Translation of "equality law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equality - translation :

Keywords : равенство равенства полов равноправие Равная

Examples (External sources, not reviewed)

(i) Ensuring equality before the law and equal protection under the law	i) обеспечения равенства перед законом и равной защиты закона
However, what is essential is the equality of all women before the law.	И то, что действительно важно это равенство всех женщин перед законом.
Equality!	Равенство!
There should be equality before the law, together with adequate protection of fundamental human rights.	Должны существовать равенство перед законом, наряду с достаточной защитой основополагающих прав человека.
Stimulating Equality	Способствуя равноправию
Greater equality reinforces the ambition for still more equality.	Достижение большего равенства усиливает стремление к еще большему равенству.
Issue 5 Equality	Проблема 5 равенство
Equality is bad.	Равенство это плохо.
The right to equality would exist in all areas of activity regulated by domestic, international or regional law.	Право на равенство должно присутствовать во всех сферах деятельности, регулируемых национальным, международным или региональным правом.
Equality was certainly confirmed, but within the limits of civil equality.	Принцип равенства подтверждался, но в пределах гражданского равенства.
The French must recognize that equality before the law is a core principle, but a weak one it needs to be complemented by a stricter vision of how to achieve equality.	Его нужно дополнить более строгим видением того, как достичь равенства.
The French must recognize that equality before the law is a core principle, but a weak one it needs to be complemented by a stricter vision of how to achieve equality.	Французы должны признать, что равенство перед законом это главный, но quot слабый quot принцип. Его нужно дополнить более строгим видением того, как достичь равенства.
Tweet Marriage equality passed!!!!!	Ну и дурак!
I call this a heresy because it rejects the supremacy of equality under law and proclaims the supremacy of particular men.	Я называю это ересью, потому что она отрицает верховенство равенства перед законом и провозглашает превосходство отдельных людей.
Why we need gender equality?	Зачем нам нужно гендерное равенство?
(v) Actively promoting gender equality with the aim of achieving full equality between men and women	v) путем активного поощрения гендерного равенства с целью достижения полного равноправия мужчин и женщин
What is right is equality between woman and woman. Equality between man and man is correct.	Правильным является равенство между мужчиной и мужчиной.
The Müsavat (Equality) Party () (Arabic (مساواة) equality, parity ) is the oldest existing political party in Azerbaijan.	Партия равенства () одна из основных оппозиционных политических партий Азербайджана.
The same goes with gender equality.	То же самое можно сказать о гендерном равенстве.
Gender equality and empowerment of women	Равенство женщин и мужчин и расширение прав женщин
(g) Equality between men and women	g) равенство мужчин и женщин
Article 5 Equality and non discrimination	Статья 5 Равенство и недискриминация
C. Gender equality and women's empowerment	C. Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин
We are all responsible for equality.	Мы все в ответе за равенство .
12th country to approve marriage equality.	12 ая страна, которая одобрила однополые браки.
Women need equivalence more than equality.	Женщинам нужна равнозначность больше, чем равенство.
Marriage Equality Respect in Record Time	Равенство брака уважение в рекордные сроки
Equality is guaranteed by the Constitution.	Равенство гарантируется конституцией.
The Right to Equality, Then and Now	Право на равенство, прошлое и настоящее
What does equality mean to you? Marriage	Что равенство значит для вас? Брак Свобода
The road to gender equality, thank you!	Она не смотрит прямо в глаза старшим родственникам мужа.
The sole equality on earth is death.	Единственное равенство на земле смерть.
Liberty, equality, fraternity is a French motto.	Девиз Франции Свобода, равенство, братство .
Countries progress through science, industry, freedom, justice, equality, implementation of the law on all, and fighting corruption, and not from the backs of its people.	Государства развиваются через науку, индустрию, свободу, справедливость, равенство, претворение законов в жизнь и борьбу с коррупцией, а не сидят на шее у своих граждан.
Historically, it is the middle classes that have an inherent stake in fairness and equality, thus playing an instrumental role in instituting the rule of law.	Исторически, именно средний класс имеет внутренний стержень честности и равенства, играя, таким образом, главную роль в создании правового государства.
Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality.	Кто в ответе за равенство? Я слышала, как сотни людей дают один ответ Мы все в ответе за равенство .
Of course, Europe is not gender equality Nirvana.	Конечно, Европа не является нирваной равенства между полами.
There is no equality in the United States.	В Соединённых Штатах нет равенства.
The many fronts of the battle for equality	Многие фронта битвы за равенство
He was in favor of equality for all.	Он выступал за всеобщее равенство.
Tom believes in equality between women and men.	Том верит в равенство между мужчинами и женщинами.
Equality before the law remains an empty promise for those who cannot afford to make use of it or simply do not know how to do so.	Равенство перед законом остается пустым обещанием для тех, кто не может им воспользоваться или не знает как.
As former US Ambassador to China Gary F. Locke reported in a speech early this year, the concept of equality before the law has deep historical roots.	Как сообщил бывший посол США в Китае Гэри Ф. Локк в в своей речи ранее в этом году, понятие равенства перед законом имеет глубокие исторические корни.
In Egypt, for example, 97 said that racial and ethnic equality is important, and 90 said that equality for women is important.	В Египте, например, 97 опрошенных признали важность расового и этнического равенства, и 90 согласились, что равноправие женщин имеет важное значение.
The law is the law.	Закон есть закон.

Показать эту страницу на русском языке