Translation of "new citizens" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Cook Islands nationals are citizens of New Zealand and can receive New Zealand government services, but the reverse is not true New Zealand citizens are not Cook Islands nationals. | Судьями Высокого суда Островов Кука могут стать только граждане Островов Кука, которые не менее 7 лет работали барристерами в Новой Зеландии или другой стране Содружества наций. |
| Ordinary citizens themselves turned out to protest against the new law. | Граждане вышли на улицы, чтобы выразить протест против нового закона. |
| This provided an impulse for foundation of the new Citizens Brewery . | Это стало толчком для основания нового Мещанского пивовара. |
| Non citizens and singles are not allowed to purchase new HDB flats. | Не граждане или неженатые не могут купить новую квартиру по программе HDB. |
| After the separation of Czechoslovakia, all citizens of the two new republics had to apply again for new citizenship. | После распада Чехословакии в прошлом году все граждане двух новых республик должны были обратиться за приемом в новое гражданство. |
| The blog Romanian Journalist reported that new polls show that Romanian citizens would also most likely back the new euthanasia law | В блоге Румынский журналист был опубликован опрос , который показал, что большинство жителей Румынии скорее согласятся с новым законом |
| With its ten new members, the European Union comprises 25 countries and 453 million citizens. | С десятью новыми странами членами Европейский Союз включает в себя 25 стран и 453 миллиона граждан. |
| Many citizens claim that the new policy limits personal freedoms and the right to privacy. | Многие граждане заявляют, что новая политика ограничивает личную свободу и право на конфиденциальность. |
| The new institutional framework aims at more effective and timely service provision to the citizens. | Новая административная структура направлена на предоставление более эффективных и своевременных услуг гражданам. |
| The economy is not presently able to generate enough new jobs for our own citizens. | Экономика в настоящее время не в состоянии создать достаточное количество новых рабочих мест для наших собственных граждан. |
| The new Iraq is wide open to all its citizens and their opinions and attitudes. | Новый Ирак широко открыт для всех его граждан и для выражения их мнений и позиций. |
| A group of citizens would be able to invite the European Commission to propose new legislation. | Группа граждан могла бы пригласить европейскую Комиссию разработать новое законодательство. |
| Initially heterodox and apparently unacceptable views became the new orthodoxy accepted by most of their citizens. | Первоначально еретические и явно неприемлемые взгляды становились новыми общепринятыми воззрениями для большинства их соотечественников. |
| A new United Nations is needed by the ordinary citizens we are privileged to represent here. | Новая Организация Объединенных Наций нужна простым гражданам, которых мы имеем честь представлять здесь. |
| Engaging citizens | Обеспечение участия граждан |
| Non citizens | Неграждане |
| foreign citizens | ФОНД AD FUTURA |
| Citizens' committees. | Гражданский комитет... |
| Hello, citizens! | Приветик! |
| Unlike the Communist regime, the new Russian state doesn't treat its citizens like a flock of sheep. | В отличие от коммунистического режима новое российское государство не обращается со своими гражданами, как со стадом овец. |
| On New Year's Eve, Putin thanked Russia's citizens for their willingness to stand for the country's interests. | Путин в новогоднюю ночь поблагодарил россиян за готовность отстаивать интересы страны. |
| Both citizens and non citizens have access to such schools. | Право обучаться в таких школах имеют как граждане, так и неграждане. |
| Article 2 Rights of citizens and non citizens 13 6 | Статья 2 Права граждан и лиц, не являющихся |
| Only a new European debate that includes both Europe s citizens and its institutions can combat alter Europeanism effectively. | Только новые европейские дебаты с участием европейских граждан и институтов могут эффективно противостоять другому европеизму . |
| Young people in the EU s new members feel themselves to be citizens of a prosperous and secure continent. | Молодые люди в странах новых членах ЕС чувствуют себя гражданами преуспевающего и безопасного континента. |
| A major new citizens initiative called Malaria No More is raising private funds to distribute anti malaria nets. | Крупная новая инициатива граждан под названием Malaria No More занялась сбором частных пожертвований на приобретение противомалярийных сеток. |
| Kyrgyzstan is falling into line with international standards by requiring citizens to submit biometric data for new passports. | Кыргызстан вводит международные стандарты и начинает требовать от граждан сдавать биометрические данные для новых паспортов. |
| The policy paper outlines a number of initiatives aimed at improving the integration of new citizens in Denmark. | Документ содержит описание ряда инициатив, направленных на улучшение интеграции новых граждан в Дании. |
| These new revelations obliterate the central element on which the accusations against the two Libyan citizens was based. | Эти новые свидетельства подрывают ключевой элемент, на котором основывались обвинения против двух ливийских граждан. |
| Citizens seem convinced. | Кажется, что граждане убеждены. |
| Citizens of Skopje! | Жители Скопье! |
| Our fellow citizens? | О наших соотечественниках? |
| Citizens and Democracy | Граждане и демократия |
| Of all citizens | Всех горожан... |
| Citizens, and Servants. | Граждане и служащих. |
| Citizens, easy, easy... | Давайте, граждане, давайте... |
| Furthermore, only citizens of the United Kingdom, Commonwealth citizens, and citizens of Ireland may sit in the House of Lords. | Special Report House of Lords. The Parliament of the United Kingdom. |
| In the past year the citizens of Costa Rica, Honduras, Panama and El Salvador have elected new national Governments. | В прошлом году граждане Коста Рики, Гондураса, Панамы и Сальвадора избрали новые национальные правительства. |
| Article 2 Rights of citizens and non citizens See above mentioned initial report. | Статья 2 Права граждан и лиц, не являющихся гражданами |
| Citizens versus Extreme Poverty | Граждане против чрезвычайной бедности |
| On Moscow s older citizens | О пожилых москвичах |
| Many citizens have adapted. | Многие граждане приспособились к такой ситуации. |
| Citizens for Decent Housing | Организация Граждане за достойное жилье |
| Georgians and Russian citizens? | Может быть, они разделяют грузин и российских граждан? |
| (a) Citizens of Latvia | долл. |
Related searches : European Citizens - Local Citizens - Citizens Advice - Polish Citizens - Domestic Citizens - Elderly Citizens - Among Citizens - Equal Citizens - Engage Citizens - Citizens United - Berlin Citizens - Leading Citizens
