Translation of "enjoy the fact" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Many in fact enjoy freedom of movement.
На самом деле многие пользуются свободой передвижения.
In fact, many women enjoy exercising the role of leading the dance.
Фактически, многие женщины наслаждаются получением ведущей роли в танце.
I did enjoy the fact that Russian culture is alive and thriving.
Между тем, рэп баттл привлёк внимание некоторых политиков высокого уровня.
As a matter of fact, you enjoy doing it this way.
Собственно говоря, вам будет нравиться вот такое исполнение.
In fact, I think I'll rather enjoy living on a farm after...
Думаю, что получу гораздо больше удовольствия от деревенской жизни...
Our agenticity process comes from the fact that we can enjoy movies like these.
И наша тенденция к наделению предметов способностью к действию связана с тем, что нам нравятся подобные фильмы.
There are some people who enjoy work in fact, they love to work.
Существуют определённые люди, которые наслаждаются работой фактически, они любят работать.
All this is indicative of the fact that followers of minority religions enjoy full legal rights.
Все это указывает на тот факт, что последователи вероисповеданий меньшинств в полной мере пользуются законными правами.
In fact, people have told me that now they will enjoy being bitten by mosquitos.
Некоторые даже говорят мне, что после этого комариные укусы будут им только в радость.
In fact, combining the weather service, Kupfer did not have time to enjoy the fruits of their labor.
Фактически объединив службы погоды, Купфер не успел воспользоваться плодами своего труда.
Try and find something that you enjoy, and then revel in the fact that you won't find it.
Попытайтесь найти то, что вам понравится, и затем насладитесь тем, что вы этого не найдёте.
In fact, some say the best way to enjoy Paris is to lose the map and dive right in!
Говорят, что лучший способ насладиться Парижем потерять карту и окунуться в город с головой
It is an unfortunate fact that only a minority of countries currently enjoy truly democratic systems.
Достоин сожаления тот факт, что лишь незначительное число стран имеет подлинную демократическую систему.
I like working with information and enjoy observing how networks can transform nothingness into a social, media fact.
Вылезли кучи экспертов, которые говорили, что не может она быть рукоположена игуменьей. Я люблю с информацией работать и с удовльствием смотрю, как она, с помощью сетей, превращается из ничего в факт общественной жизни или медийный факт.
Enjoy the weekend.
Приятных выходных.
Enjoy the moment!
Насладись мгновеньем!
Enjoy the moment.
Насладись мгновеньем!
Enjoy the moment.
Наслаждайся моментом.
Enjoy the moment.
Наслаждайтесь моментом.
Enjoy the happiness.
Наслаждайся счастьем.
Enjoy the happiness.
Наслаждайтесь счастьем.
Enjoy the ride!
Вперёд!
Enjoy the meal!
Приятного аппетита!
Enjoy the demo!
Наслаждайтесь видео!
Enjoy the silence
Наслаждайся тишиной субтитры englishrocks.ru учим английский под ритмы рока!
Enjoy the rest.
Хорошего вечера.
Enjoy the episode.
Приятного просмотра. О, боже!
Enjoy the episode.
Приятного просмотра!
Enjoy the weather!
И приятной погоды. Спасибо.
Enjoy the soup?
Нравится суп?
Enjoy the demo!
Приятного просмотра демо!
Enjoy the show.
Идите и веселитесь.
Enjoy the apple
Старушка Кушай яблочко, мой свет.
Enjoy the fare.
Приятного аппетита.
Enjoy.
Приятного аппетита.
Enjoy.
Наслаждайтесь!
Enjoy.
Наслаждайтесь.
Enjoy!
Пользуйтесь на здоровье!
Enjoy!
Удачи!
Enjoy.
Добър апетит.
Enjoy!
Наслаждайтесь!
In fact, these items that are sitting in the room change how much the subjects think they're going to enjoy the potato chips.
И в самом деле, эти предметы, которые стоят в углу, изменяют то, насколько респонденты предполагают они будут наслаждаться чипсами.
The purpose of the human rights treaty bodies was in fact to ensure that everyone was in a position to enjoy human rights.
Назначение договорных органов по правам человека по сути состоит в обеспечении всем людям возможности реализовывать свои права.
So, enjoy the moment.
Лови момент и наслаждайся!
We'll enjoy the meal!
Будем наслаждаться едой!

 

Related searches : Exploiting The Fact - Emphasise The Fact - Although The Fact - So The Fact - The Fact Whether - Negate The Fact - Reinforces The Fact - Missed The Fact - Blame The Fact - Than The Fact - Including The Fact - Underlines The Fact - Provided The Fact - Belies The Fact