Translation of "leading citizens" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Leading - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Oligarchs with the Soviet roots occupy the leading positions in the top 300 most wealthy Swiss citizens. | И все таки, даже если учитывать падение покупательской способности валют, кривая идет вверх |
| Citizens across the region have praised the leading Macedonian daily Slobodon Pecat for its proper response to the warmongering rhetoric of Serbian tabloids. | Граждане по всему региону приветствовали ведущий македонский ежедневник Слободен печат за его разумный ответ на воинственную риторику сербских таблоидов. |
| World leading time too! | Ещё и лучший результат сезона в мире! |
| I'm leading a country. | Я руковожу страной. |
| I'm leading a country. | Я возглавляю страну. |
| Citizens seem convinced. | Кажется, что граждане убеждены. |
| Citizens of Skopje! | Жители Скопье! |
| Our fellow citizens? | О наших соотечественниках? |
| But where is it leading? | Однако к чему на самом деле это ведет? |
| Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. | Иногда мы говорим, что мы руководим с помощью сердца, или руководим с помощью души. |
| Furthermore, only citizens of the United Kingdom, Commonwealth citizens, and citizens of Ireland may sit in the House of Lords. | Special Report House of Lords. The Parliament of the United Kingdom. |
| My sister played the leading character. | Моя сестра сыграла главную роль. |
| Tom was leading a double life. | Том вёл двойную жизнь. |
| Citizens versus Extreme Poverty | Граждане против чрезвычайной бедности |
| On Moscow s older citizens | О пожилых москвичах |
| Many citizens have adapted. | Многие граждане приспособились к такой ситуации. |
| Fine distinctions are made, for example, between the rights of citizens and non citizens. | Существуют также, чёткие разграничения в правах между гражданами и не гражданами. |
| The leading economies are entering a recession. | Экономика ведущих стран вступает в период спада. |
| The leading regions have experienced rapid growth. | Ведущие регионы пережили быстрый экономический рост. |
| Dam construction is a leading historical example. | Строительство плотин является ведущим историческим примером. |
| Egyptian authorities censor leading human rights website | Египетские власти подвергли цензуре ведущий правозащитный сайт |
| The prosecutor asked me a leading question. | Прокурор задал мне наводящий вопрос. |
| He's a leading authority in his field. | Он ведущий специалист в своей области. |
| He's leading you up the garden path. | Он вешает тебе лапшу на уши. |
| He's leading you up the garden path. | Он вешает вам лапшу на уши. |
| He's leading you up the garden path. | Он водит тебя за нос. |
| He's leading you up the garden path. | Он водит вас за нос. |
| We were second class citizens. | Мы были гражданами второго сорта. |
| They became citizens of Japan. | Они стали гражданами Японии. |
| It's popular among senior citizens. | Это популярно среди пожилых людей. |
| Puerto Ricans are American citizens. | Пуэрториканцы американские граждане. |
| The department is crediting the Louisiana State Police fugitive task force, the state police crime lab, Southern University police and area citizens in assisting in the investigation leading to the arrest. | Департамент благодарит силы полиции штата Луизиана по отлову беглецов, полицейскую криминальную лабораторию штата, полицию Южного университета и граждан района за помощь в расследовании, которое привело к аресту. |
| In strong democracies, the loss of credibility and legitimacy is enough for politicians to be held accountable by citizens, even leading to resignation without the need of impeachment or formal investigations. | В сильных демократических странах политикам достаточно потерять доверие и авторитет, чтобы понести ответственность перед гражданами, вплоть до отставки без импичмента или официального расследования. |
| Party strategies are leading them in unexpected directions. | Стратегии партий ведут их в непредсказуемых направлениях. |
| Leading bankers were initially the most obvious culprits. | Вначале наиболее очевидными преступниками были самые влиятельные банкиры. |
| Many of the world s leading scientists signed, too. | Подписали его также многие ведущие ученые мира. |
| Why have Americans been so good at leading? | Почему американцы способны к лидерству? |
| She's the leading archaeologist working Easter Island today. | Она ведущий археолог, работающий сейчас на острове Пасхи. |
| The current course of action is leading nowhere. | Данная мера ни к чему не приведет. |
| As one of India s leading daily newspapers, the | Как это представила одна из лидирующих ежедневных газет Индии |
| Matt Damon in his leading role on Elysium. | Мэтт Дэймон в роли главного героя Элизиума . |
| The leading community, Jeukubaca, disappeared two years ago. | Крупнейшая община, Джеукубака, исчезла две недели назад. |
| Imbaya Cachiguango leading a workshop on digital video. | Имбайя Качигуанго ведёт семинар по цифровым видео. |
| Is this the street leading to the station? | Эта улица ведет к вокзалу? |
| She was leading her grandmother by the hand. | Она вела свою бабушку за руку. |
Related searches : Citizens - European Citizens - Local Citizens - Citizens From - Citizens Advice - Polish Citizens - New Citizens - Domestic Citizens - Elderly Citizens - Among Citizens - Equal Citizens - Engage Citizens - Citizens United - Berlin Citizens
