Translation of "essential part" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Transparency is an essential part of the solution.
Прозрачность является неотъемлемой частью решения данной проблемы.
In most languages the verb is an essential part of speech.
В большинстве языков глагол это необходимая часть речи.
Jordan is not outside the peace process, but an essential part of it.
Иордания не стоит в стороне от протекающего мирного процесса, она является его существенной частью.
Presentation is an essential part of any political process, and it s the part where the European Commission is least competent.
Презентация является важной составляющей любого политического процесса, и именно в этой части европейская Комиссия наименее компетентна.
Presentation is an essential part of any political process, and it s the part where the European Commission is least competent.
Презентация является важной составляющей любого политического процесса, и именно в этой части европейская Комиссия наименее комп тентна.
Criticizing institutions is as essential a part of democracy as protecting enumerated legal rights.
Критика институтов власти является такой же неотемлемой частью демократии, как и защита перечисленных законных прав.
But Serbia claims that the province remains an essential part of its historical and cultural tradition.
Но Сербия заявляет о том, что эта провинция по прежнему является важной частью ее истории и культуры.
CAGB Essential.
КАГБ Важную.
Essential Reproduction.
Essential Reproduction.
True, America's military power backed up by a budget equivalent to the next eight countries combined is essential to global stability, and an essential part of the response to terrorism.
Действительно, военная мощь Америки, основанная на бюджете равном сумме оборонных бюджетов восьми следующих за ней стран, необходима для поддержания стабильности во всем мире и является обязательным компонентом борьбы с терроризмом.
That is essential.
Это главное.
Understanding is essential.
Понимание это основа.
Reservations are essential.
Бронирование обязательно.
We must, therefore, have respect for the environment, as it is an essential part of our vision for Jamaica.
Поэтому мы должны внимательно относиться к окружающей среде это существенная часть нашего видения Ямайки.
They understand, in that context, free. They understand free is an important essential part of the cultural ecology as well.
Они понимают, в этом контексте что бесплатно это важная существенная часть и культурной экологии.
Partnership is essential here.
В таких случаях необходимо партнерство.
Each component is essential.
Каждый компонент является неотъемлемым.
Fiscal prudence is essential.
Абсолютно необходимым является бюджетное благоразумие.
The Essential James Joyce .
The Essential James Joyce .
The Essential Joseph Beuys.
The Essential Joseph Beuys.
Cassava is an essential part of her life because it is used in rituals that help ensure that the harvest is fruitful.
Маниока же является существенной частью их жизни, т.к. помимо использования ее в пищу с нее начинаются ритуалы для богатого урожая.
Improvisation is an essential part of jazz. It also used to be important in classical music, but this is not true nowadays.
Импровизация неотъемлемая часть джаза. Раньше она была важна и в классической музыке, но в наше время это уже не так.
A time out is essential.
Необходим перерыв.
The essential issue lies elsewhere.
Существенная проблема заключается в другом.
But outside help is essential.
Но очень важно, чтобы помощь извне была оказана.
That was an essential distinction.
Это было существенное отличие.
Fiscal repair is also essential.
Не меньшее значение имеет и ремонт налогово бюджетной системы.
And so they're absolutely essential.
Они абсолютно неотъемлемы.
Health is essential to happiness.
Здоровье необходимо для счастья.
Food is essential to life.
Пища необходима для жизни.
Food is essential to life.
Пища это основа жизни.
It's not essential to wait.
Ждать необязательно.
Fear is essential for survival.
Страх необходим для выживания.
Food is essential for survival.
Пища жизненно необходима для выживания.
The Essential Catholic Catechism.Servant Publications.
The Essential Catholic Catechism.
But he maintained that Islam is an essential part of the Chechen tradition and presented himself as a leader who fully understood this.
Но он всегда заявлял, что ислам является неотъемлемой частью чеченской традиции, и позиционировал себя как лидера, полностью понимающего это.
Third, clarity is essential on financing.
В третьих, необходимо прояснить вопрос финансирования.
Four criteria seem to be essential
По моему мнению, наиболее важными являются четыре критерия
In particular, integrated planning is essential.
В частности необходимо интегрированное планирование.
But effective follow up is essential.
Но необходимы столь же эффективные дальнейшие шаги.
Cooperation with others will be essential.
Ключевым фактором здесь станет сотрудничество с остальными государствами.
Clearly, motion was an essential feature.
Ясно, что движение было неотъемлемой чертой окружения, в котором сформировалась наша зрительная система.
Yes, and their presence is essential.
Да, и их присутствие необходимо.
The New Essential Guide to Characters .
Star Wars The Essential Guide to Characters.
Meanwhile, at the national level, it is essential that biodiversity conservation is mainstreamed, becoming an integral part of government policy and sustainable management practices worldwide.
Тем временем, на национальном уровне важно, чтобы сохранение биоразнообразия было включено в повестку дня, став неотъемлемой частью политики правительства и постоянной управленческой практикой по всему миру.

 

Related searches : A Essential Part - An Essential Part - Most Essential Part - Essential Nature - Not Essential - Essential Facility - Essential Guide - Essential Condition - An Essential - Essential Ingredient - Essential Features - Essential Characteristics