат по специальным ставкам. |
| Enforce? | Не нравится? |
| The Administration continued to inform Member States regularly regarding their unpaid assessments but was not in a position to enforce payment. | По состоянию на 30 июня 2005 года объем средств в Резервном фонде для операций по поддержанию мира составлял 165,8 млн. долл. |
| Enforce DRM restrictions | Принудительно использовать ограничения DRM |
| We just enforce 'em. | Мы просто их соблюдаем. |
| Payment | Уплата |
| Payment | ОплатаThe name of the person buying songs from magnatune |
| Payment | Платёж |
| Payment | Платёж |
| Objective 3 enforce proactive client servicing. | Цель 3 обеспечение активного обслуживания клиентов. |
| You want us to enforce them? | Чтото не нравится? |
| And who will enforce the laws? | А кто будет охранять законы? |
| Compensation payment | Выплата компенсации |
| Payment 5. | уплата 5. |
| Processing Payment | Обработка платежа |
| Payment accounts | Счета платежей |
| Payment Method | Операция |
| Periodic Payment | Сумма платежа |
| Final Payment | Последний платёж |
| Payment Accounts | Счета выплат |
| Loan payment | Платёж по кредиту |
| Payment frequency | Периодичность выплат |
| Payment account | Счёт платежей |
| Payment date | Дата выплаты |
| Payment method | Тип выплаты |
| periodical payment | периодические платежи |
| Total payment | Сумма платежа |
| First payment | Первый платёж |
| Periodic Payment | Сумма платежа |
| Payment from | Списание с |
| Final Payment | Последняя выплата |
| Payment frequency | Периодичность выплат |
| Payment information | Информация о платеже |
| Balloon payment | Последняя выплата |
| Payment schedule | График выплат |
| Payment received | Сумма поступивших взносов 144 014 753 |
| Payment Control | Контроль |
| Aoki's payment? | За Аокисан, верно? |
| International peacekeepers should enforce such a truce. | Международные миротворческие силы должны обеспечить соблюдение перемирия. |
| Balochistan is expected to enforce similar arrangements. | В Белуджистане ожидается введение аналогичных мер. |
| Maybe they enforce it. Maybe they don't. | Возможно, оно принуждает вас, возможно, нет. |
| Enforce speed limits and speed control. Enforce maximum permissible alcohol blood level for drivers of less than 0.05 g dl. | Необходимо ввести максимально допустимую норму содержания алкоголя в крови водителей на уровне менее 0,05 г дл. |
| Non payment or late payment of contributions to peace keeping operations | Невыплата или несвоевременная выплата взносов на операции по поддержанию мира. |
Related searches : Enforce A Payment - Enforce Against - Enforce Policy - Enforce Security - Enforce Claims - Enforce Agreement - Enforce Change - Enforce Penalties - Enforce Constraints - Enforce Judgment - Enforce Management - Enforce Limits - Enforce Liability
