Translation of "equal citizens" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equal - translation :

Keywords : граждан граждане гражданами гражданам горожан равны равных равные равными равной

Examples (External sources, not reviewed)

We are equal citizens of Pakistan.	Мы равные граждане Пакистана.
In a democracy, all citizens have equal rights.	В условиях демократии все граждане имеют равные права.
picture translation All citizens are equal before the law.	Общий перевод Все граждане равны перед законом.
Equal rights for all citizens are fundamental to a liberal order.	Равные права для всех основа либерального порядка.
The citizens of Afghanistan whether man or woman have equal rights and duties before the law.	Граждане Афганистана, вне зависимости от пола, обладают равными правами и обязанностями .
Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution.	Тем не менее, существуют разные случайные величины, имеющие одинаковые функции распределения.
It would no doubt be better, especially for women, if the citizens of countries like Afghanistan were equal before the law.	Несомненно, будет лучше, особенно для женщин, если граждане таких стран, как Афганистан, будут равны перед законом.
Elections equal democracy.	Выборы это и есть демократия.
They're all equal.	Они все равны.
Is everyone equal?	Все равны?
(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value	iv) обеспечения равного доступа к экономическим возможностям, а также равной платы и других стимулов за труд равной ценности
Over the last 80 years, women in democratic societies have struggled to be recognized and treated as citizens endowed with equal rights.	За последние 80 лет женщины в демократических обществах путем долгой борьбы добились того, чтобы их признавали и с ними обращались как с гражданами, наделенными равными правами.
All animals are equal, but some animals are more equal than others.	Все животные равны между собой, однако некоторые равнее прочих.
All languages are equal, but English is more equal than the others.	Все языки равны, но английский равнее других.
Thus 0.0.0.1.5 is equal to 25, and 0.0.0.2.0 is equal to 40.	Известно, что текущий цикл длинного счёта, или Эра Пятого Солнца, начался 0.0.0.0.0, 4 Ахау, 8 Кумху .
More equal. More stupid.	Чем больше равны, тем больше глупы.
Shouldn t it be equal?	Разве это не должно быть равным?
All men are equal.	Все люди равны.
All animals are equal.	Все животные равны.
We are all equal.	Все мы равны.
We are all equal.	Мы все равны.
We're all created equal.	Мы все созданы равными.
Rather the key to success will be to make rural immigrants to Chinese cities equal citizens in terms of opportunities and public services.	Скорее всего, ключом к успеху будет устранение в китайских городах неравенства между мигрантами из сельских районов и жителями городов, с точки зрения возможностей и доступности услуг общественного пользования.
These multiple identities emerged because the democratic state provided a roof of equal rights above all citizens, whatever their religion, language, or culture.	Такие образования, в состав которых входит множество самобытных культур, возникли потому, что демократическое государство обеспечило крышу в виде равных прав для всех своих граждан независимо от их вероисповеданий, языка или культуры.
Women may be considered equal in many areas, but men remain more equal.	Хотя во многих областях жизни женщины считаются равными мужчинам, но мужчины все таки равнее.
Not all countries are equal.	Не все страны одинаковы.
But we were not equal.	Но мы не были равны.
Equal treatment of signature technologies	Равный режим для технологий создания электронных подписей
Not all pardons are equal	Не все амнистии одинаковы
All men have equal rights.	У всех людей равные права.
Correlation does not equal causation.	Взаимосвязь не обозначает причинную связь.
Both areas equal to 1.	Площади обоих фигур равны 1.
We are not born equal we become equal as members of a group on the strength of our decision to guarantee ourselves mutually equal rights.''	Мы не рождаемся равными мы становимся равными как члены группы исключительно в силу нашего решения гарантировать всем нам одинаково равные права.''
Yet Indonesian officials waver from assuring the Chinese that they retain equal rights as citizens, and they have allowed various forms of discrimination to run rampant.	И все же чиновники Индонезии проявляют нерешительность в заверении китайцев в том, что они сохранят равные права граждан, и допускают процветание различных форм дискриминации.
Equal rights, according to this logic as socialist thought has emphasized imply public policies aimed at narrowing inequalities in the actual living conditions of all citizens.	Равные права согласно этой логике, которой придавалось особое значение в социалистической мысли, подразумевают государственную политику, направленную на сокращение неравенства в реальных жизненных условиях всех граждан.
A similar analysis applies to the disjunction, 1 is equal to 5 5, or 2 is equal to 5 5, or 3 is equal to 5 5, ... , or 100 is equal to 5 5, or ..., etc.	существуют натуральные числа, кратные 5 найдётся натуральное число, кратное 5 хотя бы одно натуральное число кратно 5. formula_5.
So how does information equal power?	Таким образом, равна ли информация власти?
But other things were not equal.	Остальные условия, однако, равными не были.
Not all men are created equal.	Не все люди созданы равными.
Everybody is equal before the law.	Перед законом все равны.
All men are equal before God.	Все люди равны перед Богом.
A square has four equal sides.	У квадрата четыре равные стороны.
She is a singer without equal.	Она бесподобная певица.
The law is equal for all.	Закон один для всех.
Cut the pipe into equal sections.	Разрежьте трубу на равные части.

Показать эту страницу на русском языке