Translation of "as for today" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Today - translation :

Keywords : сегодняшнего Сегодня дня завтра сегодня

Examples (External sources, not reviewed)

As of today...today is the beginning of a new life for me.	Что касается сегодня... сегодня это начало новой жизни для меня .
Today, Alams as we call him for short is in jail.	Сегодня, Аламс, как мы его сокращенно называем, находится в тюрьме.
It is as warm today as yesterday.	Сегодня так же тепло, как и вчера.
Women today drink as much as men.	Женщины сегодня пьют столько же, сколько мужчины.
Women today drink as much as men.	Женщины сегодня пьют наравне с мужчинами.
Women today drink as much as men.	Женщины нынче пьют наравне с мужчинами.
For younger people today, using social media as a tool for activism is second nature.	Для сегодняшних молодых людей, использование социальных медиа в качестве инструмента для деятельности это второе я.
Few cities today are as surreal as Kiev.	Мало какой город в мире сейчас более сюрреалистичен, чем Киев.
That's enough for today.	Достаточно на сегодня.
That's enough for today.	Хватит на сегодня.
That's all for today.	На сегодня всё.
That's all for today.	Это всё на сегодня.
That's enough for today!	На сегодня хватит!
We're done for today.	На сегодня мы закончили.
I'm done for today.	На сегодня я закончил.
I'm done for today.	Я всё на сегодня.
That's enough for today!	На сегодня достаточно!
So as of today, it's finished. I'd like to say that I planned that for TED, but I didn't. So it's been completed as of today.	Итак, сегодня всё закончено. Мне бы хотелось сказать, что это я так спланировал для TED, но это не так. Сегодня работы завершены.
This was as true yesterday as it is today.	Это было столь же верно вчера, как и сегодня.
Originally published as Sunrise dominates as Today stays local	Изначально было опубликовано как Sunrise лидирует, тогда как Today остается на местном уровне
This child is as gentle as a lamb today.	Этот ребёнок сегодня кроткий, как ягнёнок.
Today the fog is as thick as pea soup.	Туман сегодня густой как гороховый суп.
Today the fog is as thick as pea soup.	Сегодня туман густой как гороховый суп.
It's not as cold today as it was yesterday.	Сегодня не так холодно, как вчера.
Today you can eat as much as you want.	Сегодня можешь есть столько, сколько хочешь.
I'm not as busy today as I usually am.	Я сегодня не так занят, как обычно.
As of today, LVMH owns Parfums Givenchy as well.	В 1973 году Givenchy входит в мир мужской одежды.
First, history teaches you about today as well as yesterday.	Во первых, история учит не только прошлому, но и настоящему.
Britain was never as dominant as the US is today.	Британия никогда не была настолько могущественной, как сегодня США.
Today, they account for 7 .	Сегодня они составляют 7 .
To be happy for today?	Быть счастливым сегодня?
It's cool today for July.	Сегодня прохладно для июля.
It is enough for today.	На сегодня хватит.
It is enough for today.	На сегодня достаточно.
Let's stop here for today.	Давай остановимся сегодня здесь.
Yawn, that's enough for today.	А a достаточно на сегодня.
What's the plan for today?	Какой план на сегодня?
What's the plan for today?	Каков план на сегодня?
Thank you for coming today.	Спасибо, что пришёл сегодня.
Thank you for coming today.	Спасибо, что пришли сегодня.
I finished translating for today.	На сегодня я переводить закончил.
I finished translating for today.	На сегодня с меня переводов хватит.
OK, that's all for today.	Ладно, на сегодня всё.
OK, that's enough for today.	Ладно, на сегодня хватит.
As for biodiversity, the most important species threatened with extinction today is the human race.	Что касается биологического разнообразия, то наиболее важным видом, которому сегодня грозит исчезновение, является человеческая раса.

Показать эту страницу на русском языке