Translation of "environmental justice movement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Environmental - translation :

Justice - translation :

Movement - translation :

Keywords : окружающей среды среде экологическая средой справедливости правосудие справедливость правосудию правосудия движение движения Движение движении движению

Examples (External sources, not reviewed)

Help me fight for environmental and economic justice.	Помогите мне в борьбе за экологическую и экономическую справедливость.
The environmental movement can also learn from itself.	Экологическое движение также может учиться на собственных ошибках.
Filipino environmental activists call for justice and the protection of human rights.	Филиппинские экологи активисты призывают к справедливости и защите прав человека.
Indeed, the environmental movement like most modern social movements began in the US.	Действительно, движение за экологию как и большинство современных социальных движений зародилось в США.
When my party started eleven years ago, we called ourselves the Movement For Justice.	Когда появилась моя партия одиннадцать лет назад, мы назвали себя Движением за Справедливость.
Environmental justice, for those of you who may not be familiar with the term, goes something like this no community should be saddled with more environmental burdens and less environmental benefits than any other.	Для тех из вас, кто не знаком с термином, экологическая справедливость значит примерно следующее ни на один район не должно приходиться больше экологической нагрузки или меньше отчислений на экологические нужды, чем на другие.
The environmental movement is a new secular Christian creed, for which saving Spaceship Earth has replaced saving souls.	Движение за защиту окружающей среды является новым долговременным мировоззрением христианства, для которого борьба за спасение космического корабля Земля пришла на смену борьбе за спасение душ.
Eco theology and evangelical pro life propaganda have become one of the liveliest branches of the US environmental movement.	Эко теология и евангелистская пропаганда против абортов стали одними из самых живых течений американского экологического движения.
Environmental .	Экология...
It runs parallel to COP15 and has attracted a number of civil society organizations, environmental justice activists and indigenous people.	Встреча проходит параллельно с КС15 и привлекла внимание ряда организаций гражданского общества, активистов экологической справедливости и местного населения.
The Greens is a minority party that supports conservation, responsible environmental management such as climate change action, and social justice.	Зеленые маленькая политическая партия, поддерживающая охрану окружающей среды, её ответственное использование, в том числе действия связанные с изменением климата, а также социальную справедливость.
International Justice Supports National Justice	Международная система правосудия поддерживает национальную
Justice delayed is Justice denied!!	Промедление здесь равносильно ничего неделанию!
As some conservative commentators like to point out, the environmental movement has indeed become a dark force, not metaphorically, but literally.	Как любят подчеркивать некоторые консервативные обозреватели, экологическое движение в самом деле стало темной силой, не в переносном смысле, а в буквальном.
Environmental activities	Экологическая деятельность
Environmental Risk	Экологические риски
Justice??!	Правосудие??!
I wrote about Nia Martin Robinson, the daughter of Detroit and two civil rights activists, who's dedicating her life to environmental justice.	Я рассказала о Нии Мартин Робинсон, дочери Детройта и двух правозащитников, которая посвящает свою жизнь защите окружающей среды.
And, as Maureen Swanson notes, such choices are not necessarily feasible for people at all economic levels, which raises environmental justice issues.	И, как отмечает Морин Свенсон, такие выборы не обязательно обоснованы для людей всех уровней экономического достатка, что увеличивает количество проблем экологической справедливости.
Amy Vanderwarker, co director of the activist group California Environmental Justice Alliance, wants to take that transformational message to a broader audience.	Эми Вандерваркер, содиректор группы активистов California Environmental Justice Alliance, хочет донести это трансформационное сообщение до более широкой аудитории.
And last year, the Environmental Protection Agency celebrated the 20th anniversary of its Environmental Justice program, which was created to protect minority neighborhoods like the Diamond section in Norco from inordinate amounts of industrial pollution.	А в прошлом году Агенство по охране окружающей среды отмечало 20 й юбилей своей Программы экологической справедливости . Эта программа была создана для защиты таких районов, как, например, район Даймонд в Норко, от чрезмерного промышленного загрязнения.
Russia s indigenous people stand up for their land rights in a quarrel with oil companies and raise issues of environmental and economic justice.	Коренные народы России отстаивают право на использование земель в споре с нефтяными компаниями, поднимая вопросы экологической и экономической справедливости.
For many of the agreement s critics, particularly those in the environmental movement, these compromises made the Lima deal an excessively bottom up agreement.	Для многих критиков соглашения, в частности для тех, кто принадлежит к экологическому движению, эти компромиссы в Лиме делают его чрезмерно восходящим .
Sovereign Environmental Risk	Суверенный экологический риск
To the surprise of many, the country s legal community organized a nation wide movement to restore the Chief Justice to his post.	К удивлению многих, правовое сообщество страны организовало всенародное движение с целью восстановить главного судью в его должности.
(b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice	b) активизация реформы системы уголовного правосудия, включая реституционное правосудие
Climate Justice	Справедливость климата
as justice	а правосудие
Minimum movement	Минимальный пробег
The movement	Движение
By using high taxes to finance a high level of government services, these countries have balanced high prosperity with social justice and environmental sustainability.	При использовании высоких налогов, чтобы финансировать высокий уровень государственных услуг, эти страны сбалансировали высокий уровень благополучия с социальной справедливостью и экологической устойчивостью.
The gathering also serves as a meeting point for the thousands of people from various villages across Barwani, who are fighting for their rights under the environmental and social movement Narmada Bachao Andolan (Save Narmada Movement).	Фестиваль также служит местом встречи для тысяч людей из различных деревень Барвани, которые борются за свои права посредством социального и экологического движения Сохраним движение Нармада .
We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness?	Спросим себя что такое справедливость ? Это непредвзятость или слепота?
People now hear only the reflexively anti pesticide drumbeat of the environmental movement, the lamentable legacy of the benighted Rachel Carson and her acolytes.	Люди сейчас слышат только рефлексивный барабанный бой защитников окружающей среды, борющихся против использования пестицидов, грустное наследие невежественной Рэйчел Карсон и ее последователей.
Yet politics in the US has increasingly allowed corporate profits to dominate all other aspirations fairness, justice, trust, physical and mental health, and environmental sustainability.	И все же проводимая в США политика все чаще позволяет корпоративным прибылям доминировать над всеми другими устремлениями честностью, справедливостью, доверием, физическим и психическим здоровьем, а также экологической устойчивостью.
We decide on Freedom, Justice, Dignity as our motto for this anniversary, which expresses, essentially, the values we held at beginning of the movement.	Мы сходимся на словах Свобода, Справедливость, Достоинство как на девизе для годовщины они выражают в целом ценности, которых мы держались в начале движения.
Justice in distribution is supposedly secured by justice in exchange.	Справедливость в распределении, предположительно, обеспечивается справедливостью в обмене.
Justice for Some	Правосудие для избранных
Justice Is Reconciliation	Правосудие это примирение
Exiting International Justice	Уход со сцены международного правосудия
Tax Justice Reconsidered	Новый взгляд на справедливость налогообложения
Justice. Truth. Communism.	Справедливость. Истина. Коммунизм.
Obstruction of justice	Воспрепятствование осуществлению правосудия
Administration of justice	Отправление правосудия
Justice is expensive.	Правосудие стоит дорого.

Показать эту страницу на русском языке