Translation of "enhance my understanding" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher. | Понимание себя, собственной боли и собственное одиночество было моим лучшим учителем. |
| We tried to expand political dialogue, enhance economic interdependence, and strengthen cultural and social understanding. | Мы старались расширять политический диалог, усиливать экономическую взаимозависимость и укреплять культурно социальное взаимопонимание. |
| Sponsorship of conferences, symposiums and workshops to enhance mutual understanding, tolerance and dialogue among civilizations | организация конференций, симпозиумов и семинаров в целях содействия взаимопониманию, терпимости и диалогу между цивилизациями |
| 98. Encourages States to support the further study and enhance understanding of ocean iron fertilization | 98. призывает государства поддержать дальнейшее изучение и углубление понимания процесса удобрения океана железом |
| The explanation was beyond my understanding. | Объяснение было за пределами моего понимания. |
| Welcoming the collective endeavour of the international community to enhance understanding through constructive dialogue among civilizations, | приветствуя коллективные усилия международного сообщества по укреплению взаимопонимания путем конструктивного диалога между цивилизациями, |
| That he needed my love and understanding. | То, что ему были нужны моя любовь и понимание. |
| Understanding this book is beyond my capacity. | Понять эту книгу свыше моих сил. |
| Emphasizing the need to achieve an objective understanding of all civilizations and enhance constructive interaction and cooperative engagement among civilizations, | подчеркивая необходимость достижения объективного понимания всех цивилизаций и укрепления конструктивного взаимодействия и сотрудничества между цивилизациями, |
| Welcoming the endeavours of Governments, international organizations, civil society organizations and countless individuals to enhance understanding through constructive dialogue among civilizations, | приветствуя усилия правительств, международных организаций, организаций гражданского общества и несчетного множества людей, направленные на углубление взаимопонимания с помощью конструктивного диалога между цивилизациями, |
| Implementation of programmes to enhance the spirit of dialogue, understanding and rejection of intolerance, violence and racism among people, particularly the youth | осуществление программ по укреплению духа диалога, взаимопонимания и отказа от нетерпимости, насилия и расизма между людьми, особенно в молодежной среде |
| The two governments will certainly use Hu s visit to celebrate the anniversary with new programs designed to enhance bilateral understanding and friendship. | Оба правительства, несомненно, используют визит Ху для празднования годовщины посредством новых программ, направленных на укрепление двустороннего понимания и дружбы. |
| Advancement of research and scholarship to achieve an objective understanding of the characteristics of each civilization and the differences, as well as ways and means to enhance constructive interaction and understanding among them | развитие науки и образования в целях достижения объективного понимания характеристик каждой цивилизации и различий между ними, а также путей и средств достижения более конструктивного взаимодействия и более глубокого взаимопонимания между ними |
| Understanding color requires understanding the entire spectrum. | Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра. |
| enhance color and contrast | Улучшение цвета и контрастности |
| Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum. | Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра. |
| However, from my understanding, it is Saudi Arabia that asked Senegal for support. | Но из того, что я понял, следует, что Саудовская Аравия сама попросила у Сенегала помощи в тылу. |
| Can we enhance the image? | Можем ли мы улучшить изображение? |
| I want to communicate my understanding of the situation to my friend, as reference, before he moves away. | Перед тем как друг уедет, я хочу поделиться с ним своей точкой зрения. |
| By including human elements, such as popular cafés or local walking trails, they create comprehensive, useful tools for others, and enhance their understanding of their own community. | Включая в карты созданные человеком элементы, такие как популярные кафе или местные пешеходные маршруты, они создают исчерпывающие, полезные инструменты для других людей и повышают свое собственное понимание своей местности. |
| Understanding Global Competitiveness | Понимание конкурентоспособности на мировом уровне |
| Understanding Japan s Disasters | Оценивая японские катастрофы |
| She's very understanding. | Она очень чуткая. |
| He's very understanding. | Он очень чуткий. |
| You're very understanding. | Ты очень понимающий. |
| Thanks for understanding. | Спасибо за понимание. |
| Understanding is essential. | Понимание это основа. |
| A game to enhance your memory | Игра для развития памяти |
| 4. Stresses the importance for it to be apprised of the views and wishes of the peoples of the Territories and to enhance its understanding of their conditions | 4. подчеркивает важное значение информирования ее о мнениях и пожеланиях народов этих территорий и обеспечения более четкого понимания ею их положения |
| 5. Stresses the importance for it to be apprised of the views and wishes of the peoples of the Territories and to enhance its understanding of their conditions | 5. подчеркивает важное значение информирования ее о мнениях и пожеланиях народов этих территорий и обеспечения более четкого понимания ею их положения |
| Understanding the Frankenstein Tradition | Осмысление традиции Франкенштейна |
| Well, a poor understanding. | Из за непонимания. |
| A Crisis of Understanding | Кризис понимания |
| Understanding current online mobilization | Осмысливая текущую активизацию интернет пользователей |
| Mutual understanding promotes peace. | Взаимопонимание способствует миру. |
| I appreciate your understanding. | Я ценю ваше понимание. |
| Thanks for understanding, Tom. | Спасибо за понимание, Том. |
| Thank you for understanding. | Спасибо вам за понимание. |
| We had an understanding. | У нас было понимание. |
| Tom is very understanding. | Том очень понимающий. |
| Ties among private companies enhance global stability. | Узы, связывающие частные компании, повышают стабильность во всем мире. |
| Governments can enhance growth by increasing inclusiveness. | Правительство может увеличить рост, повысив инклюзивность. |
| This should enhance confidence in the UN. | Это должно укрепить веру в ООН. |
| 1. Urges Member States to further strengthen international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights in order to enhance dialogue and broaden understanding among civilizations, cultures and religions | 1. настоятельно призывает государства члены продолжать укреплять международное сотрудничество в поощрении и развитии уважения прав человека в целях укрепления диалога и углубления взаимопонимания между цивилизациями, культурами и религиями |
| The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past. | Понимание настоящего невозможно без хорошего понимания прошлого. |
Related searches : Enhance Understanding - Enhance Mutual Understanding - Enhance My Experience - Enhance My Career - Enhance My Skills - Enhance My Knowledge - Enhance My Ability - Enhance My Profile - Enhance My Expertise - My Understanding For - My Understanding That - Deepening My Understanding - Clarify My Understanding - My Understanding From
