Translation of "equality with men" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (v) Actively promoting gender equality with the aim of achieving full equality between men and women | v) путем активного поощрения гендерного равенства с целью достижения полного равноправия мужчин и женщин |
| (g) Equality between men and women | g) равенство мужчин и женщин |
| Tom believes in equality between women and men. | Том верит в равенство между мужчинами и женщинами. |
| Incidentally, no article explicitly establishes the equality of men and women. | Вообще ни одна статья не устанавливает прямо равенство мужчин и женщин. |
| The photos appeared on a Facebook page named Kurd Men for Equality . | Эти фотографии появились на странице Kurd Men for Equality (Курдские мужчины за равноправие). |
| The same goes with gender equality. | То же самое можно сказать о гендерном равенстве. |
| Recognizing also that both men and women have and should take responsibility for promoting gender equality, | признавая также, что и мужчины, и женщины несут и должны брать на себя ответственность за содействие обеспечению равенства полов, |
| Equality! | Равенство! |
| Stimulating Equality | Способствуя равноправию |
| (m) Encouraging joint responsibility of men and boys with women and girls in the promotion of gender equality, based on the conviction that this is essential to the achievement of the goals of gender equality, development and peace | m) содействия тому, чтобы мужчины и мальчики вместе с женщинами и девочками брали на себя ответственность за поощрение гендерного равенства, которое является существенно важным условием достижения целей гендерного равенства, развития и мира |
| (o) Encouraging joint responsibility of men and boys with women and girls in the promotion of gender equality, based on the conviction that this is essential to the achievement of the goals of gender equality, development and peace | o) содействия тому, чтобы мужчины и мальчики вместе с женщинами и девочками брали на себя ответственность за поощрение гендерного равенства, которое является существенно важным условием достижения целей гендерного равенства, развития и мира |
| Greater equality reinforces the ambition for still more equality. | Достижение большего равенства усиливает стремление к еще большему равенству. |
| The problem lies with men. | Проблема заключается в мужчинах. |
| Women like men with moustaches. | Женщины любят мужчин с усами. |
| Women like men with moustaches. | Женщины любят усатых мужчин. |
| Women like men with mustaches. | Женщины любят мужчин с усами. |
| Women like men with mustaches. | Женщины любят усатых мужчин. |
| For decades, they fought for equality with European, Ashkenazi Jews. | Десителетиями они сражались за равноправие с еропейскими евреями ашкенази. |
| Issue 5 Equality | Проблема 5 равенство |
| Equality is bad. | Равенство это плохо. |
| Speaking with the speech of men. | Говорящий на человеческом языке. |
| He is popular with his men. | Он пользуется любовью его людей. |
| Men fight with iron for gold. | Люди бьются железом за золото. |
| Men fight for gold with iron. | Люди бьются железом за золото. |
| Equality was certainly confirmed, but within the limits of civil equality. | Принцип равенства подтверждался, но в пределах гражданского равенства. |
| So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities. | Дух равенства перемешивается с глубоким неравенством. |
| I call this a heresy because it rejects the supremacy of equality under law and proclaims the supremacy of particular men. | Я называю это ересью, потому что она отрицает верховенство равенства перед законом и провозглашает превосходство отдельных людей. |
| Syphilis and gonorrhoea occur primarily in men that have intercourse with other men. | Сифилис и гонорея встречаются в основном у мужчин, которые занимаются сексом с мужчинами. |
| Tweet Marriage equality passed!!!!! | Ну и дурак! |
| Men should always treat women with respect. | Мужчины всегда должны относиться к женщинам с уважением. |
| Marriage equality also resonates with those who identify themselves as political libertarians. | Равенство брака также резонирует с теми, кто идентифицирует себя как политические либертарианцы . |
| Affirming also that the active participation of women, on equal terms with men, at all levels of decision making is essential to the achievement of equality, sustainable development, peace and democracy, | подтверждая также, что активное участие женщин на равных условиях с мужчинами на всех уровнях принятия решений насущно необходимо для достижения равенства, устойчивого развития, мира и демократии, |
| Men were men then. | Мужчины тогда были мужчинами. |
| Why we need gender equality? | Зачем нам нужно гендерное равенство? |
| The men were working with picks and shovels. | Люди работали кирками и лопатами. |
| I saw you with a group of men. | Я видел тебя с группой мужчин. |
| I saw him with a group of men. | Я видел его с группой мужчин. |
| I saw her with a group of men. | Я видел её с группой мужчин. |
| Tom left the bar with three other men. | Том вышел из бара с ещё тремя мужчинами. |
| In India, although only 53 say that women have gained greater equality, an additional 14 say that women now have more rights than men! | В России, на Украине и в Азербайджане опять таки значительное число опрошенных считает, что сегодня женщины обладают меньшими правами, чем раньше. |
| In India, although only 53 say that women have gained greater equality, an additional 14 say that women now have more rights than men! | В Индии несмотря на то, что только 53 опрошенных считают, что женщины достигли большего равенства с мужчинами, еще 14 опрошенных сказали, что женщины сегодня имеют больше прав, чем мужчины! |
| Men were men back then. | В те времена мужчины были мужчинами. |
| Another squandered legacy with serious political consequences was the relative equality bequeathed by Communism. | Другое разбазаренное приобретение с серьезными политическими последствиями это относительное равенство, завещанное коммунизмом. |
| Along with that is a kind of spirit of equality. We're all basically equal. | Вместе с ней нога в ногу идет дух равенства. Мы все практически равны. |
| What is right is equality between woman and woman. Equality between man and man is correct. | Правильным является равенство между мужчиной и мужчиной. |
Related searches : Equality With - With Equality - Men - Wise Men - Enlisted Men - Men Only - Two Men - Idle Men - Key Men - Most Men - Older Men - Man Men - Mostly Men
