Translation of "especially also" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Privatization also left poorer states and poorer communities especially vulnerable. | Приватизация также сделала особенно уязвимыми более бедные штаты и социальные группы. |
| The government also began to harass opposition parties, especially in rural areas. | Правительство также начало преследовать оппозиционные партии, особенно в сельских районах. |
| Some Asian economies, especially China, are also attempting to internationalize their currencies. | Некоторые страны Азии, особенно Китай, пытаются также интернационализировать свою валюту. |
| The April 2015 government employment report also noted that employment rate for new high school graduates was also especially strong. | Апрельский отчет японского правительства также показал, что значительно вырос и уровень занятости выпускников старшей школы. |
| We must also think ahead especially in regard to low income countries in Africa. | Нам также необходимо заранее думать о проблемах, которые могут возникнуть в будущем в особенности в отношении стран Африки, производящих низкий доход. |
| Pakistan and India especially the latter will also watch carefully how the transitions play out. | Пакистан и Индия особенно последняя также будут внимательно следить за происходящими изменениями. |
| It is also rich in traditional knowledge, especially knowledge associated with indigenous and medicinal plants. | Кроме того, он богат знаниями, передаваемыми из поколения в поколение, особенно в том, что касается местных лекарственных растений. |
| Barriers among developing countries are also especially high, impeding rapid growth in trade between them. | Барьеры между развивающимися странами также крайне трудно преодолимы, что препятствует быстрому росту объемов взаимной торговли. |
| Price stability should be accompanied by other targets, especially financial stability, but also, possibly, employment. | Кроме стабильности цен у ЦББ должны быть и другие цели, в первую очередь, финансовая стабильность, но также, возможно, и уровень занятости населения. |
| But there has also been a recognition of reality especially economic reality along the way. | Но по пути пришлось принять действительность, особенно экономическую действительность. |
| New, more effective treatment to prevent tuberculosis, especially the multidrug resistant strains, has also helped. | Полезными оказались также новые, более эффективные методы лечения, предотвращающие развитие туберкулеза, особенно штаммов, устойчивых к различным лекарствам. |
| Also, GaAs devices tend to have less noise than silicon devices, especially at high frequencies. | Полупроводниковые приборы на основе GaAs генерируют меньше шума, чем кремниевые приборы на той же частоте. |
| And that oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things. | Его использовали в первую очередь для освещения, для обработки ран и других целей. |
| The weather, especially humidity and temperature variations are also a very important factor to consider, especially water, he said, because it greatly affects the performance of the asphalt. | Погода, особенно влажность и перепады температуры, также являются очень важными факторами для рассмотрения, особенно вода, он сказал, потому что она значительно воздействует на состояние асфальта. |
| For this reason especially, but also for many others, the more brains that are drained, the better! | В основном по этой причине, хотя также и по многим другим, чем больше мозгов утекает, тем лучше! |
| But Eastern Europe, especially Ukraine and Moldova, also must be treated as a region of special importance. | Но к Восточной Европе, в особенности это касается Украины и Молдовы, также необходимо относиться как к региону особой важности. |
| The reaction of other Asian countries, especially China and South Korea, also creates limits on Constitutional revision. | Реакция других азиатских стран, особенно Китая и Южной Кореи, также служит барьером на пути пересмотра конституции. |
| More employment in higher end service jobs, especially for women, would also improve South Korea s prospects considerably. | Большая занятость в сфере высокооплачиваемого обслуживания, особенно для женщин, также значительно улучшит перспективы Южной Кореи. |
| Concerned also that the abuse of cannabis, especially among young people, often leads to risk taking behaviour, | будучи обеспокоена также тем, что злоупотребление каннабисом, особенно среди молодежи, часто влечет за собой рискованное поведение, |
| In addition to these roles, Miami is also an industrial center, especially for stone quarrying and warehousing. | В дополнение к этому, Майами также является промышленным центром, в основном в области разработки и хранения каменных пород. |
| The Taliban, and especially al Qaeda, have also used their positions in Afghanistan to support other Eurasian terrorist movements, especially the Islamic Movement of Uzbekistan and its various offshoots. | Талибан и особенно Аль Каида, также использовали свое положение в Афганистане, чтобы поддерживать другие евроазиатские террористические движения, особенно Исламское движение Узбекистана и его различные ответвления. |
| Especially as she...' | В особенности она... |
| Especially in Riau. | Особенно в Риау . |
| It is past time that political leaders on both sides, especially moderate ones, also come to understand this. | Давно пора и политическим лидерам с обеих сторон, особенно тем, кто придерживается умеренных взглядов, понять это. |
| But, as this was Bloqosfer 2010, many bloggers also reflected on the event, especially after it was over. | Но, так как это Блогосфера 2010, многие блоггеры поделились своми впечатлениями после мероприятия посредсвом блогов. |
| ICTs also increase access to indigenous knowledge systems, especially to schools, where this learning can be incorporated into classrooms. | ИКТ также увеличивают доступ к системе врожденных знаний, особенно в школах, где такое обучение может быть использовано на уроках. |
| ninactor I love brunei because it's home and the culture especially the food, is simply wonderful, also the people. | ninactor я люблю бруней, потому что это дом и культура, особенно еда просто чудесная, а также люди. |
| Journalists seem especially ignorant. | Журналисты кажутся особенно невежественными. |
| 'Why especially just now?' | Почему же в особенности теперь? |
| Medvedev especially noted that | Медведев специально отметил, что |
| Especially a successful one. | Особенно успешному. |
| So this study, which I did with my graduate students, especially Craig Haney we also began work with an ad. | Этот эксперимент, который мы выполнили с моими дипломниками, особенно Крейгом Хэйни, мы тоже начали с объявления. |
| Simplifying financial institutions, especially those with an implicit government backstop, must also play a role in rebuilding a dynamic economy. | Упрощение финансовых институтов, особенно тех, что пользуются неявной правительственной поддержкой, должно сыграть свою роль в восстановлении динамичной экономики. |
| The EU would cease to be a functioning political force in the world (especially if Greece also left the eurozone). | ЕС перестанет функционировать в качестве мировой политической силы (особенно если Греция покинет еврозону). |
| Bearing in mind also that microcredit programmes have especially benefited women and have resulted in the achievement of their empowerment, | памятуя также о том, что программы микрокредитования приносят особую пользу женщинам и приводят к расширению их возможностей, |
| Kigurumi pyjamas look especially cheerful. | Особенно задорно выглядит кигуруми пижама. |
| Especially against Governor Brewer's measure. | Помните, мы предоставляем всего лишь общие правовые советы, которые не касаются вашей конкретной ситуации. |
| It s especially poignant for Icelanders. | Особенно остро эта проблема воспринимается исландцами. |
| It is especially hot today. | Сегодня особенно жарко. |
| I love music, especially rock. | Я люблю музыку, особенно рок. |
| It isn't especially hot today. | Сегодня не особенно жарко. |
| It's not especially hot today. | Сегодня не особенно жарко. |
| Everyone makes mistakes. Especially idiots! | Все ошибаются . Особенно идиоты! |
| Especially do not feign affection. | Тем более не симулируй любовь. |
| Especially do not feign affection. | Тем более не симулируй привязанность. |
Related searches : Also And Especially - But Especially Also - Especially With - Especially Designed - Especially Not - But Especially - Especially Concerning - And Especially - Especially Regarding - Especially Useful - Especially Given
