Translation of "ensure smooth" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Her skin is smooth.
Ее кожа гладкая.
Her skin is smooth.
У неё гладкая кожа.
Smooth out your dress.
Пригладьте платье.
This table's surface is smooth.
Поверхность этого стола гладкая.
This table's surface is smooth.
У этого стола ровная поверхность.
The stone is perfectly smooth.
Камень совершенно гладкий.
Her skin is perfectly smooth.
Кожа у неё совершенно гладкая.
Tom is a smooth salesman.
Том ловкий продавец.
This is a smooth wine.
Это вино не терпкое.
The sea was very smooth.
Море было очень спокойно.
I got a smooth shave.
Меня гладко выбрили.
Mary has silky smooth legs.
У Мэри гладкие и шелковистые ноги.
Mary has smooth, shiny hair.
У Мэри гладкие блестящие волосы.
Silk is soft and smooth.
Шёлк мягкий и гладкий.
Tom was a smooth talker.
Том умел складно говорить.
The green cube is smooth.
Зеленый куб он гладкий.
Smooth Coated Otters, Bardia National Park.
Гладкошерстные выдры, Национальный парк Бардия.
This table has a smooth surface.
У этого стола гладкая поверхность.
We had a very smooth ride.
Наша поездка прошла очень гладко.
3. Decides that the process to ensure a smooth transition of countries graduating from the list of least developed countries shall be as follows
3. постановляет, что для обеспечения плавного перехода стран, исключаемых из перечня наименее развитых стран, должен использоваться следующий порядок
The world seems set for smooth sailing.
Похоже, мир готов к счастливому плаванию.
So, this used to be completely smooth.
То есть он был когда то совсем гладким.
The sea was as smooth as glass.
Море было гладкое, как стекло.
The sea was as smooth as glass.
Море было гладким, как стекло.
The car came to a smooth stop.
Машина плавно остановилась.
The train came to a smooth stop.
Поезд плавно остановился.
The engine runs as smooth as butter.
Мотор работает как по маслу.
The road to peace is never smooth.
Дорога к миру никогда не бывает гладкой.
In fact, in many of the statues, when you excavate them, the backs are totally smooth almost glass smooth.
На самом деле, спины многих статуй при раскопке абсолютно гладкие как стекло.
Indeed, the revolution was never a smooth affair.
Революция в Ливии не проходила легко и гладко.
Tom would like to have a smooth skin.
Том хотел бы иметь гладкую кожу.
Far from undermining counterterrorism efforts, rules that clearly delineate the roles of governments and the rights of citizens help ensure the smooth sharing of information among state agencies.
Далекие от подрыва усилий по борьбе с терроризмом, правила, которые четко разграничивают роль правительств и права граждан, помогают обеспечить плавный обмен информацией между государственными органами.
You'd think it'd be smooth, but it's actually not.
Вам кажется, что она должна быть гладкой, но на самом деле это не так.
Recognizing the need in emergency situations to ensure the smooth transition from relief to rehabilitation and development so as to reduce dependence on external food aid and other relief services,
признавая, что в чрезвычайных ситуациях необходимо обеспечивать планомерный переход от оказания чрезвычайной помощи к восстановлению и развитию в целях уменьшения зависимости от внешней продовольственной помощи и других видов чрезвычайной помощи,
We got Madd Chadd, Lil' C, Kid David and J Smooth.
Это Мэдд Чадд Лил'Си, Кид Дэвид и Джей Смуз.
This Lie group is a smooth, curved shape with 248 dimensions.
Эта группа Ли представляет собой гладкую фигуру в 248 измерениях.
A bumpy ride is acceptable as long as the landing is smooth.
Полет с тряской приемлем, если приземление будет мягким.
But achieving such a compromise won t be a smooth or predictable process.
Но процесс достижения подобного компромисса не будет лёгким и предсказуемым.
Eurovision, hockey, soccer, smooth presidential transition what a lucky streak, muses Medvedev.
Действительно, самое время начать третью мировую войну , с энтузиазмом заключает Путин.
The road from authoritarianism to democracy will not be smooth or short.
Дорога от авторитаризма к демократии не будет ни гладкой, ни короткой.
There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth.
замечательно гладкими экспоненциальными кривыми в ряде областей производительность на единицу цены, мощность, пропускная способность.
Smooth out the edges go for the center that's the big market.
Подальше от краёв, поближе к середине это большой рынок.
So what that effectively does is produces a smooth and graceful motion.
и таким образом делает движения гладкими и изящными.
Eurovision, hockey, soccer, smooth presidential transition what a lucky streak, muses Medvedev.
Евровидение, хоккей, футбол, беспрепятственная передача президентского поста просто какая то полоса удачи , размышляет Медведев.
Levin saw the broad smooth black mottled back of a Dutch cow.
Мелькнула гладкая черно пегая широкая спина голландки.

 

Related searches : Ensure Smooth Process - Ensure Smooth Handling - Ensure Smooth Operation - Ensure Security - Helps Ensure - Ensure Accountability - Ensure Accuracy - Ensure Alignment - We Ensure - Should Ensure - Ensure Adherence - Can Ensure