Translation of "essential knowledge" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It also involves, crucially, importing an essential intangible asset knowledge.
Кроме того, он подразумевает импорт критически важного основного неосязаемого актива знаний.
Indigenous traditional knowledge is an essential part of indigenous health systems.
Традиционные знания являются важной составляющей системы охраны здоровья коренного населения.
International exchanges of knowledge and experience constitute an essential element of the project.
Важным элементом данного проекта является международный обмен знаниями и опытом.
Training at all levels is essential professional development, multi skilling, updating business knowledge.
Важным моментом является обучение на всех уровнях профессиональное усо вершенствование, развитие различных навыков, получение современных знаний бизнеса.
It identifies policy recommendations essential for leapfrogging development stages and for evolving knowledge societies.
В публикации содержатся принципиальные рекомендации, которые помогут перепрыгнуть через отдельные этапы развития и обеспечить развитие основанного на знаниях общества.
A knowledge of biostatistics is essential in the planning, evaluation, and interpretation of medical research.
Знание биостатистики имеет важное значение в планировании, оценке и интерпретации медицинских исследований.
International cooperation in mobilizing and transferring resources and knowledge was also essential in that regard.
В этой связи важное значение имеет также международное сотрудничество в деле мобилизации и передачи ресурсов и знаний.
Besides training and knowledge transfer, essential supplies for the implementation of a Tacis projectcan be purchased.
Кроме обучения и передачи знаний, для реализации проекта Тасис могут быть сделаны значительные закупки.
96. When working within the framework of multilateral negotiations, a basic knowledge of international economic law is essential.
96. В контексте многосторонних переговоров знание основ международного экономического права необходимо.
Upon each Disclosure Triggering Event, should the Authorized Individual fail to disclose a Participant's Essential IPR of which the Authorized Individual has knowledge, that Essential IPR is automatically waived.
Всякий раз, когда наступает момент возбуждения процедуры раскрытия информации, в том случае, если уполномоченное лицо не раскрывает содержания известного ему основного ПИС участника, происходит автоматический отказ от этого основного ПИС.
It is also essential that they possess adequate knowledge of the safety relevant aspects of their vehicles and equipment.
Крайне важно также, чтобы водители имели знания по вопросам безопасности транспортных средств и их оборудования.
And then thirdly, less tangible, but just as essential for the open ended creation of knowledge, of explanations, is evidence.
И третий элемент, менее осязаемый, но не менее важный для свободного процесса создания знаний и системы объяснений это наглядные доказательства.
Such knowledge is essential if investors and donors in Africa are to support the practical, regionally based policies Africa needs.
Наличие таких знаний существенно, если инвесторы и финансирующие организации собираются поддержать практическую, основанную на интересах регионов политику, в которой так нуждается Африка.
In addition, it is essential that the role of the United Nations in promoting knowledge and information networks be maintained.
Кроме того, исключительно важно сохранить роль Организации Объединенных Наций в развитии сетей распространения знаний и информации.
And then thirdly, less tangible but just as essential for the open ended creation of knowledge, of explanations, is evidence.
И третий элемент, менее осязаемый, но не менее важный для свободного процесса создания знаний и системы объяснений это наглядные доказательства.
But its really kind of just musical knowledge that is pretty essential if you're going to progress on the instrument.
Ваши знания в теории музыки просто необходимы, если Вы планируете достичь высот в игре.
It is therefore essential to de link R D incentives from drug prices, and to promote greater sharing of scientific knowledge.
Поэтому важно разорвать связь между стимулами исследований и развития и ценами на лекарства, а также содействовать более широкому обмену научными знаниями.
It is therefore essential to de link R amp D incentives from drug prices, and to promote greater sharing of scientific knowledge.
Поэтому важно разорвать связь между стимулами исследований и развития и ценами на лекарства, а также содействовать более широкому обмену научными знаниями.
Furthermore, capacity building and access to technology and knowledge was essential for developing countries, especially the transfer of information and communication technology.
Кроме того, для развивающихся стран важное значение имеют наращивание потенциала и доступ к технологии и знаниям, особенно передача информационно коммуникационных технологий.
In depth analysis of issues and thorough knowledge of the regions and countries concerned are essential for any mediation efforts to progress.
Для успеха любых усилий в области посредничества необходим глубокий анализ соответствующих вопросов и хорошее знание соответствующих регионов и стран.
Its essential supremum is , and its essential infimum is .
Её существенный супремум есть , а существенный инфимум .
CAGB Essential.
КАГБ Важную.
Essential Reproduction.
Essential Reproduction.
Essential Menus
Важные меню
The purpose of monitoring is to gain basic knowledge of the specific aquifer, which offers an essential basis for proper management of that aquifer.
Цель мониторинга состоит в том, чтобы получить базовое представление о конкретном водоносном горизонте, которое послужит необходимой основой для должного управления этим водоносным горизонтом.
That is essential.
Это главное.
Understanding is essential.
Понимание это основа.
Reservations are essential.
Бронирование обязательно.
That is essential.
Это имеет первостепенное значение.
Dialogue is essential.
Важная роль должна отводиться здесь диалогу.
Action is essential.
Необходимо действовать.
Life's essential questions.
Важнейшие жизненные вопросы.
Imitation is so essential to mastering basic social skills and transferring cultural knowledge that it is likely to have an organic basis in the brain.
Подражание является столь необходимым для приобретения основных навыков общения и передачи культурных знаний, что возникает предположение, что оно может иметь органическую основу в человеческом мозге.
In order to avoid, where possible, any duplication of work, it was essential to create conditions in which organizations could benefit from each other's knowledge.
С тем чтобы, по возможности, избежать любого дублирования работы, чрезвычайно важно создать такие условия, при которых различные организации смогут воспользоваться знаниями друг друга.
Knowledge
Термины
Knowledge.
Знаний.
Knowledge.
Им нужна помощь.
Partnership is essential here.
В таких случаях необходимо партнерство.
Each component is essential.
Каждый компонент является неотъемлемым.
Fiscal prudence is essential.
Абсолютно необходимым является бюджетное благоразумие.
The Essential James Joyce .
The Essential James Joyce .
The Essential Joseph Beuys.
The Essential Joseph Beuys.
Youth participation is essential.
Участие молодежи в жизни общества крайне важно.
Fourthly, efficiency is essential.
В четвертых, очень важна эффективность.
Three essential improvements are
Существенных улучшений необходимо добиться в трех областях

 

Related searches : Knowledge Is Essential - Essential Nature - Not Essential - Essential Facility - Essential Guide - Essential Condition - An Essential - Essential Ingredient - Essential Features - Essential Characteristics - Essential Functions - Essential Drugs - Essential Goods