Translation of "entertain the notion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Entertain - translation :

Notion - translation :

Keywords : развлекать развлечь развлеку развлекаться развлечения понятие представление идеей идею идеи

Examples (External sources, not reviewed)

I m in entertain, amaze mode.	Я переключен на волну развлекай и удивляй .
But also, entertain little children.	Но еще развлекать маленьких детей.
Music should unite and entertain people.	Музыка должна объединять и развлекать людей.
Tom was trying to entertain Marie.	Том пытался развлечь Мэри.
Anna went into the drawing room to entertain them.	Анна вышла в гостиную, чтобы занимать их.
Will you entertain the guests while I get dressed?	Ты не займешь гостей, пока я одеваюсь?
PARIS All over the world, Internet users entertain romantic delusions about cyberspace.	ПАРИЖ. Во всем мире пользователи Интернета разделяют романтические заблуждения о киберпространстве.
Usov's mistake is that he decided to entertain the ordinary with exotica.	Ошибка Усова состояла в том, что он решил порадовать обывателя экзотикой.
If the students are bored, they will find ways to entertain themselves.	Если студенты скучают, они найдут способ себя развлечь.
They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.	У них было представление, платоническое представление томатного соуса.
Not however forgetting the notion of pleasing.	Не забывая, однако, и про понятие удовольствия .
'You go and entertain them, dear,' Kitty said to her sister.	Ты поди, душенька, к ним, обратилась Кити к сестре, и займи их.
The first is really the notion of people.	Первая это трактовка понятия народонаселения.
The time has come to rethink this notion.	Настало время переосмыслить это представление.
The notion of authorship is thrown in doubt.	Понятие авторства подвергается сомнению.
Anyways, I went back to the dirigible notion.	Однако возвращаясь к идее дирижабля,
But it is important that Cuban officials were willing to entertain the possibility at all.	Но важно, что кубинские чиновники были готовы принять такую возможность во внимание.
I'm bored! Then find something to do! I'm not here to entertain you.	Мне скучно! Так найди себе, чем заняться! Я здесь не для того, чтобы тебя развлекать .
Kaznet is a fully artificial notion.	Казнет полностью искусственное образование.
And Arabs, having redeemed themselves on the battlefield, may be more willing to entertain a compromise.	И арабы, реабилитировав себя на поле боя, могут более охотно пойти на компромисс.
The notion of a Fourth Republic incites heated opposition.	Идея Четвёртой республики провоцирует резкое сопротивление.
The notion of human rights is omitted from the constitution.	Слово право человека отсутствует в конституции
He has vast empathy, and a good sense of humour his ferrytales entertain many.	Он глубоко сопереживает другим, имеет хорошее чувство юмора, а его ferrytales многих увлекают.
A recent scientific report belies this notion.	Недавний научный доклад противоречит этому представлению.
That is a peculiar notion of accountability.	Вот что является специфической идеей об ответственности.
The notion of specific Chavist growth can also be challenged.	Понятие особого Чавесского роста тоже можно поставить под вопрос.
The notion of male guardianship began to grate on her.	Идея мужской опеки начала ее раздражать.
Unlike the RuNet s many popular parody accounts, Konstantinov s doppelgänger on Twitter did not attempt to satirize or entertain.	В отличие от многих популярных пародийных аккаунтов Рунета, двойник Константинова в Twitter'е не пытался высмеивать или развлекать.
This notion of the elitist appeaser is not confined to the Netherlands.	Данное обвинение элит в политике умиротворения мусульман не ограничивается одними Нидерландами.
The notion that you can understand why a brain works, perhaps.	Речь вот о чём пусть даже мы сможем понять почему мозг функционирует.
Not all are happy about this American notion.	Это американское понятие нравится далеко не всем.
I don t think it s a far fetched notion.	Я не думаю, что это надуманная идея.
I had no notion that you were coming.	Я понятия не имел, что вы придёте.
I had no notion that you were coming.	Я понятия не имел, что ты придёшь.
I had no notion that you were coming.	Я понятия не имел, что Вы придёте.
Your kid doesn't just learn to entertain himself, but gets more self control in other areas.	Ваш ребенок учится не только самостоятельно занимать себя чем то, он также учится самоконтролю вообще.
History is not a constant thing and he has a notion generated by how he lived it, the same way you have a notion too.	История не линейна, и у него есть свой взгляд на жизнь, основанный на том, как он ее прожил, точно так же как и у вас есть свой.
Brian Cantwell Smith's 1982 doctoral dissertation introduced the notion of computational reflection in programming languages, and the notion of the meta circular interpreter as a component of 3 Lisp.	Понятие рефлексии в языках программирования введено Brian Cantwell Smith в докторской диссертации 1982 г. наряду с понятием meta circular interpreter, как компонента 3 Lisp.
In some regions, wealthy families would hire prostitutes to entertain the guests, but that was not part of the customary practice.	В некоторых регионах богатые семьи нанимали проституток для развлечения гостей, но это не было частью обычной практики.
The notion of specific quot Chavist quot growth can also be challenged.	Понятие особого quot Чавесского quot роста тоже можно поставить под вопрос.
The notion of Argentina as a country with infinite promise became a	Представление об Аргентине как о стране безграничных перспектив стало
The notion of a datocracy incites fear of an Orwellian e 1984.	Понятие информократия внушает страх наступления оруэловского е 1984 .
It s a popular held notion that nobody parties harder than the Berliners.	Есть известное и проверенное утверждение, что никто не умеет так развлекаться, как берлинцы.
The notion that Hungary is becoming an 'illiberal state' is nothing new	В замечании, что Венгрия становится нелиберальным государством , нет ничего нового
Prime Minister Malcolm Turnbull said the files would be carefully examined , but refused to entertain calls for a royal commission.	Премьер министр Малкольм Торнбулл заявил, что документы должны быть тщательно изучены , но отказался от созыва королевской комиссии.

Показать эту страницу на русском языке