Translation of "enhancing the business" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Promoting a New Economy Enhancing Undergraduate Business Education in Azerbaijan (2002 2005, jointly with Southern Connecticut State University Business School). | (2002 2005, совместно с Southern Connecticut State University Business School, США). |
| A growing number of enterprises are enhancing their competitiveness by applying ICT to their business processes. | Все большее число предприятий укрепляют свою конкурентоспособность, применяя ИКТ в своих бизнес процессах. |
| (i) Enhancing the | i) Повышение эффективности |
| Recognizing the increasing role of the business community, including the private sector, in enhancing the dynamic process of the development of the industrial sector, | признавая растущую роль деловых кругов, в том числе частного сектора, в активизации динамичного процесса развития промышленного сектора, |
| Enhancing the security situation | В. Улучшение ситуации в области безопасности |
| Enhancing the transport infrastructure | Развитие транспортной инфраструктуры |
| Enhancing recommendations. | Повышение эффективности рекомендаций. |
| Enhancing awareness | Повышение осведомленности |
| Enhancing the contribution of transnational | Повышение вклада трансна |
| 6. Enhancing the effectiveness of | 6. Повышение эффективности |
| E. Enhancing awareness | Е. Повышение осведомленности |
| Enhancing the effectiveness of the principle | Повышение эффективности принципа периодических |
| 7. Welcomes, in this regard, the establishment by the Community of the Women in Business Network, aimed at empowering women by, inter alia, facilitating and enhancing their access to credit and training in business and technical skills | 7. приветствует в этой связи создание Сообществом сети женщин предпринимателей, направленной на увеличение возможностей женщин, в частности, путем упрощения и расширения их доступа к кредитам и учебе в целях развития деловых и технических навыков |
| And so they started looking at making it enhancing snow, enhancing rain. | И они стали стараться это сделать изменить качества снега, изменить качества дождя. |
| E. Enhancing the Performance Appraisal System | Укрепление системы служебной аттестации |
| Enhancing the provision of technical assistance | Расширение предоставления технической помощи |
| Enhancing awareness of the budgetary process. | d) Повышение информированности о бюджетном процессе. |
| enhancing coordination within the United Nations | координации в рамках системы Организации Объединенных |
| Enhancing capacities of small and medium enterprises for inter firm and cross border business Lessons from COMESA SADC Regions for Rest of Africa. | Enhancing capacities of small and medium enterprises for inter firm and cross border business Lessons from COMESA SADC Regions for Rest of Africa. |
| Enhancing oversight and accountability | усиление надзора и подотчетности |
| (c) Enhancing Coalmine safety | c) Повышение уровня безопасности угольных шахт |
| Enhancing productivity and competitiveness | расширения и совершенствования обмена информацией и доступа к ней |
| Enhancing Efficiency and Security | Электронная торговля в международных производственно сбытовых цепочках повышение эффективности и безопасности |
| (c) Enhancing agency capacities. | с) укрепление потенциала учреждений. |
| D. Enhancing social integration | D. Расширение участия в жизни общества |
| II. STRENGTHENING THE ROLE AND ENHANCING THE | II. УКРЕПЛЕНИЕ РОЛИ И ПОВЫШЕНИЕ ЭФФЕКТИВНОСТИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ |
| It requires above all a review of business processes and a change that benefits all parties by enhancing the performance of the supply chain and the national competitiveness. | Переход на электронную торговлю не является преимущественно технологической задачей. |
| Improving the competitiveness of SMEs through enhancing | Повышение конкурентоспособности МСП путем укрепления |
| Enhancing the employment opportunities of migrant women | Расширение возможностей женщин мигрантов в сфере занятости |
| (b) Enhancing awareness of the budgetary process | b) Повышение информированности о бюджетном процессе |
| Enhancing the role of non governmental organizations | Повышение роли неправительственных организаций |
| Promoting and enhancing security consciousness | Распространение и повышение знаний по вопросам безопасности |
| through enhancing productive capacity 3 | путем укрепления производственного потенциала 3 |
| MEDIUM SIZED ENTERPRISES through enhancing | ПОВЫШЕНИЕ КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТИ МАЛЫХ И СРЕДНИХ ПРЕДПРИЯТИЙ ПУТЕМ УКРЕПЛЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВЕННОГО ПОТЕНЦИАЛА |
| Enhancing United Nations system response | Активизация действий системы Организации Объединенных Наций по решению проблем |
| A. Enhancing inter agency coordination | А. Укрепление межучрежденческого сотрудничества |
| 6. Enhancing external transportation facilities | 6. Укрепление потенциалов внешнего транспорта |
| 1. Enhancing coordination and timeliness | 1. Укрепление координации и повышение |
| Business, business. | Дела, дела! |
| (e) Enhancing the role of trade in development | e) повышение роли торговли в процессе развития |
| Expert Meeting on Enhancing the Productive Capacity of | Комиссия по предпринимательству, упрощению деловой практики и развитию |
| Enhancing the income generating potential of rural women | Усиление возможностей сельских женщин в области получения дохода |
| Enhancing the contribution of transnational corporations to development | Повышение вклада транснациональных корпораций в процесс развития |
| (f) Subprogramme 4 of programme 4 Enhancing the | f) Подпрограмма 4 программы 4 |
| Enhancing the public good becomes a primary objective. | Приумножение общественно доступных ресурсов становится первоочередной задачей. |
Related searches : Business Enhancing - Enhancing The Visibility - Enhancing The Environment - Enhancing The Scope - Enhancing The Quality - Enhancing The Value - Enhancing The Use - Enhancing The Understanding - Enhancing Effect - By Enhancing - Enhancing Access - Enhancing Factors - Enhancing Lesions - Enhancing Lives
