Translation of "enlist others" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We would actually enlist them which we've done now to collect specimens from animals. | И мы также будем нанимать их мы уже сделали это для забора проб у животных. |
| This reverse engineering can also enlist help from the human record preserved in prehistory. | В воссоздании эстетических взглядов нам могут также помочь сохранившиеся следы деятельности доисторического человека. |
| Obviously, some norms do eventually enlist the consent and support of those toward whom they are directed. | Несомненно, некоторые нормы, в конечном счете, получают поддержку со стороны тех, для кого они были созданы. |
| The Police should enlist professionals who could teach them how to use Social Media for positive results. | Полиция должна заручиться поддержкой экспертов, которые могут научить их, как использовать социальные медиа во благо. |
| Others | Другое |
| In order to be successful, such a regional development plan must enlist the participation and cooperation of the authorities of the region. | Чтобы такой план регионального развития стал успешным, он должен включать в себя участие и сотрудничество властей региона. |
| Others agreed. | Многие согласились с этим. |
| Others cannot. | Но не всем |
| Respect others. | Уважай других. |
| Respect others. | Уважайте других. |
| Many see it as charity, others see it as alms to the poor, others as soup kitchens, others feel sorry, others say what can we do, others curse. | Многие рассматривают это как благотворительность, другие как милостыню нищим, третьи как социальную столовую, кто то чувствует себя виноватым, кто то говорит, что мы делаем то, что должны делать, кто то проклинает всех. |
| The goal is not to enlist Japan in any anti Chinese coalition, but rather to increase the depth and breadth of US Japanese cooperation. | Цель должна состоять не в том, чтобы завербовать Японию в анти китайскую коалицию, а в расширении и углублении американо японского сотрудничества. |
| It was widely believed that Husain Haqqani, Pakistan s ambassador to the US, had attempted to enlist America s help in preventing yet another military coup. | Мнение, что Хусейн Хаккани, посол Пакистана в США, пытался заручиться помощью Америки в предотвращении очередного военного переворота, было крайне широко распространенным. |
| Others did, too. | Многие поступили так же. |
| Others soon followed. | Вскоре за ними последовали и другие народы. |
| We've had others. | У нас были и другие. |
| They are others. | Есть наши единомышленники. |
| And others said | Ему вторят |
| The others laughed. | Остальные засмеялись. |
| Why not enlist the help of Poland s opposition, he reasoned, if not to solve the problems, then at least to share the blame for them? | Почему бы не прибегнуть к помощи польской оппозиции, рассуждал он, если не для того, чтобы решить проблемы, то, по крайней мере, чтобы возложить на них часть вины? |
| Do unto others as you would have others do unto you. | Делай другим то, что хотел бы, чтобы они делали тебе. |
| Others will soon follow. | Вскоре этому примеру последуют и другие. |
| There might be others. | Могут быть и другие подходы. |
| Others have lower expectations. | У других ожидаемый уровень еще ниже. |
| Others are emerging gradually. | Другие появляются постепенно. |
| Others may follow soon. | Вскоре за ними могут последовать и другие. |
| Others use psychedelic drugs. | Другие используют психоделические вещества. |
| Others decided not to. | Другие решили этого не делать. |
| XIII. Rights of others | XIII. Права других лиц |
| Others are congenitally distrustful. | Другие изначально недоверчивы. |
| And the others going, | И другие стали переговариваться думая что... |
| Others are less impressed. | Другие наблюдатели менее впечатлены. |
| Others would choose independence. | Другие выбрали бы независимость. |
| Stand up for others. | Вступитесь за остальных. |
| Others, however, were authentic. | Другие, однако, были подлинными. |
| Please bring the others. | Приведите, пожалуйста, остальных. |
| Don't point at others. | Не показывай на других. |
| Don't point at others. | Не показывай на других пальцем. |
| Don't point at others. | Не показывайте на других пальцем. |
| Learn from others' mistakes. | Учись на чужих ошибках. |
| Be kind to others! | Будь добр с другими. |
| Don't rely on others. | Не полагайтесь на других. |
| Don't rely on others. | Не полагайся на других. |
| Don't worry about others. | Не волнуйся о других. |
| He often helps others. | Он часто помогает другим. |
Related searches : Enlist Help - Enlist Assistance - Enlist Support - Try To Enlist - Enlist The Aid - Enlist Your Help - Any Others - Many Others - Of Others - Or Others - While Others - Help Others
