Translation of "english case law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Case - translation :

дело

English - translation :

английский

English case law - translation :

английское прецедентное право

Keywords : всякий делом делу Дело случай английский по-английски английском английского Английский

Examples (External sources, not reviewed)

Case law on UNCITRAL texts, digests of case law.	Прецедентное право по текстам ЮНСИТРАЛ, краткие сборники прецедентного права
Case law on UNCITRAL texts, digests of case law	Прецедентное право по текстам ЮНСИТРАЛ, краткие сборники прецедентного права
English Poor Law History.	English Poor Law History.
The English Poor Law, 1531 1782 .	The English Poor Law, 1531 1782 .
http www.ohchr.org english law compliation_democracy americas.htm.	57 http www.ohchr.org english law compliation_democracy americas.htm.
See http www.ohchr.org english law ccpr.htm.	См. http www.ohchr.org english law ccpr.htm.
See http www.ohchr.org english law cescr.htm.	См. http www.ohchr.org english law cescr.htm.
That's English law too, isn't it?	Вы меня вытащили, и меня за это больше не привлекут. Таков закон Великобритании.
Case Law on UNCITRAL Texts	Комиссия организации объединенных наций по праву международной торговли
Case Law on UNCITRAL Texts	Прецедентное право по текстам ЮНСИТРАЛ (ППТЮ)
You've made a mockery of English law.	Где ваши пилюли?
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.	Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии.
Lecture on autonomy in international law and the case of the future Hong Kong Special Administrative Region (in English), International Law Seminar, United Nations Office at Geneva, 1988.	Лекции об автономии международного права и по вопросу о будущем особого административного района Гонконг (на английском языке), Семинар по международному праву, Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве, 1988 год.
Case law on UNCITRAL texts (CLOUT)	(ППТЮ)
The case law strongly suggests that	сложности, скорее всего, возникнут в том случае, если орган по правам человека не примет ПВК МГП во внимание
English Luganda Law Dictionary (University of Botswana, 1993).	English Luganda Law Dictionary (University of Botswana, (1993).
Doc, come along in case that guy don't speak English.	И вы, док, вдруг он не знает английский.
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.	Английские законы запрещают детям до 16 лет покупать сигареты.
Bhutan's legal system is influenced by English common law.	Правовая система Бутана основана на и английском праве.
Rose, Michael E. The English Poor Law, 1780 1930 .	Rose, Michael E. The English Poor Law, 1780 1930 .
The law doesn't apply to this case.	Закон не распространяется на данный случай.
This law is applicable in every case.	Этот закон примени м во всех случаях.
7. Case law on UNCITRAL texts (CLOUT).	7. Прецедентное право по текстам ЮНСИТРАЛ.
V. CASE LAW ON UNCITRAL TEXTS (CLOUT)	V. ПРЕЦЕДЕНТНОЕ ПРАВО ПО ТЕКСТАМ ЮНСИТРАЛ (ППТЮ)
8. Case law on UNCITRAL texts (CLOUT).	8. Прецедентное право по текстам ЮНСИТРАЛ (ППТЮ).
VI. CASE LAW ON UNCITRAL TEXTS (CLOUT)	VI. ПРЕЦЕДЕНТНОЕ ПРАВО ПО ТЕКСТАМ ЮНСИТРАЛ (ППТЮ)
In the case of hare, it's an ambiguous sound in English.	В этом случае слово hare звучит по английски двусмысленно
The child's native language is such a case is not English.	Родной язык ребенка в таком случае не английский.
For example, U.S. firms will often merge with English law firms, or law firms from other common law jurisdictions.	Эту практику постепенно переняли англичане, у которых ранее юридические фирмы, как правило, состояли из одного двух юристов.
Wolff, Private International Law, 2nd edition (from English to Chinese).	Wolff, Private International Law, 2nd edition (с английского на китайский).
The law does not apply to this case.	Закон не распространяется на данный случай.
The wheel in this case represents law (dharma).	В этом случае оно символизирует закон (дхарма).
The dowry law was a case in point.	Взять, к примеру, выдачу приданого.
(g) In any case provided for by law.	g) во всех случаях, предусмотренных законом.
There is a law case now with you.	Существует закон, происходит сейчас с вами.
There is a law case now with you.	В отношении вас уже возбуждено дело.
That's the law in case of violent death.	На лицо следы насильственной смерти.
And in case you don't understand English, I'm gonna get a divorce.	На случай, если ты не понимаешь поанглийски. Я собираюсь подать на развод.
Numerous articles on public international law and international humanitarian law 1980 2004 (in English, French and Danish)	Большое число статей по вопросам публичного международного права и международного гуманитарного права, 1980 2004 годы (на английском, французском и датском языках)
Case number 5 here is the Faculty of Law.	Корпус 5 здесь находится юридический факультет.
No leading approach is evident from the case law.	В связи с этим прецедентное право не позволяет прямо определить основной подход.
In English, both words would be translated simply as 'sister in law'.	В русском же возраст не имеет значения для выбора соответствующего слова (золовка сестра мужа, свояченица сестра жены), а в английском оба слова были бы переведены просто как sister in law .
In doing so, she violated not only social conventions, but English law.	Совершив подобное, она нарушает не только обычаи общества, но и государственный закон.
Guyana's judicial system is founded upon the English common law and practice.	Судебная система состоит из трех следующих уровней, перечисляемых в порядке возрастания старшинства магистратский суд, Высокий суд и Апелляционный суд.
The German Yearbook of International Law was published in English as well.	Немецкий quot Ежегодник международного права quot также публиковался на английском языке.

Показать эту страницу на русском языке