Translation of "enlist the aid" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This reverse engineering can also enlist help from the human record preserved in prehistory.
В воссоздании эстетических взглядов нам могут также помочь сохранившиеся следы деятельности доисторического человека.
Band Aid, Live Aid.
кампании Band Aid и Live Aid.
We would actually enlist them which we've done now to collect specimens from animals.
И мы также будем нанимать их мы уже сделали это для забора проб у животных.
Obviously, some norms do eventually enlist the consent and support of those toward whom they are directed.
Несомненно, некоторые нормы, в конечном счете, получают поддержку со стороны тех, для кого они были созданы.
The Police should enlist professionals who could teach them how to use Social Media for positive results.
Полиция должна заручиться поддержкой экспертов, которые могут научить их, как использовать социальные медиа во благо.
The Democratization of Aid
Демократизация помощи
Stop the Band Aid Treatment
Остановить поверхностное урегулирование
The aid remains too little.
Поступающей помощи недостаточно.
The Trade and Aid Myth
Миф о пользе торговли и помощи
In order to be successful, such a regional development plan must enlist the participation and cooperation of the authorities of the region.
Чтобы такой план регионального развития стал успешным, он должен включать в себя участие и сотрудничество властей региона.
Privatizing Development Aid
Приватизация выделяемой в целях развития помощи
Greece s Aid Addiction
Греция на игле помощи
Foreign Aid Follies
Неурядицы в иностранной помощи
The aid skeptics were proved wrong.
Скептики ошиблись.
The Case Against Emergency Food Aid
Обвинение против экстренной продовольственной помощи
The expected foreign aid 1.9 trillion.
Ожидаемая иностранная помощь 1.9 триллионов.
The current aid structures are inadequate.
Сегодняшние структуры оказания помощи являются недостаточными.
Bring me the first aid kit.
Принеси мне аптечку.
Bring me the first aid kit.
Принесите мне аптечку.
Despite the promises, aid continued to decline.
Несмотря на обещания, помощь продолжала сокращаться.
Can the aid be monitored and measured?
Можно ли проследить за помощью и измерить ее?
The G 8 s Broken Aid Promises
Большая восьмерка неисполненные обещания о помощи
Trade not Aid became the new watchword.
Новый призыв зазвучал как не помощь, а торговля .
The Princess Betsy came to her aid.
Княгиня Бетси пришла ей на помощь.
Virtual Bell The atlas of emergency aid
Виртуальная Рында Атлас помощи в чрезвычайных ситуациях
First aid points to the injured on .
Пункты помощи пострадавшим на Истикляле.
The goal is not to enlist Japan in any anti Chinese coalition, but rather to increase the depth and breadth of US Japanese cooperation.
Цель должна состоять не в том, чтобы завербовать Японию в анти китайскую коалицию, а в расширении и углублении американо японского сотрудничества.
Why not enlist the help of Poland s opposition, he reasoned, if not to solve the problems, then at least to share the blame for them?
Почему бы не прибегнуть к помощи польской оппозиции, рассуждал он, если не для того, чтобы решить проблемы, то, по крайней мере, чтобы возложить на них часть вины?
The House cut the budget for foreign aid.
Нижняя палата сократила бюджет на иностранную помощь.
Aid flows were tiny.
Объемы помощи были мизерными.
Poor countries need aid.
Бедным странам нужна помощь .
Cash Aid for Africa
Денежная помощь Африке
Re thinking Foreign Aid
Пора переосмыслить иностранную помощь
Trade More than Aid
Торговля вместо помощи
Still, aid is critical.
Тем не менее, помощь имеет решающее значение.
Relief aid from individuals
Гуманитарная помощь от частных лиц
I need first aid.
Мне нужна первая медицинская помощь.
I need first aid.
Мне нужна первая помощь.
Foreign aid is the most aid to poor people, is about the most home biased thing you can find.
Иностранная помощь это самая большая помощь бедным людям , это самая локальная вещь, которую можно найти.
The politicization of foreign aid reflects the same hubris.
Политизация иностранной помощи отражает то же высокомерие.
In that case, the United States gave the aid.
В тот раз, помощь пришла из Соединенных Штатов.
It was widely believed that Husain Haqqani, Pakistan s ambassador to the US, had attempted to enlist America s help in preventing yet another military coup.
Мнение, что Хусейн Хаккани, посол Пакистана в США, пытался заручиться помощью Америки в предотвращении очередного военного переворота, было крайне широко распространенным.
The result is a misdirection of foreign aid.
Результатом стала неправильно направленная иностранная помощь.
Should the U.S. cut back aid to Liberia?
Следует ли США сократить размер помощи , оказываемой Либерии?
We talked without the aid of an interpreter.
Мы общались без помощи переводчика.

 

Related searches : Enlist Help - Enlist Assistance - Enlist Support - Enlist Others - By The Aid - Try To Enlist - Enlist Your Help - Aid - With The Aid Of - Aid Donor - Aid Flows - Assembly Aid - Walking Aid