Translation of "ensure smooth" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ensure - translation : Ensure smooth - translation : Smooth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The two offices are working closely together to ensure a smooth transfer. | Оба подразделения работают в тесном контакте для обеспечения плавной передачи дел. |
| (h) To ensure a smooth transition from humanitarian relief to rehabilitation and reconstruction. | h) обеспечивать плавный переход от мероприятий в области чрезвычайной гуманитарной помощи к мероприятиям по восстановлению и реконструкции. |
| They ensure the smooth running of operations and support the work of Parliamentarians. | Они обеспечивают плавный ход операций и поддержку работы парламентариев. |
| To ensure smooth and expeditious transit traffic, the Contracting Parties shall make efforts to | Для обеспечения бесперебойных и быстрых транзитных перевозок Договаривающиеся стороны прилагают усилия к тому, чтобы |
| He called upon other States to ensure the smooth operation of the thirtieth Seminar. | Он призывает государства обеспечить ровную работу тридцатого Семинара. |
| We are confident that your qualities of leadership will ensure efficient and smooth deliberations. | Мы уверены, что Ваши качества руководителя обеспечат эффективную и успешную работу. |
| Establish intraregional and interregional mechanisms to ensure the smooth implementation of the South South Programme | Создание внутрирегиональных и межрегиональных механизмов для обеспечения беспрепятственного осуществления программы по линии Юг Юг |
| The sixtieth session of the Assembly must yield results so as to ensure smooth implementation. | Шестидесятая сессия Ассамблеи должна обеспечить результаты, которые будут гарантировать беспрепятственное его осуществление. |
| Smooth | Сглаживание |
| Smooth | Сглаженные линии |
| Smooth | Гладкость |
| Smooth... | Размытие... |
| Smooth | Гладкость |
| Smooth | Сглаживание |
| This could do much to ensure a smooth introduction to the Council's varied activities and working methods. | Это могло бы в значительной степени способствовать плавному вхождению в курс деятельности Совета по различным направлениям и ознакомлению с его рабочими методами. |
| Communication facilities are required to ensure advance knowledge of transport service availabilities and smooth and speedy transit. | Для обеспечения своевременного распространения информации об имеющихся в секторе транспортных услуг возможностях и для обеспечения упорядоченного и оперативного транзита нужны средства связи. |
| These are the Maastricht criteria or convergence criteria , designed to ensure the smooth functioning of monetary union. | Ниже приведены Маастрихтские критерии или критерии сближения , разработанные для надежного функционирования валютного союза. |
| He trusted that the Director General and his designated successor would work together to ensure a smooth transition. | Он надеется, что Гене ральный директор и его преемник будут сотрудничать в обеспечении плавной передачи полномочий. |
| Member States and the Secretariat must work together to ensure a smooth takeover by the new Director General. | Государства члены и Секретариат должны сотруд ничать в целях обеспечения плавной передачи пол номочий новому Генеральному директору. |
| smooth triangle | сглаженный треугольник |
| Smooth scaling | Масштабирование со сглаживанием |
| Smooth scrolling | Плавная прокрутка |
| Smooth fonts | Сглаживать шрифты |
| Smooth Scale | Масштабировать со сглаживанием |
| Smooth Scale | Шкала размытия |
| Smooth scaling | Сглаживание |
| Smooth point | Сглаженная точка |
| Very smooth. | Олдрин Очень плавный. |
| Smooth criminal. | Smooth criminal! |
| J Smooth | Джей Смуз |
| Smooth music | плавная музыка |
| Silken, smooth. | Шелковый, гладкий. |
| Smooth sailing. | Семь футов под килем |
| Smooth sailing. | Семь футов. |
| All smooth. | Всё гладко. |
| Smooth, huh? | Роскошно, да? Изысканно. |
| It is essential that funds committed or pledged are paid, to ensure the smooth implementation of the electoral operation. | Чтобы обеспечить бесперебойность процесса выборов, исключительно важное значение имеет выплата средств, которые были выделены или обещаны. |
| The mission urges Haitian authorities to do everything possible to prepare for elections and to ensure their smooth operation. | Миссия настоятельно призывает гаитянские власти сделать все возможное для подготовки к выборам и обеспечения их организованного проведения. |
| Curve smooth mode | Сглаженный режим |
| Simple, smooth theme | Простая приятная темаName |
| Smooth Scale Image? | Масштабирование изображения со сглаживанием? |
| Smooth Scale Image | Масштабирование изображения со сглаживанием |
| Smooth Scale Selection? | Масштабировать выделение со сглаживанием? |
| Smooth Scale Selection | Масштабировать выделение со сглаживанием |
| Selection Smooth Scale | Масштабирование со сглаживанием выделения |
Related searches : Ensure Smooth Process - Ensure Smooth Handling - Ensure Smooth Operation - Ensure Security - Helps Ensure - Ensure Accountability - Ensure Accuracy - Ensure Alignment - We Ensure - Should Ensure - Ensure Adherence - Can Ensure
