Translation of "enhance their career" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

1. Encourages the Secretary General to enhance career progress within the Secretariat by facilitating career development
1. призывает Генерального секретаря расширять возможности для карьерного роста в рамках Секретариата путем содействия развитию карьеры
Academic career
Научная деятельность
Career revival Orbison's career was fully revived in 1987.
1970 1974 кавер версии В 1970 е годы карьера Орбисона пошла на спад.
Aspiring derivatives traders certainly will be more confident of their career prospects.
Амбициозные торговцы производными финансовыми инструментами, конечно, смогут быть более уверены в перспективах своего карьерного роста.
Stanculescu s career boomed.
Карьера Станкулеску быстро пошла в гору.
Independent schools aim to prepare their pupils for further and higher education, their chosen career and their place as global citizens.
Независимые школы ставят своей целью подготовить своих учеников к дальнейшему и высшему образованию, выбранной ими карьере и их месту в качестве граждан мира.
The truth is Haitian women are so diverse from their sense of style to their career choices, to their diet choices.
Правда в том, что гаитянские женщины столь разнообразны от их чувства стиля до карьерного выбора, до выбора питания.
enhance color and contrast
Улучшение цвета и контрастности
Career development and support
Развитие карьеры и оказание поддержки
You're risking your career.
Ты рискуешь своей карьерой.
Tom's career was over.
Карьера Тома была окончена.
Tom's career is over.
Карьера Тома окончена.
Governments compete with each other and with other organizations to enhance their own credibility and weaken that of their opponents.
Правительства соперничают между собой, а также с другими организациями, стремясь добиться большего доверия к себе, одновременно ослабляя доверие к своим оппонентам.
Governments compete with each other and with other organizations to enhance their own credibility and weaken that of their opponents.
Правительства соревнуются друг с другом и с другими организациями с целью повышения доверия к себе и ослабления доверия к своим оппонентам.
My writing career happened after my career in the entertainment and music business.
Моя писательская карьера случилась после моей карьеры в сфере развлечений и музыкальном бизнесе.
It is also important to narrow the mismatch between women s abilities and their career paths.
Важно сократить несоответствие между способностями женщин и их карьерным ростом.
This weekend, a colleague asked me to give career advice for their son and daughter.
В эти выходные коллега попросил меня дать совет для сына и дочери по выбору карьеры.
Can we enhance the image?
Можем ли мы улучшить изображение?
What s more, they will have also helped to improve their own lives and enhance the economic prospects of their wider community.
Более того, они помогают улучшить свою собственную жизнь и повысить экономические перспективы своего более широкого окружения.
I started my career with
Я начал свою карьеру в ежедневной газете
Al Hamad s ultimate career goal?
Конечная карьерная цель аль Хамада?
His political career has ended.
Его политическая карьера окончилась.
The scandal ruined his career.
Скандал разрушил его карьеру.
Let's talk about your career.
Давайте поговорим о вашей карьере.
model career decisions that R.E.M.
Ранний успех и прорыв R.E.M.
But if he decides to support the Kurds in their fight against the Islamic State, he will undoubtedly enhance their national aspirations.
Но если он решит поддержать курдов в их борьбе против исламского государства, он, несомненно, будет способствовать повышению их национальных устремлении.
Hate preachers use highly modern methods to enhance their personal power and to create havoc around them.
Проповедники ненависти используют весьма современные методы для того, чтобы укрепить свою личную власть и создать разрушения вокруг себя.
A game to enhance your memory
Игра для развития памяти
Thus ended my (minor) political career.
Так закончилась моя (недолгая) политическая карьера.
Kouchner was consistent throughout his career.
Кушнер был последователен в своих взглядах на протяжении всей своей карьеры.
The scandal nearly wrecked her career.
Скандал чуть не разрушил её карьеру.
The scandal nearly wrecked her career.
Скандал едва не разрушил её карьеру.
I have doubts about his career.
У меня есть сомнения насчёт его карьеры.
That's where Tom started his career.
Отсюда Том начал свою карьеру.
He's preparing for a diplomatic career.
Он готовит себя к карьере дипломата.
He ended his career in 1979.
В 1996 2012 президент .
She ended her career in 2013.
Школу она окончила в Санкт Петербурге.
Thus, in order to maintain cash flow, stock exchanges must enhance their services to deliver higher added value.
Следовательно, для того чтобы поддержать движение денежной наличности, фондовые биржи должны улучшить свои услуги таким образом, чтобы произошло увеличение добавленной стоимости.
These skills will enhance anyone's chances of avoiding victimization by scam artists in their professional and personal lives.
Эти умения увеличат шансы каждого на то, чтобы не стать жертвой искусных жуликов в профессиональной и личной жизни.
Most journalists in China, have no choice but to smile and put up with censorship throughout their career.
У многих китайских журналистов просто нет выбора, кроме того как делать вид, что все в порядке и мириться с цензурой на протяжении всей своей карьеры.
The question carries more weight when there's a good chance that person might spend their entire career there.
Вопрос становится более важным, если человек имеет хорошую возможность провести в этой компании всю трудовую жизнь.
Ties among private companies enhance global stability.
Узы, связывающие частные компании, повышают стабильность во всем мире.
Governments can enhance growth by increasing inclusiveness.
Правительство может увеличить рост, повысив инклюзивность.
This should enhance confidence in the UN.
Это должно укрепить веру в ООН.
In order to enhance their livelihoods stability and profitability further, pastoralists need to be integrated into the formal economy.
Кроме того, для усиления защищённости и повышения прибыльности пасторалистам следует интегрироваться в официальную экономику.

 

Related searches : Enhance My Career - Enhance Their Ability - Enhance Their Skills - Enhance Their Chances - Enhance Their Image - Enhance Their Trade - Develop Their Career - Grow Their Career - Further Their Career - Enhance Business - Enhance Transparency - Enhance With